Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 34. Торговый город. Часть 3

Чэнь Тан также знал, что одежда этого Бессмертного мастера сидит не по фигуре, но изначально предполагал, что он просто эксцентричен, или же недавно сражался, оттого и выглядит так неопрятно. Теперь, услышав, как Сюй Цзыцин прямо говорит об этом, он почувствовал, что Бессмертный мастер очень приятен в общении, и с готовностью сказал:

- Бессмертный мастер Юнь, пожалуйста, идите сюда. Вся обычная одежда, как правило, относится к изделиям различных мастеров и находится в правой зоне. Если вы, Бессмертный мастер Юнь, не найдете ничего по душе, можете попытать счастья в левой и центральной зонах. В левой зоне иногда можно обменяться одеждой с другими Бессмертными мастерами, потому что их культивация значительно возросла или атрибуты не подходят. В центральной зоне иногда мастера ковки артефактов превращают магическую одежду в артефакты с рангом, но тогда она стоит в несколько, десятки или даже сотни раз дороже.

Сюй Цзыцин улыбнулся и последовал за ним. Конечно, он первым делом отправился в правую зону, поскольку Сюй Цзыцин хотел лишь прилично одеться и не нуждался в артефактах.

В правой зоне находились две или три лавки готовой одежды. Следует знать, что для молодых господ и барышень из семей ресурсы для совершенствования предоставляются кланом, и одежда не исключение. Поэтому только одинокие культиваторы вынуждены заказывать одежду на рынке, а у одиноких культиваторов не так много лишних денег. Если им что-то нужно, они скорее обратятся к мастеру ковки артефактов, чтобы тот изготовил магическое одеяние с нанесенной магической формацией, поэтому лавок готовой одежды, естественно, очень мало.

Чэнь Тан привел Сюй Цзыцина в ту лавку, у которой была хорошая репутация. Владелицей была женщина-культиватор, не уродливая, но и не красивая, с уровнем культивации где-то между четвертым и пятым уровнем Закалки ци, то есть невысоким и не низким. У нее не было помощников в лавке, она была одна. Чэнь Тан сказал, что эта женщина довольно искусно шьет, и хотя цена немного выше, она того стоит.

Войдя в лавку, женщина-культиватор с улыбкой спросила:

- Гость хочет готовую одежду?

Сюй Цзыцин сказал:

- Именно.

В этой лавке, в отличие от мира смертных, шелковые ткани не лежали рулонами на прилавках. Вместо этого были установлены ограничения, и образцы готовой одежды висели в воздухе, чтобы можно было выбирать.

Женщина-культиватор, услышав слова Сюй Цзыцина, снова спросила:

- Могу я спросить, гость, какого атрибута пяти элементов вам нужна одежда?

Культиваторы практикуют техники, выбирая их в соответствии с атрибутами своего духовного корня, и магическое одеяние, которое они носят, естественно, также должно быть соответствующего атрибута. А обычная магическая одежда всегда изготавливается из нитей небесных шелкопрядов. Небесные шелкопряды - это природные духовные существа, которые также делятся на пять элементов: металлический шелкопряд, деревянный шелкопряд, водный шелкопряд, огненный шелкопряд и земляной шелкопряд. Мастера различных ремесел ищут молодых шелкопрядов, выращивают их и приручают как духовных питомцев. Когда они достигают зрелости, они могут ежедневно давать нити, достаточные для пошива одежды.

Сюй Цзыцин улыбнулся и сказал:

- Мой атрибут пяти элементов - дерево.

Женщина-культиватор поняла. Взмахнув изящной рукой, она проявила в ладони пять вышитых тубусов, длиной всего в большой палец и толщиной не больше голубиного яйца. Затем она произнесла магическую формулу, тубусы открылись и из них вылетели пять готовых одеяний, зависших в воздухе. Все они были из гладкого шелка, синего, зеленого и изумрудного цветов, сдержанно сияли, выглядели утонченно, но без излишней броскости.

Сюй Цзыцин быстро оглядел их и выбрал зеленое одеяние. Он указал на него и сказал:

- Пусть будет это. Девушка, дайте мне три таких. Сколько это будет стоить?

Женщина-культиватор снова взмахнула рукой, убрала все тубусы и передала Сюй Цзыцину три других:

- Пять цзинь белого нефрита.

Сюй Цзыцин дал ей нефритовый кирпич и пошел в раздевалку, чтобы переодеться.

Выйдя оттуда, он предстал в зеленом длинной халате, которое сначала казалось простым, но при ближайшем рассмотрении скрывало некую глубину. Таким образом, он не был вычурным, но подчеркивала его мягкий и спокойный характер. Его улыбка была мирной, и он выглядел очень приветливым.

Увидев его, женщина-культиватор тоже одобрительно улыбнулась:

- Говорят, что мы, культиваторы - небожители на земле, но в обычные дни редко кто по-настоящему выглядит как отшельник. Теперь, увидев господина, я понимаю, что это правда.

Сюй Цзыцин тоже улыбнулся:

- Ваша одежда поистине искусна. Большое спасибо.

Сказав несколько слов, Сюй Цзыцин попрощался и вышел.

Чэнь Тан до этого не осмеливался вмешиваться в разговор двух культиваторов. Выйдя наружу, он не удержался и воскликнул:

- Бессмертный мастер Юнь, в этой одежде вы выглядите еще более великолепно.

Сюй Цзыцин рассмеялся:

- Если ты будешь так меня хвалить, я застесняюсь.

Не каждый день встречаешь такого приветливого культиватора. Чэнь Тан хотел еще немного пообщаться с ним, как вдруг увидел неподалеку кого-то, кто крался и выпустил поток света в переулке.

Лицо Чэнь Тана резко изменилось, и он тут же сказал Сюй Цзыцину:

- Бессмертный мастер Юнь, у вас сейчас еще есть дела на этом рынке?

Сюй Цзыцин увидел, что атмосфера во всех лавках на этой улице стала напряженной, и его сердце невольно насторожилось. Однако он сохранял спокойствие:

- Хочу еще немного походить.

Чэнь Тан вздохнул, с тревогой сказав:

- Если у вас нет ничего важного, послушайте моего совета: лучше не задерживаться на этом рынке.

Сюй Цзыцин удивленно спросил:

- Почему так?

Чэнь Тан еще больше заволновался:

- Ладно, если вы доверяете мне, давайте сначала выйдем с этого рынка, а потом я вам все объясню?

Этот человек давно живет на рынке, и его совет стоит послушать. Сюй Цзыцин кивнул:

- Хорошо.

Чэнь Тан без колебаний повел Сюй Цзыцина по узкой улочке, петляя и извиваясь, пока они не вышли с рынка через укромное место. Они поспешно шли несколько ли, пока не перестали видеть торговый город позади. Только тогда Чэнь Тан остановился.

- Прошу прощения, что заставил вас увидеть это, - он сначала извинился.

Сюй Цзыцин успокаивающе улыбнулся:

- Ничего. Что именно произошло, не расскажешь ли ты мне сначала?

Чэнь Тан с некоторой беспомощностью сказал:

- Бессмертный мастер Юнь, должно быть, одинокий культиватор… - Он увидел, как Сюй Цзыцин кивнул, и, успокоившись, продолжил: - Неудивительно, что вы не знаете. У нас, в Верхнем континенте Цюйчжоу, более десяти рынков, большинство из которых зависят от знатных семей. Этот торговый город изначально опирался на семью Сюй из пяти великих семей.

Оказалось, что это собственность семьи Сюй. Сюй Цзыцин невольно обрадовался, что не назвал свое настоящее имя.

Затем Чэнь Тан снова сказал:

- В последние годы семья Сюй и семья Тянь враждуют, их маски сорваны, и они не могут мирно сосуществовать. Примерно год назад на этом рынке начали часто появляться члены семьи Тянь, чтобы устраивать неприятности. Но мы - мастера боевых искусств, а уровень культивации Бессмертных мастеров, открывших здесь лавки, не сравнится с теми, кто приходит. Мы часто терпим большие убытки. Позже семья Сюй оставила здесь нескольких человек из внешнего зала. Если приходят люди из семьи Тянь, они отправляют сообщение, и члены клана Сюй приезжают сюда, чтобы противостоять семье Тянь... Тот, кто только что выпустил сияние - это тот, кто оповещает нас. - Он остановился, искренне сказав: - Однако, если эти Бессмертные мастера начинают сражаться, мы, даже если стоим рядом, неизбежно попадаем под удар. Бессмертный мастер Юнь, вы впервые здесь и случайно столкнулись с этим... Я осмелился попросить вас сначала уйти.

Сюй Цзыцин махнул рукой, мягко сказав:

- В это дело мне действительно лучше не вмешиваться, и я должен поблагодарить тебя за предупреждение. - Он немного подумал, снова достал из рукава сверток из листьев. - В таком случае я не буду здесь задерживаться. Это духовная трава, которую я нашел. Сегодня ты очень помог мне, так что прими это как вознаграждение, чтобы отблагодарить тебя за твое внимание.

Чэнь Тан взял сверток из листьев, слегка понюхал и понял, что духовная трава внутри драгоценна. Когда ситуация успокоится, он сможет продать ее по хорошей цене, возможно, даже обменять на неплохие пилюли для закалки тела. Он стал еще более благодарен:

- Бессмертный мастер Юнь, вы так щедры… Младший не выразит словами свою огромную благодарность. В будущем, если Бессмертному мастеру понадобится какая-либо услуга, просто скажите, и я готов пройти через огонь и воду!

Сюй Цзыцин тоже проникся симпатией к этому человеку и рассмеялся:

- Зачем так серьезно, иди своим путем, мне тоже пора уходить.

Чэнь Тан снова поклонился и поспешно ушел.

Сюй Цзыцин, увидев, что он ушел далеко, тихо вздохнул.

Верхний континент Цюйчжоу изначально был территорией двух великих семей Сюй и Тянь, и большинство хороших рынков, вероятно, были с ними связаны. Теперь, когда обе семьи постоянно враждуют, другие рынки, вероятно, также окутаны грязью, и Сюй Цзыцин сейчас не может туда пойти. Похоже, ему все же придется пересечь континент.

***

Верхний континент Цюйчжоу огромен и простирается очень далеко. Сюй Цзыцин долго шел и наконец достиг его границы. Впереди простирался огромный океан, бескрайний, омывающий девять континентов.

Через этот океан можно было добраться до Верхнего континента Юйчжоу, Верхнего континента Ланьчжоу и Верхнего континента Цичжоу, в зависимости от того, куда человек хотел попасть.

Достигнув этого места, Сюй Цзыцин увидел огромный духовный корабль, плывущий по океану. Он был высотой в несколько этажей и имел длину в несколько десятков чжан. Орел Чунхуа, стоявший у него на плече, тоже склонил голову и смотрел, выглядя очень по-детски.

Духовный корабль светился яркими ограничениями, излучая потоки света. На носу корабля стоял мужчина-культиватор и говорил:

- Этот корабль отправляется к Верхнему континенту Юйчжоу. Куда желает прибывший?

Сюй Цзыцин изначально не знал, куда идти, лишь хотел избежать дел между семьями Сюй и Тянь. Отсюда можно было добраться до трех континентов, которые не имели отношения к пяти великим семьям, так что он мог пойти на любой из них. Поскольку сейчас был духовный корабль, отправляющийся на Верхний континент Юйчжоу, почему бы не отправиться туда? Решив так, он громко спросил:

- Могу ли я спросить, товарищ даос, какова плата за проезд на корабле?

Мужчина-культиватор сказал:

- Чтобы отправиться прямо к Верхнему континенту Юйчжоу, нужно пять цзинь белого нефрита!

Это было немало. Сюй Цзыцин ответил:

- В таком случае, пожалуйста, снимите ограничение, и я поднимусь на корабль.

Сказав это, ограничение вспыхнуло, открыв проход, достаточный для одного человека. Сюй Цзыцин поднялся по ветру прямо на нос корабля. Ограничение закрылось за ним. Он слегка улыбнулся и передал мужчине-культиватору нефритовый кирпич.

Увидев, как он щедро расплатился, мужчина-культиватор также немного подобрел:

- Прошу, товарищ даос.

Сюй Цзыцин с улыбкой огляделся и увидел, что на борту было всего две или три фигуры культиваторов, одетых так же, как и этот мужчина-культиватор. Похоже, все они были служащими. Кроме того, было более десяти человек с неясным давлением, которые очень отличались от культиваторов. Он узнал их: все они были врожденными мастерами боевых искусств.

Мужчина-культиватор указал на врожденного мастера и велел ему проводить Сюй Цзыцина в каюту. Только тогда Сюй Цзыцин понял, что эти врожденные мастера на духовном корабле также выполняли работу слуг.

Каюта корабля была чрезвычайно просторной. Войдя внутрь, он почувствовал обилие духовной энергии, свежий и комфортный воздух. В каюте было несколько сотен комнат, расположенных слева и справа, независимых друг от друга. Комната Сюй Цзыцина находилась слева и была очень просторной.

Врожденный мастер проводил его в комнату и уважительно сказал:

- Ваш младший, Лю Шэн. Если у Бессмертного мастера будут какие-либо распоряжения, просто позовите меня по имени. - Увидев орла Чунхуа, он добавил: - Если Бессмертному мастеру понадобятся другие вещи, просто скажите, и ваш младший сможет их достать.

Поняв, что он имел в виду, что на корабле есть все, Сюй Цзыцин улыбнулся и сказал:

- Я понял, ты можешь идти заниматься своими делами.

Лю Шэн отступил, осторожно закрыв дверь. Через несколько мгновений он вернулся с лакированным деревянным коробом для еды и снова ушел.

Убедившись, что Лю Шэн больше не вернется, Сюй Цзыцин наконец мог спокойно осмотреться. В комнате стояла каменная кровать с шелковым одеялом и мягкой подушкой. Справа были стол и стулья, слева - медитационный коврик на полу. Все убранство было очень продуманным и тщательным. Культиваторы на чужбине не гонятся за роскошью и не привязаны к внешним вещам. Однако, когда о тебе так заботятся, это не может не радовать.

Орел Чунхуа следовал за Сюй Цзыцином много лет, часто питался ветром и спал в росе. Он никогда не видел такой элегантной комнаты. Убедившись, что нет посторонних, он замахал крыльями, летая вокруг, то здесь, то там - все было для него в новинку.

Наконец, он перелетел несколько раз и приземлился на боковой насест. Он цеплялся за него своими острыми когтями, оглядываясь по сторонам, и даже клевал насест своим орлиным клювом, очень увлеченно.

Сюй Цзыцин смотрел, как он играется, лишь слегка улыбался и не говорил много. Лю Шэн только что упомянул, что духовный корабль отправится в море только через полчаса, и до этого времени ему нужно было спокойно ждать. Немного подумав, он погрузил сознание в кольцо и позвал:

- Брат Юнь, ты свободен?

Долгое время не было ни малейшего ответа. Сюй Цзыцин уже был разочарован, как вдруг почувствовал движение в кольце, и его сердце тут же наполнилось радостью.

Как и ожидалось, в следующее мгновение в комнате появился холодный мужчина, белый, как снег, его аура также была холодной, как лед и снег. Он сказал:

- В чем дело?

http://bllate.org/book/14678/1307063