Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 61. Обезьяны

Ван Инъу после ночного отдыха был в отличном расположении духа. После вчерашнего успеха ему захотелось ещё глубже проникнуть в горный хребет, чтобы вновь проявить себя.

Ван Син, заметив вдохновение младшего хозяина, с учётом того, что людей в их группе было много и опасности не предвиделось, согласился, поддержав его желание. Такое решение также пришлось по душе Нянь Хунчжи и Ван Цзюню - вопрос был решён единогласно, и они решили углубиться в горы.

Сюй Цзыцин, как и было поручено, продолжал наблюдать и поддерживать порядок близ группы, а Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь внимательно следили за обстановкой вокруг.

Они шли по горной дороге вперёд, Ван Инъу держал в руке руи, сияя энтузиазмом. Он тоже внимательно осматривался по сторонам - искал следы демонических зверей с намерением вновь одержать над ними верх и показать свои способности.

Но, возможно, демонические звери на этом участке уже почуяли опасность и давно затаились: пройдя несколько ли, ни одного из них на пути они так и не встретили.

От приподнятого настроения Ван Инъу перешёл к разочарованию всего за большую часть одного часа. С самого начала хотелось проявить себя, но всё обернулось полным разочарованием - трудно не почувствовать уныние!

Прошедшему накануне бою обязан он был обязан этим чувством: когда всё даётся легко, любая небольшая трудность способна выбить из колеи.

Ван Син, заметив перемены у молодого хозяина, понял, что это не к добру. Настоящее испытание закаляет не только силу, но и внутренний настрой. Как глава семьи, он должен уметь сдерживать эмоции - если так легко поддаваться влиянию внешнего, ничего хорошего из этого не выйдет. Только напоминать непосредственно смысла не было - пока сам не осознает, урока не вынесет.

Ван Инъу не понимал, почему Ван Син о нём так беспокоится - всё же он всего лишь юноша чуть за двадцать. Как можно не ошибаться? Восторг после успеха – обычное дело, вслед за ним и разочарование, и раздражение - всё естественно для человеческой натуры.

Прошло ещё полчаса, они зашли глубже в горы, следов демонических зверей становилось всё больше, но самих зверей не встречалось.

На лице Ван Инъу проступила явная досада, но он сдерживал свои эмоции и пока не выражал их вслух - это вселяло в Ван Сина и тревогу, и сдержанное одобрение.

Вдруг Нянь Хунчжи подошёл к Сюй Цзыцину и тихо сказал:

- Даос Сюй, если всё продолжится таким образом, нынешнее испытание для младшего главы практически потеряет смысл.

Сюй Цзыцин тоже заметил перемены и кивнул:

- У тебя есть предложение?

Нянь Хунчжи ждал именно этого вопроса и тут же сказал:

- Я хочу вместе с младшим братом отправиться поискать и привести нескольких демонических зверей сюда. Ты обладаешь духовной чувствительностью - останься и присмотри за младшим главой. Как думаешь?

Сюй Цзыцин сразу понял ход мыслей:

- Ты рассчитываешь таким образом подбодрить его, дать проявить себя?

Нянь Хунчжи ответил:

- Именно так. Но горы дикие и порой опасные - вдруг встретятся сильные демонические звери. Мне не по душе одному туда идти. Как считаешь, есть ли в этом опасность?

Сюй Цзыцин улыбнулся:

- Хороший план, ничего подозрительного. Только стоит предупредить управляющего Ван Сина и получить его согласие.

Нянь Хунчжи был доволен и мысленно отметил, что всё идёт по плану. Он сказал:

- Разумеется.

После этого он повернулся к Ван Сину и некоторое время говорил с ним вполголоса.

Ван Син всё делал ради блага Ван Инъу: пусть характер закаляется постепенно - нельзя всё воспринимать буквально. Сейчас, когда молодой хозяин почти вышел из себя, появление противника как раз могло бы пойти ему на пользу, чтобы он приобрёл новый опыт. Услышав предложение, он был доволен:

- Спасибо за участие, семья Ван очень признательна.

Нянь Хунчжи получил одобрение, внутренне ощущал уверенность в успехе, хотя на лице это не отразилось. Он лишь сложил руки в приветственном жесте:

- Тогда мы с братом отправляемся, прошу подождать.

Ван Син вместе с остальными вежливо сложил руки в ответ:

- Пожалуйста!

Два брата тут же применили Искусство управления ветром и быстро скрылись в глубине леса.

Ван Син и Ван Инъу тем временем вполголоса обсудили, куда пошли братья. Ван Инъу понял, что делать больше нечего, и группа остановилась на небольшой привале.

А братья Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь, пролетев несколько ли, с высоты осматривали окрестности, ища подходящее место.

Нянь Хунчжи сказал:

- Сначала хотели дождаться случая, при котором можно будет отделиться, якобы получив небольшие ранения, но сейчас это даже не нужно - удача на нашей стороне!

Ван Цзюнь уточнил:

- Брат, действуем по вчерашнему плану?

Суть их плана была в том, чтобы пострадать от боя с демоническими зверями и под этим предлогом отделиться, а потом найти детёныша демонического зверя третьей ступени, убить и украсть его. Затем в одном из боёв с демоническими зверями незаметно нанести кровь этого зверя на Сюй Цзыцина: когда остальные звери пойдут мстить, они станут только делать вид, что ему помогают, а семья Ван в это время успеет уйти. После этого расправиться с Сюй Цзыцином будет легко.

Но у плана были свои сложности: если не повезёт или если кто-то заподозрит неладное, ничего не получится. Да и уход за пределы обязанностей сопровождения могло вызвать недовольство семьи Ван... но нынешняя ситуация сложилась наилучшим образом, и, если всё сделать быстро, рисков почти нет.

Нянь Хунчжи сказал:

- Именно так. На этом хребте ничего подходящего - давай перелетим дальше!

Братья ускорились и пересекли густые заросли.

Однако им не сопутствовала удача: попадались только демонические звери первой и второй ступени, которые сражались друг с другом, но нужного третьей ступени не было.

Ван Цзюнь с тревогой сказал:

- Брат, что же теперь?

Если они уйдут слишком далеко и задержатся, объяснить это будет сложно.

Нянь Хунчжи тоже волновался, но ничего не говорил, только ускорился ещё сильнее.

Вскоре за лесом почувствовалась мощная демоническая энергия, и у Нянь Хунчжи на душе стало неспокойно.

- Стой, брат! - быстро проговорил он. - Здесь нужно всё внимательно осмотреть!

Ван Цзюнь тоже ощутил опасность и тихо произнёс:

- Сильная демоническая энергия!

Неведомо, сколько здесь собралось демонических зверей - одной только этой атмосферы хватит, чтобы лишиться самообладания.

Нянь Хунчжи потянул Ван Цзюня за собой, активировали Искусство управления ветром и осторожно спустились вниз. После этого сказал:

- Достань два талисмана сокрытия дыхания.

Ван Цзюнь, следуя совету, вытащил два талисмана, приклеил один себе, второй Хунчжи. Талисманы сгорели, и их энергия полностью исчезла, скрывая их присутствие. Затем, осторожно, они стали пробираться сквозь густые заросли дальше.

Пройдя немного, они вышли к просторной горной долине.

Эта долина располагалась между горами; три склона были невысокими, на скалах росли старые дикие персики с зелёными и красноватыми плодами - по округе стоял едва уловимый персиковый аромат.

На одном из склонов резко возвышалась отдельная гора. Посреди неё зияла горная пещера, из которой вырывался поток воды, образуя красивый водопад, падающий в небольшой водоём внизу.

Всё выглядело живописно и гармонично - если бы не обилие демонической энергии, здесь мог бы скрыться любой отшельник.

Но это место было вовсе не изолированным уголком.

В центре долины витала густая энергия: огромные обезьяны сидели, лежали, играли и ссорились - шум и жизнь царили повсюду.

Оказалось, что это не рай, а скорее, логово могущественных демонических зверей.

Нянь Хунчжи и Ван Цзюнь не осмеливались даже дышать слишком громко: оба затаились в траве и осторожно наблюдали.

Обезьяны были огромны - серо-черная шерсть, массивные тела; у некоторых шерсть уже начинала золотиться, словно они насквозь пропитаны чудовищной силой.

Это была целая стая Железнокожих гигантских обезьян!

Нянь Хунчжи невольно втянул холодный воздух, обменявшись тревожными взглядами с Ван Цзюнем.

В этот момент внезапно раздался пронзительный рев, от которого затряслись камни в округе и зашумели деревья.

Из воды стремительно выскочила обезьяна, ещё более массивная, чем все остальные: вся в золотой шерсти, глаза сверкали кровавым светом, а её присутствие внушало животный ужас.

Это был демонический зверь третьей ступени - Золотая гигантская обезьяна, продвинутая форма Железнокожих гигантских обезьян.

Могущество этой обезьяны уступало разве что культиватору стадии Заложения основы, а её демоническая энергия, казалось, могла сравниться с девятым уровнем Закалки ци или даже ещё выше. Но не это было страшнее всего.

Самым пугающим оказалось, что после её рыка из глубины пещеры, скрытой за водопадом, пришла ещё более мощная демоническая энергия. Она превосходила Золотую гигантскую обезьяну во много раз!

Что же было сильнее демонического зверя третьей ступени?

Братьям не пришлось гадать: это был настоящий хозяин долины - демонический зверь четвёртой ступени, Гигантская обезьяна таинственного ветра, равная по силе культиватору стадии Заложения основы.

Оба брата едва не обессилили от страха: если хоть что-то пойдёт не так, их ждёт верная гибель.

Постепенно они перевели взгляд на склон с небольшой пещерой возле подножия утёса.

Возле этого укрытия играли малыши-обезьяны, густо покрытые мягким пушком, забавно раскачивавшиеся на лианах.

В голове Нянь Хунчжи крепко засела мысль - украсть детёныша и подставить Сюй Цзыцина: тогда обезьяны ополчились бы против него, и спасения бы ему не было.

Ван Цзюнь испуганно прошептал:

- Ты собираешься...?

Нянь Хунчжи сощурился:

- Это идеальный шанс.

Ван Цзюнь затруднялся:

- Но риск огромен.

Нянь Хунчжи тихо возразил:

- Пережитого нам не занимать. Если трусить - так и не расправимся с этим человеком.

Имя Сюй Цзыцина давно стало для них внутренним демоном. Пока он жив, ни спокойствия, ни продвижения в культивации не будет.

Ван Цзюнь вскинул брови:

- Хорошо, но как лучше действовать?

Нянь Хунчжи быстро соображал:

- Ты возвращайся и приведи туда нескольких демонических зверей первой ступени - пусть младший глава семьи отточит мастерство. Я останусь, выжду момент и попытаюсь украсть детёныша. Если кто спросит - скажи, что я прикрываю тебя.

Ван Цзюнь кивнул, пригнулся, отполз подальше, а уж на безопасном расстоянии взмыл вверх при помощи техники и повёл за собой несколько глупых зверей первой и второй ступени к стоянке Ван Инъу и других.

А Нянь Хунчжи осторожно двинулся вниз по склону. Он тщательно скрывал своё присутствие: обезьяны не замечали его. Он был опытен, хорошо ориентировался на местности. Добравшись до ветки дикого персика, нарвал несколько плодов.

В этот момент по долине пронёсся шум: большинство крупных обезьян вместе с предводителем быстро вскочили и скрылись на склоне. Хунчжи понял - они отправились на охоту.

Самый сильный зверь - Гигантская обезьяна таинственного ветра - осталась внутри: она, судя по всему, медитировала, что было на руку задумке Нянь Хунчжи.

Выглядело так, что возле малышей остались лишь несколько взрослых обезьян второй ступени - не слишком разумные, не очень сильные...

Дождавшись момента, Нянь Хунчжи бросил персик вниз, прямо под лапы самому маленькому и одиноко игравшему детёнышу.

http://bllate.org/book/14678/1307113