Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 10. Дуэль заклинаний

Когда Сюй Цзыцин закончил изучать технику, он понял, насколько ему повезло раньше.

Нужно знать, что до заложения духовного источника духовная энергия в даньтяне лишь временно накапливается. И каким бы послушным ни казалась эта духовная энергия, на самом деле она несовместима с физическим телом и не прошла процесс приручения. Из-за малейшей неосторожности он мог бы взорвать свой даньтянь и потерять все свои достижения. Хорошо, что он только недавно вошел в медитацию и сразу же занялся этим, поэтому ничего не произошло. В следующий раз такого ни в коем случае нельзя допускать.

Вздохнув с облегчением, Сюй Цзыцин наконец смог проверить свое тело. Раньше он был еще мальчишкой, подростком, у которого еще не успели вырасти все волосы, и его рост был, конечно, невысоким. Но после медитации он, кажется, подрос на несколько дюймов, а его кожа стала белой и влажной, сияющей, как нефрит, даже более нежной, чем кожа обычного подростка.

Согласно основам, изложенным в Искусстве трансформации трав, грязь, появившаяся на поверхности его тела, была внутренними примесями, которые выходили вместе с поступающей духовной энергией. По мере дальнейшего совершенствования примеси будут продолжать выходить, пока заложение основы не будет полностью завершено, и только тогда он станет абсолютно чистым. Сюй Цзыцин подумал, что процесс совершенствования для увеличения уровня - это процесс «очищения» себя как снаружи, так и изнутри.

Совершенствование подобно плаванию против течения: если не движешься вперед, то откатываешься назад. Поскольку уже стемнело и выйти заниматься делами было нельзя, лучше было продолжить тренировки. Сюй Цзыцин снова сел на кровать, скрестив ноги, и вошел в медитацию.

***

После этого, по требованию старика Хэ, Сюй Цзыцин днем следовал за ним на духовное поле, помогая ему в работе и слушая его наставления. Вечером он возвращался, тренировался, усердно поглощая духовную энергию для наполнения даньтяня. Дни текли очень быстро. Сюй Цзыцин наслаждался этим и ни капли не скучал.

Однако время, уделяемое тренировкам, было вдвое или даже меньше, чем у талантливых людей, которым не нужно было заниматься разной работой. Сюй Цзыцин знал, что его прогресс, безусловно, будет медленнее, чем у многих его сверстников. Поэтому, как только у него появлялась свободная минутка, он упорно тренировался, и спустя некоторое время добился небольших успехов.

Старик Хэ не знал, насколько наполнился даньтянь Сюй Цзыцина, но, передав ему технику, он считал свой долг исполненным. На самом деле он обучал Сюй Цзыцина искусству ухода за духовными травами. Его срок жизни уже превысил сто семьдесят лет, и менее чем через тридцать лет он начнет угасать. Ему необходимо было вырастить преданного семье Сюй преемника.

Более того, именно потому, что Сюй Цзыцин носил фамилию Сюй, он не держал ничего в тайне. В конце концов, Сюй Цзыцин был вписан в генеалогическое древо, и даже если его статус был невысок, у него наверняка было чувство принадлежности к клану: одно процветание с семьей Сюй, одно страдание с ней. Хотя нынешний Сюй Цзыцин не питал такой преданности семье Сюй, как думал старик Хэ, он испытывал большое уважение к самому старику Хэ и не возражал остаться в Саду Ста трав в качестве разнорабочего, который, как и старик Хэ, совершенствуется и заботится о духовных травах.

Время текло как вода, и в мгновение ока прошло два месяца.

В тот день Сюй Цзыцин полуприсел на земле, осторожно разглаживая тонкий длинный лист духовной травы, как вдруг в воздухе раздался взрыв грома, который потряс его мозг и едва не заставил его разорвать лист травы пополам.

- Сюй Чжэнтянь, ваша семья Сюй слишком далеко зашла!

Этот гневный крик, неизвестно кем изданный, был наполнен духовной энергией. Не только Сюй Цзыцин пострадал: все молодые потомки семьи Сюй, находящиеся ниже седьмого уровня стадии Закалки ци, побледнели и были в панике. Те, кому не повезло и кто находился в медитации, также резко очнулись от этого крика, выплюнув полный рот крови.

Сюй Цзыцин был защищен магической формацией над Садом Ста трав, которая охраняла духовные травы, а также стариком Хэ, который вовремя схватил его за запястье и оказал помощь. Поэтому он лишь немного испугался. Но тут же на небе загромыхало не переставая, один раскат за другим, отчего у него закружилась голова и он не мог контролировать себя.

Вдруг старик Хэ, находившийся рядом, с сомнением произнес: 

- Что за человек дерется с главой семьи?

Тут же раздался другой густой голос, прогремевший по небу: 

- Тянь Чэн, я уважаю тебя как главу семьи Тянь и уступил тебе три шага, позволив выпустить пар, но я тебя не боюсь. Ты здесь не отстаешь и не даешь покоя, ты действительно считаешь, что я, Сюй Чжэнтянь, легкая мишень?

Тянь Чэн ничуть не уступая, ответил: 

- Ты задел мою гордость, так покажем это на деле!

Сюй Чжэнтянь также сказал: 

- Бессовестный, глупый! Моя семья Сюй - не место для твоей демонстрации силы!

Оба были мастерами стадии Заложения основы, и их дуэль была потрясающей. Сначала Тянь Чэн вызвал раскаты грома, затем Сюй Чжэнтянь превратился в полосы света. Они обменивались ударами, словно два разгневанных дракона, переворачивая реки и моря, отчего духовная энергия над всей семьей Сюй закипела, как кипящая вода.

В одно мгновение все осмеливались больше не привлекать духовную энергию, потому что если бы они привлекли силу двух великих мастеров, разве это не означало бы навлечь на себя беду и погубить свои жизни?!

Сюй Цзыцин поднял голову и увидел две крошечные фигуры, которые противостояли друг другу, сопровождаемые ревущим ветром и громом. В радиусе десяти ли громыхало и сверкало, бушевали ураганы. Вероятно, даже птицы не могли подняться в небо ни на полшага.

- Это... такова сила совершенствующихся стадии Заложения основы... - невольно пробормотал он.

Старик Хэ тоже поднял голову и посмотрел на них двоих: 

- Глава семьи еще заботится о людях клана, поэтому эта дуэль заклинаний проходит на высоте тысячи ли. То, что мы здесь видим сияние заклинаний, но не страдаем от их последствий, связано с контролем главы семьи.

Сюй Цзыцин спросил: 

- Поскольку оба являются мастерами стадии Заложения основы, интересно, кто из них сможет одержать победу?

Старик Хэ не стал уклоняться: 

- Конечно, глава семьи превосходит его. Даже на одном уровне есть более сильные и более слабые. Тянь Чэн из семьи Тянь того же поколения, что и глава семьи, но его талант уступает главе семьи. Теперь глава семьи находится на средней стадии Заложения основы уже двадцать лет, а Тянь Чэн только в прошлом году перешел на среднюю стадию. Основа главы семьи глубже, чем у Тянь Чэна, и в бою он контролирует темп.

Сюй Цзыцин тихо кивнул, понимая, что так и есть. Желанием Тянь Чэна было устроить разрушения в семье Сюй, а глава семьи хотел защитить ее. В итоге они все равно сражались в месте, которое не затронуло бы семью Сюй. Это, конечно, было результатом усилий главы семьи.

Дуэль заклинаний в воздухе еще не закончилась. Тянь Чэн культивировал технику вызывания грома, вызывая повсюду молнии, гром и сильный ветер. Глава семьи Сюй Чжэнтянь, напротив, управлял ветром и громом, при каждом движении его духовная энергия бурлила, и он успешно удерживал молнии в облаках, не позволяя ни единой нити просочиться вниз.

Вызывать гром, конечно, непросто, но полностью его блокировать еще сложнее. Превосходство Сюй Чжэнтяня было очевидно не только старику Хэ, но и более сильные потомки семьи Сюй также это видели.

Не выдержав долго, духовная энергия Тянь Чэна не была безграничной, и он постепенно стал проявлять признаки усталости. Сюй Чжэнтянь, напротив, действовал легко, и внезапно выбросил руками огненную линию, которая окружила Тянь Чэна. Тянь Чэн неосторожно получил удар в грудь, тут же выплюнул кровь и, падая, наконец, едва удержался, прежде чем упасть на землю!

- Сюй Чжэнтянь, ты... ты хорошо справился! - Тянь Чэн сдержал дыхание, ударил ладонью по земле - и из воздуха обрушилось невероятно мощное давление, которое заставило всех совершенствующихся стадии Закалки ци шататься.

Глаза Сюй Чжэнтяня расширились от гнева: 

- Тянь Чэн, ты смеешь!

Тянь Чэн громко рассмеялся: 

- Что такого я, Тянь Чэн, не посмею? А ты оставайся и разбирайся с этим бардаком! - Сказав это, он взмахнул рукавом, и весь его силуэт полетел прочь. Оставив лишь безумные слова: - Когда наступит время открытия царства в этом году, моя семья Тянь обязательно покажет вам!

Сюй Чжэнтянь не успел ответить. Этот Тянь Чэн был очень злобным. Уходя, он использовал все десять процентов своей духовной энергии, чтобы ударить по Восточному главному двору, который находился недалеко от горы Фэйцзюнь и был совершенно беззащитен. Там жили чрезвычайно перспективные ростки бессмертия, но сейчас у них не было сил защитить себя. Как они могли спастись под полным натиском мастера стадии Заложения основы? Если бы они погибли, семья Сюй в следующем поколении обязательно столкнулась бы с нехваткой талантов!

Беспомощный, Сюй Чжэнтянь быстро спустился с большой высоты, даже ценой удара по себе, чтобы остановить повреждение Восточного главного двора!

Именно в этот критический момент из горы Фэйцзюнь вылетела иллюзорная фигура. Будучи ближе, она быстрее добралась до Восточного главного двора, чем Сюй Чжэнтянь.

Затем, из нее вырвался яркий луч света, словно меч, который яростно ударил по атаке, которая выглядела почти материальной - раздался оглушительный грохот!

Там, где прошел меч, атака, оставленная Тянь Чэном, полностью рассеялась, мгновенно превратившись в ничто.

Когда Сюй Чжэнтянь прибыл, остатки атаки полностью рассеялись, отчего он также вздохнул с облегчением.

- Отлично, - он похлопал по плечу пришедшего, и затем вместе с ним вернулся на гору Фэйцзюнь.

Старик Хэ, увидев только что случившееся, тяжело вздохнул: 

- Похоже, с сегодняшнего дня семья Сюй и семья Тянь полностью разорвали отношения. Не знаю, какие разногласия возникли между двумя главами семей, что Тянь Чэн был так разгневан, что даже пошел на рукоприкладство.

Сюй Цзыцин знал, что этот старший не обращался с вопросом к нему, но просто говорил сам с собой. Однако у него все еще были вопросы, и он невольно спросил: 

- Управляющий Хэ, кто был тот человек, который мечом рассеял атаку главы семьи Тянь? Он очень силен.

Старик Хэ засмеялся: 

- Этот человек - Сюй Цзыфэн.

Сюй Цзыфэн? Сюй Цзыцин внимательно подумал и вспомнил надменную, но не лишенную рассудительности женщину по имени Сюй Цзытан. Говорили, что у нее был родной старший брат, и это был Сюй Цзыфэн.

В тот день Сюй Цзытан пришла в Сад Ста трав за ростком травы Тысячи злаков, чтобы переработать его в пилюлю Восполнения ци для Сюй Цзыфэна, который успешно заложил основу, чтобы восполнить его жизненную энергию.

Глядя на удар меча Сюй Цзыфэна только что, резкий и холодный, даже новичок на пути совершенствования, такой как Сюй Цзыцин, мог видеть, что его аура полна и мощна, без малейших колебаний. Должно быть, он уже восполнил свои силы.

Будучи только в начале стадии Заложения основы, он смог блокировать атаку Тянь Чэна, находящегося на среднем уровне Заложения основы. Хотя у противника уже было израсходовано много духовной энергии, Сюй Цзыфэн блокировал его уверенно, что также показывает, насколько он необычен!

На мгновение Сюй Цзыцин почувствовал некоторое восхищение этим Сюй Цзыфэном.

Старик Хэ, увидев на лице Сюй Цзыцина выражение тоски, улыбнулся: 

- Этот Сюй Цзыфэн действительно самый талантливый ученик в нашей семье Сюй за последние пятьсот лет, и он из прямой линии. Его положение уже достаточно высоко. И он к тому же обладает стойким намерением совершенствоваться и очень усердно тренируется, поэтому смог заложить основу в двадцать пять лет, что принесло большой почет нашей семье Сюй. Его положение можно сказать выше, чем у многих старейшин. Если у тебя есть стремления, ты можешь считать его своим примером. Даже если не сможешь догнать, ты все равно сможешь увидеть на что способен.

Примечание:

Все же решила названия стадий/уровней/ступеней совершенствования писать с заглавной буквы.

http://bllate.org/book/14678/1307037