Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 64. Атакованный с нескольких сторон

Сюй Цзыцин инстинктивно отпрыгнул, но тут раздался резкий звук приглушенного удара, и бок сразу пронзила резкая боль - вдоль ребра появилась рана.

В это же мгновение кулак Золотой гигантской обезьяны был уже у него на пути. Сюй Цзыцин, не обращая внимания на боль, перекатился в воздухе и едва смог увернуться. Но тут с боку промелькнул свет меча - он с трудом выполнил прием «Палец Деревянного цветка», нацелившись в летящий меч, и отбил его ударом.

Раздался звон: только благодаря этому Сюй Цзыцину удалось выбраться из окружения. Когда он опустился перед огромным деревом, то прижал руку к боку: кровь сочилась меж пальцев, по спине прокатывалась холодная испарина от боли. Подняв голову, он увидел: это Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь, держа меч и саблю, только что подло напали на него.

В душе Сюй Цзыцина похолодело.

- Зачем вы...

Он не успел договорить: Золотая гигантская обезьяна, не дожидаясь объяснений, уже снова бросилась в атаку.

В этот момент в руке обезьяны появилась длинная дубина, будто выкованная из темного железа - по её поверхности струился холодный свет, внушая опасение. В другой руке она держала Тысячелетнее стальное дерево, которое Сюй Цзыцин бросил прежде, чтобы успеть увернуться.

Золотая гигантская обезьяна приняла его за заклятого врага, не обращая внимания на склоки людей вокруг. Она отбросила ствол дерева, подняла дубину и с силой обрушила её сверху на Сюй Цзыцина!

Сюй Цзыцин поспешно уклонился, но тут же призвал обратно свое дерево. Обеими руками он поднял его как щит, и тут дубина обрушилась прямо на него.

Бах! Бах! Бах! - глухо и тяжело отдавалась атака.

Золотая гигантская обезьяна была невероятно сильна - даже если Тысячелетнее стальное дерево не треснуло, чудовищное давление зверя вдавливало ноги Сюй Цзыцина в землю всё глубже.

Он хотел было ускользнуть и найти лазейку, чтобы сразиться достойно, однако атаки обезьяны следовали одна за другой, мощные и неумолимые, словно шторм - он оказался в глухой осаде, шагу ступить было невозможно.

Пусть материал дерева и был крепче многих металлов, но выдержать такую неистовость вечно не сможет. Если чуть задержаться - дерево сломается, и Сюй Цзыцину не избежать страшной участи.

Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь наблюдали за этим с недоброй радостью: Золотая гигантская обезьяна была целиком поглощена местью, и до людей ей дела не было. Стоило Сюй Цзыцину погибнуть - братья оставались бы единственными выгодополучателями. Пусть сила обезьяны достигала девятого уровня Закалки ци, после боя с Сюй Цзыцином она израсходует много сил - двое же братьев восьмую ступеней Закалки ци давно одолели, и опасаться особо было нечего.

Ван Цзюнь улыбнулся:

- Сюй Цзыцин, тебе не уйти - рассказать хотя бы, за что тебе такая участь?

Нянь Хунчжи с той же самодовольной интонацией добавил:

- Мы специально подошли к тебе близко только ради этого момента.

Сюй Цзыцин из последних сил справлялся с налетающими ударами и выдавил:

- Но между нами нет... ни мести, ни вражды...

Нянь Хунчжи спокойно сказал:

- Просто сейчас ты не помнишь. А если всё-таки вспомнишь - для нас это опасность.

Ван Цзюнь поддержал:

- Вырезать под корень опасность всегда вернее. Виноват только ты сам - ты был на море с нами, братьями, и чудом ушёл живым от винъюй!

Услышав это, глаза Сюй Цзыцина расширились - в голове промелькнули забытые воспоминания. Он вспомнил всё!

Море, винъюй, Э Цзяожань, исчезнувшая в волнах...

Эти двое были среди тех двенадцати культиваторов, что тогда бросили Э Цзяожань на смерть и сбежали!

В своё время Сюй Цзыцин слышал, что Э Цзяожань - дочь главы Школы Пурпурного Сияния... Неужели они решили устранить его именно из страха, что он донесёт? Но такое объяснение казалось ему неразумным.

Тогда, во время шторма, он едва запомнил лица беглецов и в дальнейшем не подозревал их ни о чем. Как бы он мог донести? Да и вовсе не питал зла - напротив, если бы оказался в их положении, тоже не решился бы отправить людей на верную смерть. Но, несмотря на его добрые намерения, ему отплатили ненавистью - вот какова цена мимолётной встречи!

Даже покладистый по природе Сюй Цзыцин ощутил гнев.

Не было смысла что-либо обсуждать с такими людьми - все слова были лишними.

Он только теперь понял, насколько человек может искусно притворяться - чтобы убить, они были готовы на любые хитрости, и прежняя дружелюбность служила лишь прикрытием. Всё это вызывало глубокое отвращение.

Кровь из раны не останавливалась, но Сюй Цзыцин крепко сжал древко дерева и продолжал удерживать безжалостные удары обезьяны.

Продержался он недолго: плечи и руки свело от боли, кровь всё больше охлаждала тело, сознание начало меркнуть. Перед глазами всё плыло, мысли путались - он понимал: если потеряет сознание, на этом всё кончится.

...Нет, только не терять рассудок!

Собрав волю, он до боли прикусил язык, чуть прояснив голову.

Если бы сейчас кто-то отвлёк внимание Золотой гигантской обезьяны - был бы шанс спастись. Но помощи ждать неоткуда - только Чунхуа кружит в небе. Позвать его? Но зверь ещё молод, не развил всю силу, ядро зверя не сформировано - вступать ему в бой на смерть бессмысленно. Лучше не втягивать его - надо искать другой выход...

Золотая гигантская обезьяна, охваченная отчаянием и жаждой мести, видела перед собой лишь одну цель - убить виновника смерти своего детёныша.

Но Сюй Цзыцин по силе уступал ей совсем немного, и быстро расправиться с ним не получалось.

Увы, у неё был только один, ещё не ставший сильным малыш...

Вспомнив об этом, обезьяна пришла в бешенство. Она злилась всё сильнее, удары стали совершенно безжалостными, в её движения вложена была вся накопленная мощь.

Бух! Бух! Бух!

Сюй Цзыцин почувствовал, как грудь болезненно содрогается - кровь хлынула по губам, испачкав одежду. Его вид стал совершенно измотанным.

Но вместе с этим в нём возник яростный порыв - все обиды и разочарование переплелись с необоримым желанием выжить. Его не за что было винить - а ему мстят, и он не собирался сдаваться! В какой-то миг сознание стало цепляться за слабую искру догадки.

Почему обезьяна так зла именно на него? Не может быть дело только в Железнокожей - иначе не было бы вчера такой передышки... Значит, причина совсем в другом?

А Нянь Хунчжи с Ван Цзюнем - неужели их план только в этой подлости? Те ли это люди, которые были так заботливы к Ван Инъу? В голове быстро пробежала череда новых мыслей - и вдруг всё стало ясно.

Золотая гигантская обезьяна была доведена до исступления именно из-за их вмешательства! Но даже если бы он смог это объяснить, разве кто-то его бы выслушал?

Так что...

Вдруг в область даньтяня Сюй Цзыцина прорвался новый, невероятно сильный голод по крови - нечто зашевелилось внутри, будто пробуждая скрытую силу, готовую вот-вот вырваться наружу!

Эта вспышка ярости разлилась по телу, пронизав его странной тревожной аурой, словно сама кровь потемнела.

Эта сила явно не принадлежала Сюй Цзыцину - не было в ней прежней мягкости, напротив, отчётливо ощущался страх и чужеродность...

В следующий миг на окровавленной ладони Сюй Цзыцина проступил крохотный росток. Почти сразу он стремительно вырос, превратился в целую тонкую лозу белого цвета - прозрачную, словно хрупкий кристалл.

Лоза быстро потянулась, захватив Тысячелетнее стальное дерево, сплелась вокруг него и тут же устремилась к дубине обезьяны. Вдруг она резким движением взметнулась и устремилась вперёд!

Лоза своим концом проткнула грудь Золотой гигантской обезьяны. В месте соприкосновения тут же выступило пятно алой крови, которое с крайне быстрой скоростью потекло по всей длине лозы, доходя до её основания.

Глаза Золотой гигантской обезьяны постепенно потускнели - в них исчезали злоба и жажда мести, а величественное тело затихало, замирало и, наконец, застыло. Дубина с громким стуком выпала из лап на землю.

Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь сначала ликовали, но внезапно увидели эту неожиданную сцену.

На их глазах из ладони Сюй Цзыцина пробился побег лозы, вонзился в тело обезьяны - и вот уже мощное существо буквально на глазах становится истощённым, словно из него вытягивают всю кровь...

- Эта штука высасывает кровь!

- Что это за монстр?!

Братья невольно ужаснулись. Теперь между ними и Сюй Цзыцином лежала самая настоящая смертельная вражда. Если не уничтожить его сейчас - однажды погибнут сами!

К тому же талант у Сюй Цзыцина с рождения был выше их во много раз - если он выживет, их зависть только усилится.

Нельзя медлить, надо добить!

Ничуть не колеблясь, оба прыгнули вперед, пока Сюй Цзыцин оставался в полубессознательном состоянии, и разом нанесли удар - меч и сабля устремились к его голове!

Неожиданно раздалось два звонких голоса:

- Какая подлость!

- Вот уж низость!

Тут же две прозрачные верёвки молниеносно устремились вперед и намотались - одна на меч, другая на саблю, не давая им слиться в удар по Сюй Цзыцину.

Братья с изумлением обернулись - это прибыли Гуй Инь и Гуй Ян, знаменитые сестры.

Ван Цзюнь крикнул:

- Гуй Инь и Гуй Ян! К чему вам с нами ссориться?

Нянь Хунчжи был не менее раздражён - в такой момент эти две ведьмы объявились именно тут! Но и конфликтовать не хотелось, поэтому он поспешно сдержался:

- Если вы не вмешаетесь - мы это не забудем, позже обязательно вас отблагодарим.

Гуй Инь с лукавой улыбкой ответила:

- В мире много противных мужчин, но у этого парня есть достоинство. Как же его отдать вам на растерзание?

Гуй Ян продолжила, подмигивая:

- Мы и не настаиваем. Просто дай моей паучихе тебя укусить - и никаких дел больше не будет!

Нянь Хунчжи вспылил: все знают, что укус её паука смертоносен, согласиться на такое нельзя!

Ван Цзюнь не знал, что делать: мало ли что ещё придумает Гуй Инь, а Сюй Цзыцин почти пришёл в себя. Тут внезапно вдали показался ещё один человек - он обрадовался:

- Третий брат! Быстрее, прикончи Сюй Цзыцина!

Это был Жуань Юаньлян.

Дело было так: когда Ван Инъу уходил, по дороге он встретил несколько человек из побочной ветви семьи, а сестры Гуй Инь и Гуй Ян услышали о происходящем и решили вмешаться. Жуань Юаньлян шел следом - узнав о происшествии, он сразу устремился к братьям, опасаясь за них.

Так обе стороны почти одновременно оказались на месте.

Жуань Юаньлян, едва появившись, сразу бросился к Сюй Цзыцину.

Сёстры Гуй Инь и Гуй Ян хотели поддержать Сюй Цзыцина, но тут их остановили Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь, каждый выставив оружие.

Ситуация мгновенно изменилась: теперь Жуань Юаньлян держал в руках летающий меч - свет его был холоден и остёр - и нацелился прямо в грудь Сюй Цзыцина!

http://bllate.org/book/14678/1307116