Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Глава 59

После того, как Янь Шисюнь потерял свой телефон, а помощник режиссера пытался дразнить его, у него накопился жгучий гнев. Наконец, он смог одолжить телефон у Ан Наньюаня и понял, что забыл о прямой трансляции. 

После объяснения перед аудиторией Янь Шисюнь просмотрел комментарии, которые гласили “полезно” и “позитивно”, и удовлетворенно кивнул.

Однако, когда Янь Шисюнь стал звонить Чжан Вубину, непрерывный сигнал "занято" заставил его помрачнеть.

 - Брат Янь, возможно, сильный дождь повлиял на сигнал, - Ан Наньюань, которого невольно напугало выражение лица Янь Шисюня, поспешил успокоить его, - Этот район довольно отдаленный, и вышек связи, вероятно, не хватает. Здесь невысокая интенсивность покрытия. К тому же из-за дождя сигнал может быть нестабильным. Режиссер и съемочная группа отправились переночевать в дом сельского жителя, верно? Они, наверное, уже спят. Попробуй позвонить завтра.

Повесив трубку после очередного сигнала "занято", Янь Шисюнь нахмурился. Он вовсе не почувствовал облегчения из-за причины, названной Ан Наньюанем.

Напротив, слова Ан Наньюаня заставили Янь Шисюня задуматься: если нынешнее отсутствие сигнала было вызвано проливным дождем, то почему ему удалось дозвониться до Чжан Вубина в прошлый раз?

В тот момент, когда он пытался дозвониться до Чжан Вубина, чтобы уточнить ситуацию с исчезновением машины, следовавшей за ними, первые два звонка не прошли. Однако внезапно Чжан Вубин ответил и небрежно упомянул, что остановится в доме местного жителя, заверив Янь Шисюня, что тот может не беспокоиться о машине группы обеспечения…

Столкнувшись с аномалиями в Храме Бога Гор и проблемами, связанными со статуей бога и фресками в  главном зале, Янь Шисюнь внезапно осознал: раз злобное божество на фреске демонстрировало в качестве трофеев всех жителей деревни, используя их души в качестве красок, весьма вероятно, что все деревни вблизи Пика Дикого Волка опустели и лишились жителей.

Где Чжан Вубин собирался найти жилье?

Даже жители деревни, приведшие их в Храм Бога Гор, были изображены на фреске. Откуда тогда взялись настоящие местные жители?

Или, возможно, ему следует спросить: действительно ли Чжан Вубин разговаривал с ним по телефону?

Красивое лицо Янь Шисюня страшно потемнело. Ан Наньюань, стоявший рядом с ним, молча отступил на два шага, чувствуя, что аура, непреднамеренно излучаемая Янь Шисюнем, вот-вот заденет его.

Мужчина, который и так был недоволен тем, что Янь Шисюнь воспользовался чужим телефоном, приподнял бровь, когда увидел эту сцену. На его лице, изначально холодном как лед, теперь появилась улыбка.

 - Янь... - мужчина сделал большой шаг и встал рядом с Янь Шисюнем. Слоги слетели у него с языка, но фамилию он проглотил, и это прозвучало так, будто он звал Янь Шисюня по имени, - Шисюнь, ты хочешь позвонить? Я могу помочь тебе поймать сигнал.

 - Нет, - Янь Шисюнь усмехнулся и отклонил предложение, больше на это не попадаясь, - Ты, человек, у которого даже телефона нет, можешь поймать сигнал? В следующий раз, когда будешь врать, придумай что-нибудь получше.

Холодно отвергнув помощь этого человека, Янь Шисюнь подозвал Ан Наньюаня к себе. 

 - Ты только что сказал, что, когда прятался от крысы, видел комнату, заполненную описанием Горного Бога? Где это? Расскажи мне подробности.

-  А? Брат Янь, ты не останешься с нами? Что, если мы столкнемся с опасностью? - он был несколько смущен, но все же подробно рассказал об их приключении, потому что безоговорочно доверял Янь Шисюню.

 - Здесь есть какая-то сила, защитившая вас... - размышлял Янь Шисюнь.

Он тоже испытывал похожее ощущение, когда был в главном зале. Сначала бог сигнализировал о своем присутствии звуками, а позже он начал издавать звуки, предупреждая об опасности, даже рискуя своим существованием.

В Храме Горного Бога, занятом злым божеством, единственной силой, которую он мог назвать защитной, была статуя старого бога — или, скорее, Горной Богини, которая должна была защищать это место.

Если это так, то, скорее всего, Наньюаня и остальных защищала стопка письменных обращений к Горной Богине, хранившихся в той комнате. Благодаря набожным и благоговейным надписям и резным изображениям, созданным верующими, в старых артефактах сохранилась некоторая остаточная сила Горной Богини. Когда она почувствовала, что кто-то в опасности, она без колебаний пожертвовала собой, чтобы защитить живых.

Вот почему на статуе появились трещины, а чернила на бумаге внезапно покрылись водяными пятнами, размывающими текст.

Это доказывало, что старая Богиня Гор слабела.

Если сила старой Богини Гор полностью исчезнет из Храма, он окажется под контролем злого бога. В этот момент ситуация значительно усложнится.

При этих мыслях выражение лица Янь Шисюня стало серьезным. Он показал телефон Ан Наньюаню, показывая, что хочет одолжить его на время.

- Если я останусь здесь, это будет означать, что я полностью передаю инициативу этим затаившимся в тени крысам. Мы будем только пассивно ждать их атак, подчиняться их ритму и в конечном итоге потерпим полное поражение, - Янь Шисюнь спокойно обратился к встревоженным гостям, - Если мы будем прятаться здесь, опасность не исчезнет сама по себе. Отступление приведет только к более болезненным последствиям. Самый эффективный способ справиться со штормом - это плыть навстречу ему! Более того, я веду прямую трансляцию, и вы сможете увидеть меня в любое время. Вы также можете напрямую сообщить мне, если что-то случится, - Янь Шисюнь помахал телефоном окружающим его людям.

Его голос был спокойным и глубоким, неся в себе обнадеживающее чувство уверенности.

Люди смогли немного расслабиться, даже несмотря на то, что только что пережили опасность. Они были готовы доверять Янь Шисюню.

Если бы не Янь Шисюнь, они бы не спаслись, оказавшись в окружении гигантских крыс. Так что на этот раз, с чем бы они ни столкнулись, Янь Шисюнь обязательно спасет их снова!

Более того, слова Янь Шисюня были правдой. Ничего не делать в данной ситуации - значит просто ждать смерти.

В то время как все выражали свою поддержку Янь Шисюню и напоминали ему о необходимости беречь себя, единственный, кто ранее страстно желал увидеть призраков, молодой господин Сон Цы, молча стоял в стороне. У него было ошеломленное выражение лица, он был напуган.

Взгляд Янь Шисюня скользнул мимо Сон Цы, и он приподнял бровь, нисколько не удивленный его реакцией.

Он встречал слишком много людей, которые из любопытства или бравады заявляли, что хотят увидеть привидение, но до сих пор он не встречал никого, кто был бы действительно таким храбрым, как утверждал.

Жуткий холод мог распространяться по меридианам и кровеносным сосудам вглубь тела, делая человека неподвижным и неспособным к бегству. Кажется, что даже душа ранена, ужасающее ощущение, от которого волосы встают дыбом, такое можно испытать только при встрече с призраками.

Это было совсем не то, что обычно испытывал этот парень, слушая рассказы Чжан Вубина.

Как только Янь Шисюнь замолчал из-за того, что отвлекся на Сон Цы, высокий и крепкий мужчина, подойдя к нему, загородил ему обзор.

Янь Шисюнь приподнял бровь и молча спросил взглядом: "Что ты делаешь?"

Поза мужчины была расслабленной, и он не осознавал, что мешает ему. 

 - Мне тоже интересно узнать о крысах. Я хочу пойти вместе с тобой.

 - Если ты испугаешься до смерти, я не потащу тебя обратно. С таким же успехом я могу скормить тебя крысам прямо здесь, - съязвил Янь Шисюнь, указывая на Сон Цы в углу, - Однако, если ты будешь выглядеть так же, я обязательно тебя сфотографирую.

Мужчина усмехнулся. 

 - Жду с нетерпением.

……

Комната, о которой упоминал Ан Наньюань, находилась на краю Храма Бога Гор.

Железная дверь выглядела так, словно простояла здесь много лет, и теперь была покрыта неровными царапинами и маленькими дырочками от недавнего нападения гигантских крыс, отчего казалась еще более изношенной.

Дверная петля, которой долгое время не пользовались, издала скрежещущий звук.

Открыв дверь, Янь Шисюнь увидел комнату, в которой были разбросаны разные вещи и стоял затхлый запах. Похоже, это была комната, где младшие монахи жили во времена расцвета Храма, и в ней все еще были видны следы прошлого. Однако с годами эти вещи подверглись эрозии и разложению, став ветхими и неприятными.

Не было никаких следов присутствия кого-либо живого.

Янь Шисюнь подумал об образе Горной Богини, который он видел в главном зале, о постоянно горящих благовониях и великолепном храме, и контраст с полуразрушенной лачугой был настолько разительным, что вызывал чувство щемящей тоски и сожаления.

Не теряя времени даром, Янь Шисюнь нашел бумажный документ, небрежно лежащий на столе и содержащий информацию о Боге Гор.

Пергаментная бумага, покрытая пылью и даже паутиной, слиплась из-за протечек крыши и влажности, заставив Янь Шисюня нахмуриться от неприятного ощущения, когда он прикоснулся к ней.

Первоначально он намеревался внимательно ознакомиться с описанием Храма и самой Богини, чтобы понять, что произошло в прошлом, что привело к тому, что Богиня Гор, которая должна была занимать видное положение в Храме, была вытеснена злым божеством.

Однако оказалось, что эта задача не из простых.

Листы были чрезвычайно хрупкими из-за неправильного хранения. Даже небольшое усилие могло привести к тому, что они распадутся на кусочки. Более того, часть небрежно свернутого пергамента упала на землю, впитав грязь и дождевую воду, отчего чернила размылись и стали почти нечитаемыми.

Судя по цвету и густоте чернил, можно было предположить, что эти фрагменты были написаны не сразу, а постоянно дополнялись в течение многих лет, подробно описывая происхождение Богини и Пика Дикого Волка.

Янь Шисюнь наклонился, используя фонарик телефона, терпеливо очищая пятна на пергаменте и отделяя прилипшие кусочки бумаги. Он не спешил, несмотря на утомительность работы. Его острый взгляд и спокойствие, казалось, свидетельствовали об уважении к старой Богине Гор даже в процессе чтения.

Зрители, прильнувшие к своим мониторам были заражены нынешней спокойной аурой Янь Шисюня, и с напряженным вниманием наблюдали за разрозненным и неполным описанием Богини Гор.

...Хотя я нахожу это немного сложным для чтения, судя по явно позитивной лексике, используемой здесь, здешний Горный Бог очень доброжелателен? Снабжал жителей деревни большим количеством еды?...

...Что происходит с этим Храмом? Это меня злит. В моем родном городе тоже есть Храм Бога Гор, но у нас изображения Бога Гор аккуратно вставлены в рамки и вывешены на стенах боковых залов, чтобы маленькие дети, приходящие на богослужение, могли узнать, что дал им Бог Гор и что мы, взрослые, сделали для Бога Гор. Хотя это может отличаться от нынешней эпохи, я думаю, что это учит детей благодарности...

...Это немного странно. Если здешний Горный Бог - доброе божество, почему в деревне к нему так относятся? Даже вещи Горного Бога разбросаны повсюду так небрежно, это слишком неуважительно...

...Э-э-э...… ребята, вам не кажется, что эта комната выглядит очень угнетающе, как будто кто-то плачет, очень грустно...

Этого человека не интересовала история Горной Богини, хотя он добровольно присоединился к Янь Шисюню. Он прислонился к двери, и в его изначально холодных глазах появился намек на улыбку, как будто его целью было наблюдать за Янь Шисюнем.

Взгляд Янь Шисюня упал на определенную строчку текста на пергаменте.

Даже если текст размыт от воды, вы все равно можете угадать исходные слова и предложения по оставшимся корням и компонентам.

 - В год Синси, на Пике Дикого Волка, жители деревни выкапывают деревья, а люди рушат горы... - Янь Шисюнь, положив руку на край листа, остановился.

В год Синси, относящийся к элементу Металла из Пяти стихий, змея прячется зимой.

Возмущение земли, великие бедствия и кровопролитие.

При выкапывании деревьев остаются ямы, превращающиеся в могилы.

http://bllate.org/book/14677/1306448