Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 47. Прощание. Часть 2

Су Синь довольным тоном продолжил: 

- У нас, независимых культиваторов, есть две категории членства в Союзе Независимых культиваторов. Первая - это номинальные члены. Если такой независимый культиватор добыл какие-то ресурсы, но они ему не подходят по атрибутам, он может продать их Союзу в обмен на очки вклада. У Союза также есть торговый зал, где можно обменять очки вклада на нужные ресурсы. Таких членов в Союзе большинство. В обычное время им не нужно ничего делать для нашего Союза Независимых культиваторов, только оказать помощь, когда Союз столкнется с большой бедой.

Сюй Цзыцин проявил некоторый интерес и спросил:

- А вторая категория?

Су Синь на этот раз посерьезнел: 

- Вторая категория - это основные члены Союза. Их жизнь и честь связаны с Союзом Независимых культиваторов, что схоже с членами известных сект и крупных семей.

Такие культиваторы обычно являются родственниками, потомками, учениками или другими людьми, тесно связанными с членами Союза, либо людьми, прошедшими проверку на верность Союзу Независимых культиваторов, и так далее. Культиваторы второй категории могут получать ежемесячное содержание от Союза, и требования к ним сильно отличаются от требований к членам первой категории.

Сюй Цзыцин задумчиво сказал: 

- То есть, по мнению товарища даоса Су, я могу стать членом первой категории?

Су Синь рассмеялся:

- Именно так. Свобода в передвижении и некоторая защита - разве это не выгодно?

Сюй Цзыцин тихо размышлял и находил это предложение весьма привлекательным.

Су Синь, видя его колебания, добавил:

- Товарищ даос Сюй, раз уж разговор зашел так далеко, я не стану скрывать от тебя. Я приглашаю тебя в Союз Независимых культиваторов также из некоторой личной заинтересованности.

Сюй Цзыцин насторожился: 

- Товарищ даос Су, прошу, говори.

Су Синь сказал: 

- Товарищ даос Сюй всегда вел уединенную жизнь, но, полагаю, ты знаешь, что наш Верхний континент, хоть и кажется великим, на самом деле лишь один из бесчисленных малых миров. Выше нас расположены Девять тысяч Великих миров, которые весьма притягательны.

Сюй Цзыцин стал еще более серьезным. Похоже, Су Синь собирался рассказать ему нечто очень тайное.

И действительно, Су Синь дальше сказал: 

- Но знает ли товарищ даос Сюй, что каждые десять лет крупные секты Великого мира Цинъюнь набирают учеников из наших малых миров?

Сюй Цзыцин был потрясен!

Оказалось, связь между великими и малыми мирами не прерывалась полностью. Каждые десять лет культиваторы со стадией Заложения основы и выше могли пройти через Врата Вознесения Дракона, чтобы попасть в Великий мир Цинъюнь, где их отбирали различные секты великого мира. Если посчастливилось быть принятым в секту, статус мгновенно возрастал, ресурсы и духовная энергия становились бесчисленными, а наставники были известными мастерами. Это было похоже на рывок карпа, превращающегося в дракона - статус с этого момента отличался как небо и земля.

Однако местонахождение Врат Вознесения Дракона было очень опасным, обычным культиваторам трудно было туда добраться. К тому же, в самих Вратах Вознесения Дракона дули свирепые ветра. Если не было защиты от секты, семьи или влиятельной силы с магическим артефактом, который мог бы защитить их при входе, мастера могли не выдержать ветров и погибнуть; или же оказаться в плачевном состоянии, и даже если им удастся попасть в великий мир, они не будут приняты сектами и смогут лишь стать независимыми культиваторами.

Через три года наступит очередной десятилетний срок. Су Синь пригласил Сюй Цзыцина присоединиться, потому что тот в столь юном возрасте тот уже достиг седьмого уровня Закалки ци, что свидетельствовало о невероятной скорости прогресса. Среди других культиваторов Союза Независимых культиваторов, у которых была надежда достичь Заложения основы, были либо старые, либо те, чей талант был хуже. По всем параметрам никто не превосходил Сюй Цзыцина.

Су Синь обладал выдающимся талантом, но даже у него не было полной уверенности в том, что он достигнет Заложения основы за три года. У Сюй Цзыцина было больше шансов. Су Синь подумал, что если ему самому удастся успешно достичь Заложения основы, то это хорошо. Если ему не удастся, а Сюй Цзыцину удастся, то тот сможет взять его с собой.

Что касается этого правила - оно было одним из послаблений, предоставляемых великим миром. Любой культиватор уровня Заложения основы и выше имел право взять с собой одного человека через Врата Вознесения Дракона. Однако этого человека должен был защищать сам культиватор. Если он погибнет, винить никого нельзя было.

Если Сюй Цзыцин согласится взять Су Синя, Союз Независимых культиваторов, естественно, обеспечит безопасность Су Синя.

Даже если бы и Су Синь, и Сюй Цзыцин успешно достигли Заложения основы, это не было бы напрасно. Су Синь всего лишь предоставил Сюй Цзыцину информацию и пригласил его в Союз Независимых культиваторов. Если благодаря этому он подружится с Сюй Цзыцином и они вместе отправятся в великий мир, то между ними возникнет некоторая дружеская связь. В любом случае, это было выгодно.

Закончив рассказ об этих тайных делах, глаза Су Синя заблестели, словно пылающее пламя, исполненные амбиций: 

- Товарищ даос Сюй, тебе не нужно беспокоиться. Если ты не достигнешь Заложения основы, я могу отдать тебе свое место. Тогда, если только нам обоим не повезет, мы обязательно отправимся в великий мир. Тогда мир будет огромен, и мы сможем скитаться по нему по своему желанию!

На этом моменте Сюй Цзыцин должен был признать, что он был полностью убежден словами Су Синя.

Ранее в Саду Ста трав, когда он только начинал свой путь к бессмертию, он делал это из-за обширности мира и его величия. Теперь, когда перед ним открывался путь, ведущий прямо к небесам, почему бы ему не рискнуть?

Совершенствоваться!

Он уже принял твердое решение идти по этому странному и великолепному пути. Великая возможность лежала прямо перед ним, и даже если бы Сюй Цзыцин был самым мирным и спокойным человеком, он не смог бы отказаться от такого огромного соблазна.

Глубоко вздохнув, Сюй Цзыцин открыл глаза, и в его взгляде появилась решимость:

- Товарищ даос Су, я отправлюсь с тобой.

***

На следующий день перед Восточным дворцом наследного принца.

Дун Лиси стоял прямо в черной императорской мантии и короне наследного принца. Рядом с ним стоял Дун Личжао, также одетый как принц. Хотя он был молод, выражение его лица было решительным, и в нем уже проглядывалось благородство.

Оба брата обладали благородным видом, и их золотисто-желтая энергия Дракона прямо устремлялась к небесам, исполненная величия.

Су Синь не хотел много разговаривать с южанами и уже отошел вперед, ожидая, пока Сюй Цзыцин попрощается с ними.

Сюй Цзыцин сначала посмотрел на Дун Личжао и сказал:

- Чжао’эр, с этого момента мы больше не встретимся в этой жизни. Ты должен поддерживать своего брата-императора и укреплять государство.

В глазах Дун Личжао стояли слезы, и он почтительно сказал:

- Да, господин. Чжао’эр понимает.

Сюй Цзыцин испытывал некоторое сожаление. Дун Личжао в столь юном возрасте пережил много несчастий, и ему было его жаль:

- Ты, как младший брат, должен разделять заботы своего брата-императора и хорошо заботиться о себе. Меч может защитить, но может и убить. Брат Юнь однажды сказал, что если ежедневно взмахивать мечом три тысячи раз, каждый раз без промаха, то можно сделать сердце меча праведным, и оно будет защищено от всякого зла.

Дун Личжао энергично кивнул:

- Да, Чжао’эр понимает! Чжао’эр будет следовать вашим наставлениям, господин!

Сюй Цзыцин с улыбкой нежно погладил его по голове. Затем он посмотрел на Дун Лиси:

- Ваше высочество, вы умны и находчивы, обладаете выдающимся умом. Это хорошо. Однако из-за этого вы слишком много думаете, и, боюсь... - Он хотел сказать «повредите свой жизненный срок», но все же сказал более мягко: - Боюсь, это не совсем хорошо.

В Дун Лиси уже проглядывалось императорское величие, но он все еще относился к Сюй Цзыцину с уважением:

- Господин, я понимаю, о чем вы говорите. Господин отправляется в путь бессмертия, который долог. Желаю вам хорошо заботиться о себе. Я буду молиться днем и ночью, чтобы господин преодолевал трудности благополучно и был здоров на всем пути.

Сюй Цзыцин слегка улыбнулся:

- Я смущен вашим добросердечием, ваше высочество.

На этом больше нечего было сказать.

Братья Дун посмотрели друг на друга, одновременно низко поклонились и отвесили глубокий поклон:

- Господин, берегите себя!

Сюй Цзыцин снова внимательно посмотрел на них обоих, тихо вздохнул:

- Вам обоим тоже следует беречь себя. Больше мы не встретимся. - Закончив, он повернулся и направился к Су Синю, его фигура была легкой и изящной.

Су Синь поднял руку и выбросил магический артефакт, который в воздухе превратился в маленькую лодку, и запрыгнул на нее.

Сюй Цзыцин слегка покачнулся и уже встал рядом с ним.

С неба раздался крик птицы. Орел с острыми когтями, подобными крючьям, приземлился на плечо Сюй Цзыцина.

После этого маленькая лодка засияла разноцветным светом, поднялась в воздух и мгновенно исчезла.

***

Великий генерал империи Цзиньхуан Цзяо Ту восстал и в конце концов был казнен наследным принцем Дун Лиси.

В том же году наследный принц взошел на престол, заявив, что был ранен Цзяо Ту и не сможет иметь потомства, поэтому не стал создавать гарем, а назначил своего младшего брата Дун Личжао наследным братом.

Дун Лиси правил десять лет, старался изо всех сил, обогатил страну и усилил народ, сделав Цзиньхуан могущественной и доминирующей империей над всеми другими странами.

Через десять лет срок жизни Дун Лиси подходил к концу, и на смертном одре он передал трон Дун Личжао.

В императорской спальне.

Дун Лиси лежал на драконьем ложе, с седыми волосами, весь иссохший.

Много лет он трудился на благо государства, его разум был обременен тяжелыми мыслями, и в конце концов его энергия крови истощилась, словно масло кончилось в лампе.

Дун Личжао сидел у кровати, сжимая правую руку брата. Его глаза были покрасневшими:

- Брат-император.

Дун Лиси спокойно улыбнулся:

- Все люди умирают. Чжао’эр, не веди себя как женщина.

Дун Личжао сдержал слезы и дрожащим голосом сказал:

- Да, Чжао’эр понимает.

Дун Лиси продолжил:

- За эти годы я передал тебе все свои знания, и ты никогда не разочаровывал меня. Я спокоен, передавая Цзиньхуан в твои руки. - Говоря это, его голос постепенно ослаб: - Чтобы продолжить потомство Цзиньхуана, Чжао’эр, тебе обязательно нужно создать большой гарем. Но трон одинок... Несмотря на это, я все же надеюсь, что Чжао’эр сможет найти человека, который будет искренне относиться к нему, который сможет утешить его одиночество.

Не будь таким, как я, который осознал свои чувства лишь после потери, но у кого глубокая любовь, но короткая судьба... И осталось лишь сожаление...

Дун Личжао всхлипнул в ответ:

- Да.

Затем он почувствовал, как рука брата ослабла и бессильно опустилась.

- Брат-император! - вскрикнул он.

Зазвучала церемониальная музыка, и нынешний правитель империи Цзиньхуан, Дун Лиси, скончался.

После этого Дун Личжао взошел на престол, и Цзиньхуан сменил эру.

***

На духовном корабле Сюй Цзыцин погрузил сознание в кольцо и тихо сказал:

- Брат Юнь, прошлой ночью мои руки наконец обагрились человеческой кровью. Хотя это был Кровавый Демон, это был и Цзяо Ту.

- Цзяо Ту не умрет, Кровавый Демон не исчезнет.

Сюй Цзыцин вздохнул:

- Даже так, в сердце все еще беспокойство.

Юнь Ле промолчал.

Спустя долгое время Юнь Ле сказал:

- Душа Цзяо Ту все еще существует.

Сюй Цзыцин спокойно улыбнулся:

- Раз так... это хорошо.

http://bllate.org/book/14678/1307089