Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 157. Состязание. Часть 4

В этот день Ду Цзыхуэй был облачён в пёструю магическую мантию пяти цветов, выглядел он броско, но держался куда прямее и собраннее, чем обычно, и потому казался гораздо более достойным. Как только он взобрался на арену, Цю Цзэ, Лун Сюань и Юэ Цзюнь, узнав его, сразу же взглянули на Ло Яо, и в их глазах отразилась тревога.

Этот человек всегда доставлял Ло Яо неприятности - и вот теперь, словно нарочно, именно на состязаниях им довелось встретиться. Ну и неудача!

Сюй Цзыцин тоже был осведомлён о давней неприязни между Ду Цзыхуэем и Ло Яо, и, видя, как все друзья напряжены, тоже почувствовал некоторое беспокойство за Ло Яо.

Однако их отношения ещё не были настолько близкими, чтобы Сюй Цзыцин мог что-то сказать вслух, поэтому он просто перевёл взгляд на Ду Цзыхуэя и стал внимательно его разглядывать.

И чем дольше он наблюдал, тем сильнее удивлялся.

С нынешней силой на средней стадии Заложения основы Сюй Цзыцин мог легко определить уровень противника - если же не удавалось разобрать его границу, значит, тот уже превосходил его по стадии.

О Ду Цзыхуэе ходила слава, что он только и знает, что тратить богатство семьи, а при встрече он и впрямь производил впечатление легкомысленного человека.

Но теперь, оценив уровень его совершенствования, Сюй Цзыцин понял: Ду Цзыхуэй уже достиг поздней стадии Заложения основы.

Вот только оставалось неясно, насколько прочна его основа: был ли этот рост достигнут за счёт пилюль, или же...

Теперь, когда Ло Яо столкнулся с Ду Цзыхуэем, а между ними имелись старые счёты, исход поединка был совершенно непредсказуем.

В конце концов, это была личная история Ло Яо, и Сюй Цзыцин решил держать ситуацию под контролем - если Ду Цзыхуэй вдруг решит нанести ему неожиданный вред, он сможет вмешаться и спасти товарища.

Все волновались за Ло Яо, но сам Ло Яо сохранял полное спокойствие.

Это было не от того, что он недооценивал опасность: ещё до начала состязаний Ду Цзыхуэй бросил ему вызов и прямо сказал, что после соревнований Ло Яо станет человеком семьи Ду. Ло Яо был к этому готов.

Более того, во время поединков на арене он уже сталкивался с парой культиваторов, связанных с Ду Цзыхуэем, и сумел справиться с их приёмами. Теперь, когда не получилось у «шестёрок», на сцену вышел сам их «главарь» - это было вполне ожидаемо.

Думая об этом, Ло Яо холодно усмехнулся.

Он не знал, каким образом Ду Цзыхуэй подстроил их встречу, но с его возможностями это не казалось невозможным. Правда, состязания проходили довольно честно, а правила секты не позволяли вмешиваться напрямую - всё должно было быть открыто. Если Ло Яо не выдержит, значит, он просто слабее, и тут не о чем жалеть; а если сможет победить, то никакие уловки Ду Цзыхуэя не смогут ему помешать!

Задерживаться на арене во время боя запрещено - иначе это засчитывается как отказ и поражение.

Ло Яо не стал ничего обсуждать с друзьями, а сразу вышел на арену, встав напротив Ду Цзыхуэя.

Увидев его, Ду Цзыхуэй усмехнулся:

- Ло Яо, не ожидал, что ты дойдёшь до этого этапа. Но на этом твой путь заканчивается.

На такую провокацию Ло Яо лишь усмехнулся:

- Раз уж я так слаб, зачем тебе постоянно мешать мне жить? Не проще ли отпустить такого, как я, и не тратить силы зря? Семья Ду и так велика, к чему тебе враждовать со мной?

Лицо Ду Цзыхуэя помрачнело:

- Не желаешь подчиниться по-хорошему - получишь по-плохому! Ты отказываешься признать меня, а это неуважение!

Ло Яо оставался невозмутимым:

- Если бы извинения и признание вины могли заставить тебя оставить меня в покое, я бы устроил пир и покаялся, стоит тебе только сказать слово - и ни минуты бы не медлил.

Так они ещё немного обменивались колкостями: Ло Яо говорил спокойно и сдержанно, а Ду Цзыхуэй, напротив, всё больше выходил из себя, в глазах у него почти вспыхивали искры злости.

Сюй Цзыцин и остальные, наблюдая за этим с возвышения, стали ещё сильнее беспокоиться.

Если Ло Яо и дальше будет так дерзить, вдруг Ду Цзыхуэй выйдет из себя...

И действительно, лицо Ду Цзыхуэя стало совсем мрачным. Он бросил:

- Даже не мечтай!

После этого согнул ноги, словно готовясь к прыжку, и напряг все мышцы, словно хищник перед броском.

Ло Яо, выговорившись, был готов к атаке. Он не спешил, а поочерёдно щёлкнул пальцами - на каждом из них вспыхнул духовный талисман. Закончив приготовления, он провёл пальцами по воздуху, словно по струнам, и сразу же в воздухе промелькнули изящные линии, наполненные гармонией и ритмом. Раздалось несколько резких звуков - и духовные талисманы пришли в движение.

В тот же миг Ду Цзыхуэй ринулся вперёд, его фигура метнулась к Ло Яо подобно молнии!

Однако раздался громкий удар - и Ду Цзыхуэй натолкнулся на невидимый барьер, вынужден был остановиться.

Поднявшись, он увидел перед собой десять духовных талисманов, которые плавно двигались в определённом порядке, образуя мощную преграду.

В этот момент с Ду Цзыхуэя спали все черты праздного повесы - он стал серьёзен и сосредоточен. Его голова будто бы была окутана прозрачной головой леопарда, словно дух зверя овладел им, придавая его облику дикость и звериный напор. Следующей секундой его охватил инстинкт: с рыком он снова бросился на барьер!

Бах! Бах! Бах! Бах!

Ду Цзыхуэй вновь и вновь атаковал, и воздух вокруг десятка духовных талисманов завибрировал, барьер стал заметно дрожать и ослабевать.

Ло Яо тут же щёлкнул пальцем, отправив ещё один талисман.

Талисман лег на барьер, вспыхнул золотым светом и покрыл преграду золотистой оболочкой.

Теперь барьер стал куда прочнее, и следующие удары Ду Цзыхуэя не смогли сдвинуть его с места.

После нескольких неудачных попыток Ду Цзыхуэй отступил, его тело всё ещё сохраняло звериные очертания.

Он согнул правое колено, сжал пальцы, а в ладони у него засияло прозрачное облачко энергии.

В следующий момент облако взорвалось, энергия разошлась по его пальцам, превращая кисть в гигантскую звериную лапу, от которой веяло ужасающей мощью.

Хриплым голосом, напоминая рёв леопарда, Ду Цзыхуэй крикнул:

- Леопардий коготь, разрывающий небо!

Сразу после этого гигантская лапа взмыла в воздух и с силой разорвала золотой барьер в клочья!

Под напором истинной ци талисманы тоже были разрушены этим порывом ветра.

Фигура Ло Яо оказалась полностью раскрыта перед Ду Цзыхуэем, и, отражая остаточный удар, Ло Яо очертил круг правой рукой - талисман сам собой загорелся и превратился в щит высотой с человека, который сумел остановить гигантскую лапу.

Вскоре после этого лапа исчезла, а следом исчез и щит.

Полузвериное состояние Ду Цзыхуэя свидетельствовало о его глубоком овладении Кулаком Императорского леопарда, и в голосе у него прибавилось хищной властности, свойственной повелителю гор:

- Ло Яо, сколько бы у тебя ни было талисманов - это всего лишь хитрости. Пока ты не сможешь создать настоящий драгоценный узор, ты не соперник для меня.

В глазах Ло Яо мелькнула тревога: раньше он считал Ду Цзыхуэя всего лишь неприятным повесой, но теперь понял, что его сила весьма высока.

Ранее, казалось, его талисманы могли сдержать Ду Цзыхуэя, но тот, сменив лишь одну технику, тут же сломал всю его защиту.

Если так пойдёт и дальше, никакая ловкость не спасёт его от этого «леопардьего когтя».

Разве что... такая атака требует огромных затрат истинной ци - если удастся измотать Ду Цзыхуэя, тогда появится шанс на победу.

С этой мыслью Ло Яо ещё быстрее задвигал пальцами.

В одно мгновение вокруг Ду Цзыхуэя замелькали уже сотни духовных талисманов.

Ло Яо холодно бросил:

- Сначала попробуй пройти этот узор талисманов!

Как только он это сказал, пять талисманов взорвались, выпуская переплетённую сеть огня.

Сражение становилось всё ожесточённее, а зрители на помосте напряжённо следили за каждым движением.

Юэ Цзюнь нахмурился:

- Я всегда думал, что Ду Цзыхуэй просто мажор, полагающийся на семью, но его основа оказалась прочной - не похоже, что он вырос только на пилюлях.

Он всегда был внимателен к деталям, поэтому видел больше остальных.

Лун Сюань, увидев Кулак Императорского леопарда, почувствовал прилив боевого духа:

- Какая могучая техника, а этот приём - просто поразителен! Ло Яо ловко управляет талисманами, но против такой силы ему трудно устоять.

Цю Цзэ ещё больше волновался:

- Ду Цзыхуэй сильнее Ло Яо по уровню и обладает большим запасом сил. В таких условиях даже при огромной разнице в мастерстве трудно одолеть противника. Раньше я думал, что он только за счёт магических артефактов может давить Ло Яо, а на арене это не сработает - стоит Ло Яо найти слабое место, как всё изменится. Но теперь он даже не использует артефакты, а владеет мощной техникой боя - в это сложно поверить.

Все трое обсуждали увиденное, и Сюй Цзыцин слушал их, всё больше осознавая сложность отношений между Ду Цзыхуэем и Ло Яо.

Но он не понимал: если Ду Цзыхуэй действительно так силён, зачем ему постоянно гоняться за Ло Яо? Если дело только в уязвлённом самолюбии, то, возможно, это можно было бы уладить.

С точки зрения Сюй Цзыцина, для Ло Яо не было ничего плохого в том, чтобы вступить в семью Ду.

Если у Ло Яо есть враги и он вынужден скрывать свои чувства, значит, его противники очень сильны, и одному ему не справиться. Возможно, стоит опереться на семью Ду - это будет хоть какая-то поддержка.

К тому же, чтобы изучать талисманы, Ло Яо приходится тратить много времени и сил, чтобы заработать очки заслуг и купить ресурсы. Вступив в семью Ду, он мог бы получить поддержку... Если он действительно жаждет мести, это был бы неплохой путь, пусть и с потерей части свободы.

В конце концов, где бы человек ни оказался, если он не достиг вершины пути бессмертия, полной свободы у него всё равно не будет - об этом и не стоит переживать.

Обдумав всё это, Сюй Цзыцин поделился своими сомнениями с остальными тремя.

Юэ Цзюнь покачал головой:

- Когда Ду Цзыхуэй впервые пытался переманить Ло Яо, у него совсем не было чувства такта. Ло Яо - выходец из знатной семьи, и его стиль ему сразу не понравился, потому он мягко отказал. После этого Ду Цзыхуэй не захотел сдаваться и стал навязчиво докучать, что только раззадорило упрямство Ло Яо. Так и вышло, что теперь он тем более не хочет присоединяться. Вот так по кругу всё и закрутилось.

Двое других кивнули и, переглянувшись, горько улыбнулись:

- Если вдуматься, то кроме этих раз за разом попыток вывести Ло Яо из себя, Ду Цзыхуэй ничего особо плохого ему и не сделал. Если бы он раньше показал свои настоящие силы, мы бы не стали его так уж критиковать.

Сюй Цзыцин согласно кивнул:

- Значит, можно попробовать уговорить Ло Яо...

Он не был с Ло Яо особенно близок, так что не стал бы вмешиваться, но у троих друзей таких ограничений не было.

Они поняли намёк, тяжело вздохнули и кивнули.

Обсудив это, все вновь обратили взгляд на арену.

На самом деле, ещё когда Ду Цзыхуэй показал «леопардий коготь», все поняли, что Ло Яо обречён на поражение.

И действительно: хоть огненная сеть казалась грозной, Ду Цзыхуэй стоял внутри неё абсолютно неподвижно.

Пламя мгновенно охватило его, но уже в следующий миг было полностью поглощено его пёстрой магической мантией.

Сотни духовных талисманов вращались, высвобождая потоки атак: огонь, потоки воды, молнии, лезвия мечей и вихри истинной ци обрушились на Ду Цзыхуэя со всех сторон.

Многие культиваторы наблюдали за этим с изумлением, понимая, как трудно было бы справиться с таким натиском.

Однако Ду Цзыхуэй не обращал на все атаки никакого внимания - они не причиняли ему вреда.

Когда запас талисманов иссяк, Ду Цзыхуэй остался невредим.

- Моя магическая мантия - это духовный артефакт, и любые атаки, связанные с пятью элементами, ей не страшны. Только если твоя истинная ци сильнее моей, ты сможешь пробить её, но сейчас я превосхожу тебя по уровню. Ты не соперник для меня!

Ло Яо перестал атаковать - увидев, что ничего не добился, он не захотел напрасно тратить талисманы.

Победа Ду Цзыхуэя была безоговорочной: если бы он захотел поддразнить Ло Яо, тот бы вытерпел - ведь это не так уж и обидно. Приходилось признать, что, несмотря на неприязнь к манерам Ду Цзыхуэя, его сила не вызывала сомнений.

Ду Цзыхуэй, заметив молчание соперника, снова рассердился:

- Раньше ты смотрел на меня свысока и не хотел присоединяться ко мне, а теперь, когда я честно тебя победил, у тебя осталось хоть одно основание отказываться?

Ло Яо удивился: он не ожидал, что Ду Цзыхуэй скажет именно это, и на лице его отразилось странное выражение:

- Ты всё ещё хочешь переманить меня?

Ду Цзыхуэй взорвался:

- Я уже девяносто два раза пытался тебя привлечь - разве хоть раз это было не с этим умыслом?!

Ло Яо молча посмотрел на Ду Цзыхуэя и сказал:

- Я сдаюсь.

После этого он больше ничего не сказал, оставив Ду Цзыхуэя одного на арене, и тут же вернулся к своим друзьям.

http://bllate.org/book/14678/1307213