Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 133. Воплощение намерения

Говорят, из десяти тысяч мечников лишь один-два способны постичь намерение меча. Почему так?

Причина не в том, что остальные недостаточно преданы дао меча или не трудятся в поте лица. Всё решает одно - «постижение»: насколько человек созвучен с путём меча, есть ли у него для этого благоприятная возможность.

Потому каждый, кто сумел овладеть намерением меча, считается по-настоящему сроднившимся с Путем меча, а его путь к бессмертию обещает быть гладким.

Так называемое намерение меча - это суть, скрытая в пути меча, неуловимая и переменчивая вещь. Обрести её трудно, но если уж удалось, мечник получает грозное оружие для атаки на саму душу противника.

Культиваторы ниже уровня Золотого ядра обладают тремя душами и семью духами. Если мечник с намерением меча обрушивает свою силу, в лёгком случае души и дух приходят в смятение, в тяжёлом - могут и вовсе погибнуть. Потому мечников, постигших намерение меча, уважают и боятся. Даже после достижения Золотого ядра, когда три души и семь духов сливаются в изначальный дух, намерение меча всё равно способно ранить и его!

Чем совершеннее намерение меча, тем разрушительнее становится его сила.

Однако Юнь Ле не стал подробно объяснять всё это Сюй Цзыцину.

Сюй Цзыцин и сам понимал: раз он пока не достиг даже высот в искусстве меча, говорить о намерении меча преждевременно. В деле совершенствования важно сосредоточиться на одном - от меча ему сейчас требуется лишь сила в бою.

Долгое время обдумывая всё это, Сюй Цзыцин плавно взмахнул мечом, выполняя приём Весенний дождь без конца.

Он давно освоил это движение, теперь оно давалось ему легко и свободно, без малейших заминок. Когда приём подходил к концу, стойка меча изменилась, и неожиданно вспыхнула Формула Пробуждения - мощная волна силы сотрясла воздух, по залу меча разнёсся звонкий звук.

Пах!

Будто лопнула оболочка семени, прорываясь наружу, - всё вокруг наполнилось жизнью и энергией!

С закрытыми глазами Сюй Цзыцин продолжал упражняться: его запястье ловко вращалось, тело двигалось, словно дракон в танце, оставляя в воздухе множество зелёных теней, а меч мелькал всюду.

Он полностью погрузился в искусство меча: движения сменяли друг друга, а вместе с ними и настроение. Формула Пробуждения была его собственным открытием на основе меча весеннего дождя - два разных состояния меча плавно перетекали одно в другое, неожиданно и гармонично, придавая технике особую гибкость и непредсказуемость.

Чем дольше он упражнялся, тем яснее становилось его внутреннее состояние - усталость исчезала, а желание остановиться и вовсе пропало.

Так он тренировался несколько дней и ночей подряд. В итоге, когда он вновь взмахнул мечом, ему уже не нужно было задумываться - меч двигался по воле сердца, свободно и естественно.

Через десять дней по залу меча скользила ловкая фигура: стальной меч в её руках казался невесомым, движения отличались особой лёгкостью.

Казалось, что меч и человек слились воедино - каждый взмах был гармоничен и естественен.

Вдруг в зале раздался громкий крик:

- Ха!

Сюй Цзыцин резко остановился в самом центре зала, меч в руке сам собой вернулся в исходное положение - и вдруг на его острие мелькнула чёрная вспышка, которая с силой устремилась вперёд и ударила в каменную стену!

- Свет меча! - Сюй Цзыцин глубоко вдохнул, крепко сжал меч, в его глазах засияла радость. - Я смог высвободить свет меча!

Хотя он и знал, что Меч четырёх сезонов подходит ему идеально, не ожидал, что за столь короткое время овладеет первой ступенью Пути меча и вызовет свет меча!

Собравшись с мыслями, Сюй Цзыцин начал медленно направлять магическую формулу и вновь выполнил Формулу Пробуждения. Эта техника отличалась большой силой, и потому как нельзя лучше подходила для проверки новых достижений.

И действительно: стальной меч описал в воздухе дугу, а в точке соприкосновения с целью вспыхнул яркий свет, который вновь ударил в стену и рассыпался множеством искр.

Свет меча сам по себе ещё не способен ранить врага, но если не овладеть им, невозможно продвинуться дальше - к конденсации энергии меча и последующим ступеням. Потому этот шаг чрезвычайно важен и труден, но приносит очевидную пользу.

Сюй Цзыцин несколько раз подряд повторил движение - и каждый раз свет меча вырывался из-под его клинка, что вызывало в нём не только радость, но и некоторое изумление.

Это действительно удивительно: неужели он так быстро продвинулся? Или в Зале меча кроется какая-то тайна? Но, кроме уединения и тишины, Сюй Цзыцин не заметил здесь ничего необычного.

Пока он размышлял, вдруг стены, в которые недавно ударял его свет меча, вспыхнули ярким светом.

В тот же миг взор Сюй Цзыцина затуманился, всё вокруг изменилось, а давление резко возросло!

Что это?

Вместо каменного зала он оказался в цветущей зелёной роще, где пели птицы, лучилось весеннее солнце, а лёгкий ветерок ласково трепал траву - всё дышало весной.

Сюй Цзыцин почувствовал на себе лёгкость весеннего ветра, мягкость тёплого солнца - словно он и впрямь шёл по настоящей свежей траве, под ногами было мягко и влажно, а ощущения - волшебные.

Это, должно быть, иллюзия. Он собрался с мыслями, пытаясь силой воли вырваться отсюда.

Однако в следующую секунду понял, что ошибся.

Перед ним возникла неясная человеческая фигура, словно собранная из ветра, прозрачная и неосязаемая. Эта фигура была стройной, с мягким и спокойным обликом, в руке у неё был прозрачный длинный меч.

Голос у призрачной фигуры был таким же мягким, как и весеннее настроение вокруг - нежный и приятный:

- Готовься к бою.

Сюй Цзыцин опешил:

- Ты кто...?

Неужели это не иллюзия, а нечто иное?

Фигура ответила:

- Я - воплощение намерения двадцать третьего зала третьей Пещеры Меча. Если сразишься со мной - победа даст жизнь, поражение смерть... Готов ли ты к бою?

Оказывается, это воплощение намерения и есть вторая особенность зала меча.

Сколько лет существует Секта Бессмертных Пяти Пиков, никто не знает, как и сколько лет этим залам меча.

Изначально мечники прошлого оставляли здесь своё намерение, чтобы испытывать и закалять тех, кто придёт после них. Со временем в зале тренировались всё новые ученики - кто-то становился сильнее, кто-то уходил из жизни, но каждый оставлял после себя частицу своей воли.

Годы спустя в зале накопилось бесчисленное множество таких намерений. И каждый раз, когда кто-то из мечников вызывал свет меча, он получал благоприятную возможность принять испытание зала меча - или, иначе, его отклик.

Но поскольку эти воплощения намерения лишены чувств, принимать этот отклик или нет - выбор самого культиватора.

Сюй Цзыцин ясно понимал: чтобы сохранить своё положение на грядущем соревновании секты, за эти пять месяцев ему нужно добиться огромного прогресса. За плечами у него уже был немалый опыт, и он понимал - лишь на грани жизни и смерти достигаются настоящие прорывы.

В прошлой жизни, будучи прикованным к постели и рано покинув этот мир, Сюй Цзыцин очень боялся смерти. Но теперь он осознавал: если не рискнуть, когда шансы на выживание всё же есть, то в будущем, столкнувшись с настоящей опасностью, у него не будет ни единого шанса!

Поэтому он не колебался, резко взмахнул мечом и сказал:

- Прошу дать мне урок!

Воплощение намерения мягко улыбнулось:

- Начинаем.

Не успел стихнуть голос, как ослепительный свет меча устремился прямо к его межбровью!

Сюй Цзыцин успел среагировать: мгновенно увернулся, меч наискось ударил - и свет был отражён!

Всё прошло на волоске от опасности, но он не пострадал.

Эта атака позволила ему примерно понять силу противника.

Его уровень - тоже средний этап Заложения основы, толщина истинной ци примерно такая же, как у Сюй Цзыцина. Приёмы меча у него - та же техника весеннего дождя, свет меча столь же ярок, но без особого состояния Формулы Пробуждения.

Это был противник его же уровня, но с более искусным владением мечом, а сама техника полностью повторяла ту, что изучал Сюй Цзыцин, - благодаря этому бой был одновременно и знакомым, и полезным для совершенствования.

Нельзя не признать: те, кто когда-то создал Пещеру Меча для учеников секты, действительно продумали всё до мелочей.

Сюй Цзыцин не собирался упускать такую возможность: здесь не нужно было опасаться, что соперник может погибнуть - значит, он мог сражаться в полную силу, не сдерживая даже боевой настрой.

Только так можно было закалить себя по-настоящему!

В этом зале меча уже бывали многие, кто изучал Меч весеннего дождя, и воплощение намерения вобрало в себя опыт всех этих учеников.

Оно собралось из сильнейших умений меча - и использовало их одно за другим, а сердце его было словно меч: холодное, решительное, твёрдое.

Шшик!

После резкого звука на плече Сюй Цзыцина появилась рана, сквозь которую виднелась бледная кожа.

В разрез тут же проникла мягкая сила, словно весенний дождь - она медленно растекалась по его телу, пытаясь проникнуть в каждую клеточку, чтобы повредить все меридианы.

Вот в чём опасность техники весеннего дождя: она кажется мягкой и обволакивающей, но когда проникает глубже - становится цепкой и неотступной.

Сюй Цзыцин встревожился, тут же отступил, двумя пальцами надавливая на рану, чтобы остановить проникновение силы.

Но воплощение намерения не собиралось давать ему передышку - оно тут же ринулось в атаку, три луча белого света вновь устремились к нему, ослепляя и пугая.

Сюй Цзыцин собрал всю волю, не смея расслабиться ни на миг.

Он одновременно гнал истинную ци к ране, чтобы вытеснить враждебную силу, и отбивался от новых атак воплощения намерения.

Так продолжалось довольно долго, пока ему наконец удалось вытолкнуть чуждую энергию - но за это время он изрядно вымотался, на лбу выступил пот.

«Так нельзя продолжать», - подумал он.

У него ограниченные силы, а воплощение намерения, пока находится в зале меча, черпает их словно из бесконечного источника. Если затягивать бой - победить будет невозможно.

Молниеносно обдумав решение, Сюй Цзыцин увернулся от очередного удара, затем резко закрыл глаза и, не обращая внимания на яркий свет меча, бросился вперёд на врага!

- Весенняя трава прорастает, прорывая землю!

Сделав глубокий вдох, он ощутил прилив энергии, а свет меча в его руке резко вспыхнул.

В этот миг луч зелёного света, словно молния, пронзил воплощение намерения.

Воплощение оказалось полностью поглощено этим светом и вскоре исчезло...

Победа!

Сюй Цзыцин глубоко перевёл дыхание. Хотя он и был вымотан, но радость и чувство уверенности переполняли его сердце.

Всё это - результат его собственных усилий и прорыва.

Он уже полностью освоил Меч весеннего дождя, а впереди ждали такие техники, как Меч летней молнии.

Вдохновлённый успехом, Сюй Цзыцин стал тренироваться ещё усерднее, не позволяя себе ни минуты лени.

Летняя молния - это суровая, неистовая энергия, что закаляет деревья и порождает яркое пламя. Гром и молния гремят, охватывают тысячи ли, испепеляя землю, их мощь не знает равных!

Осенний ветер - холодный и суровый, он срывает листву со всех деревьев. Осенние ветры приносят увядание и смерть, их холод - неумолим, а убийственная сила безгранична!

Зимний снег - одиночество и беспредельная белизна, он покрывает все деревья и сковывает все жизненные силы. Зимняя стужа скрывает дыхание, очищает землю, и в этом холоде нет места для жизни!

http://bllate.org/book/14678/1307189