Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Глава 57. Часть 2

Наблюдая за прямой трансляцией на странице Энтони, они видели, что крыса, пытавшаяся забраться внутрь через крышу, была остановлена невидимой силой и не смогла продвинуться дальше.

Крыса сердито визжала, скрежеща зубами, словно сопротивляясь чему-то.

Однако мягкая, но решительная сила стояла на ее пути, не давая крысе проникнуть внутрь.

Бай Шуан был поражена, глядя на эту сцену:

 - Это… это...

Но тут же она вспомнила о своем собственном опыте, когда она была одержима во время предыдущего эпизода на вилле на горе Гуй. Происходящее сейчас тоже было похоже на неизвестное присутствие, но оно принесло ей ощущение нежности и тепла, в отличие от прошлых случаев. Казалось, что это присутствие было здесь, чтобы защитить их, а не навредить.

 - Брат Чжао, не говори так. Вероятно, теперь мы спасены.

Под недоуменными взглядами остальных Бай Шуан кратко рассказала о своих ощущениях и о своем предыдущем опыте, полученном в последнем эпизоде шоу. Она также поделилась своей гипотезой: 

 - Кто-нибудь из вас внезапно почувствовал, что стало теплее? Мы промокли под дождем, но мне показалось, что внезапно засияло солнце, согревая меня. Я не думаю, что это иллюзия. Это какое-то присутствие, защищающее нас.

 - Как такое возможно?

Знаменитость эстрады отнесся к этому скептически и не до конца поверил в то, что Бай Шуан была одержима призраком. 

 - Бай Шуан, ты, должно быть, так напугана, что просто все выдумала, да?

В конце концов, хоть он и участвовал в этой программе, он пришел исключительно для того, чтобы привлечь к себе внимание и новых подписчиков. Что касается разговоров о привидениях и духах, он предположил, что это была отговорка, придуманная съемочной группой, дабы избежать ответственности после их предыдущей опасной встречи.

Разве вы не видели, что говорилось в официальных заявлениях администрации города Биньхай? Речь шла не о встрече с призраками, а о нападении плохих людей, приведшему к неприятным последствиям.

Бай Шуан фыркнула в ответ, игнорируя звезду эстрады. Она сосредоточилась на том, чтобы найти того, кто чувствовал то же, что и она, и также пережил опасную ночь в саду виллы с братом Янем, собираясь поискать важные предметы в боковом дворике, как в прошлый раз, когда брат Янь нашел вещь женщины-призрака и вывел всех с горы Гуй.

Она пыталась вспомнить, что Янь Шисюнь делал тогда, и одновременно искала вероятную причину, по которой эта нежная и теплая сила защищала их, пытаясь найти ключевые подсказки, как это сделал Янь Шисюнь, чтобы разрешить их затруднительное положение.

Распахнув дверь маленького ветхого домика в боковом дворике, который, казалось, мог рухнуть в любой момент, Бай Шуан увидела внутри на шатком деревянном столе груду влажных и пожелтевших бумаг.

Наньюань пролистал их, но поскольку бумаги пролежали здесь долгое время, отсырели и испортились, он опасался порвать их.

В слабом свете своих телефонов они, прижимаясь друг к другу, пытались разобрать надписи на них.

 - Здесь живет Горный Бог, который поднимается из обширного болота, охватывающего горные хребты. Все живые существа на земле смотрят на него снизу вверх…Обитает на Пике Дикого Волка, его болота окружены горами и реками. Он управляет ветром и дождем, и никакое зло не способно приблизиться...

Поскольку иероглифы были написаны кистью и из-за влаги расплылись, Ан Наньюаню пришлось приложить немало усилий, чтобы прочитать содержание.

 - Похоже, это что-то вроде местных хроник, вероятно, описывающих историю Храма Бога Гор и Пика Дикого Волка, - Ан Наньюань резюмировал, - Это означает, что здесь существует Бог Гор, который исключительно добр к жителям деревни и животным. Он гарантирует, что у них будет еда, хорошая погода и высокие урожаи пшеницы осенью. За это жители деревни и животные очень благодарны Богу Гор. Вот почему десятилетия назад они собрали средства на строительство этого Храма Бога Гор.

 - Бог Гор? - Бай Шуан, родившаяся в городе, мало что знала о богах гор и была немного озадачена. Однако, судя по названию, она могла предположить, что это было какое-то божество, заслуживающее доверия.

 - Итак, может ли тот, кто помог нам сейчас, быть Богом Гор? - спросила Бай Шуан у Наньюаня, -  В конце концов, это место изначально было Храмом Горного Бога, верно?

 - Это, конечно, так...Но я видел, что многие семьи придают большое значение своей генеалогии, а местные архивы хранятся у специалистов. Почему эти документы свалены в кучу, словно мусор на складе, и испорчены? - ответил Ан Наньюань.

Когда Ань Наньюань произнес эти слова, они заметили, что на пергаменте перед ними расползается пятно от воды. 

Вода, попавшая на бумагу, мгновенно размыла часть чернил, как будто хотела стереть эту часть истории.

В то же время несколько гостей услышали треск снаружи. 

Это был звук, с которым крысы наконец-то прогрызли металлические ворота.

Мягкая сила, окутывавшая всех и дарившая тепло, словно не могла больше держаться и разлетелась вдребезги. 

Все снова почувствовали холодный ветер, а прежнее тепло исчезло.

Несколько гостей, сидевших на земле, вскочили, в панике глядя на ворота, а затем побежали к дому, где находились Ан Наньюань и Бай Шуан.

В моменты паники люди инстинктивно ищут укрытия, даже если понимают, что металлические ворота могут быть прогрызены насквозь, наличие двери, защищающей их, заставляет их чувствовать себя немного безопаснее.

Несколько человек, дрожа, спрятались за дверью, наблюдая, как на воротах образуются вмятины, а в них продолжают колотить и в любой момент могут взломать.

Наконец, металлические ворота с грохотом рухнули.

Несколько крыс высунули свои свирепые морды, их лицевые мышцы исказились, и все они уставились на маленький домик, издавая сердитое и возбужденное шипение, наслаждаясь своей победой.

Звезда эстрады пришел в отчаяние:

 - Все кончено, все кончено, нас сожрут крысы. Что это за чертовщина? Результат мутации? Гигантские крысы, завезенные из другой страны?

Никто ему не ответил, все внимание было приковано к крысам, сердца гостей бешено колотились от страха, что крысы действительно вломятся в дом.

Но в этот момент несколько крыс внезапно замерли, а затем повернулись в другую сторону, будто услышали какой-то призыв.

Гости были озадачены, ведь крысы, всего несколько мгновений назад казавшиеся свирепыми, без колебаний, в мгновение ока бросили добычу, которую планировали съесть, и дружно побежали обратно.

На лицах гостей отразилось замешательство.

Энтони, стоявший за дверью, ничем не отличался от них.

 - Эй? Куда вы, ребята, собрались? Разве вы не посланы Богом, чтобы исполнять мои желания? Эти люди все еще здесь, как вы можете уйти? - Энтони был сбит с толку, а затем пришел в ярость, - Вам нельзя уходить! Я приказываю вам остаться!

Однако, что бы Энтони ни говорил, крысы только взглянули на него своими багровыми глазами и без колебаний убежали прочь.

Они как будто говорили: "Приказываешь нам? Ты?"

Даже люди в доме не могли удержаться от смеха.

Но вскоре Ан Наньюань кое-что понял.

 - Нет, эти крысы убежали не просто так.

 - Причина, видимо... - Бай Шуан посмотрела на прямую трансляцию Янь Шисюня на своем телефоне и заколебалась, прежде чем показать экран всем, - вот в этом...

На экране Янь Шисюнь стоял в высоком главном зале, окруженный фресками. Фигуры на фресках моргали и двигались, как живые.

В самый разгар ужасающей сцены Янь Шисюнь, держа в руках золотое копье, обезглавил статую высотой в несколько метров. Нарисованные на потолке животные, казалось, взывали к небу, призывая своих сородичей объединиться.

 - Если присмотреться, то изображения на потолке напоминают преследовавших нас крыс, - Бай Шуан на мгновение задумалась, но все же озвучила свои мысли, - Может быть, брат Янь довел эту крысу до отчаяния, поэтому ей пришлось обратиться за помощью к своим товарищам, и именно поэтому все крысы убежали? В таком случае, похоже, что брат Янь решил проблему у ее истоков и разрешил наше затруднительное положение, - Бай Шуан была ошеломлена, - Брат Янь снова спас нас.

Однако гости, испытавшие бурю эмоций, были не настроены обсуждать это.

Они в изнеможении сидели на стульях в маленьком домике, на их лицах было написано облегчение от того, что они выжили в катастрофе.

Только Наньюань, осознав, что произошло, радостно воскликнул:

 - Это брат Янь, да, только брат Янь мог спасти нас в этой ситуации!

С бешено бьющимся сердцем от их чудесного спасения, он быстро отредактировал пост в социальных сетях и поделился им.

@AnNanyuan: Я забыл забрать свой значок YanMais, извините, с этого момента я обязательно буду регистрироваться под тегом YanMais. А также - брат Янь, мой вечный кумир!!!

Поклонники, увидевшие этот пост поздно вечером, недоумевали.

Как называется, когда ваш собственный кумир постоянно болеет за другого человека?

Хотя он вполне может себе это позволить. В конце концов, это их родной брат, их выбор, их семья. Кумир их кумира - их кумир!

Более того…

Многие фанаты, которые не интересовались различными шоу и никогда не смотрели “Захватывающее путешествие продолжительностью в девяносто девять дней”, были заинтригованы, просмотрев скриншоты, опубликованные YanMais. Покраснев, они сохраняли их себе.

Хм, такой классный и красивый младший брат, что стоит стать его фанатом. Это Янь Шисюнь? Хорошо! С сегодняшнего дня он еще и мой кумир.

……

Янь Шисюнь ожидал застать темноту, когда вернулся к месту отдыха гостей. 

Однако он удивился, увидев, что все комнаты ярко освещены, и из них доносятся голоса.

 - Ты убежал слишком быстро, и у меня не было возможности тебе сказать, - мужчина неторопливо шел по крытому переходу позади Янь Шисюня, медленно произнося слова, - Я пришел, чтобы найти тебя, потому что на этих людей напали крысы. Под нашей кроватью тоже водятся крысы.

Янь Шисюнь нахмурился:

 - Под твоей кроватью, а не под нашей. Будь честен в этом вопросе, не говори так, будто я сплю с тобой в одной кровати. Ты действительно не получил девятилетнего обязательного образования?

Крысы?

Янь Шисюнь быстро направился к источнику шума, но не успел он приблизиться, как услышал голоса, полные страха и всхлипываний.

"Могли ли крысы так напугать их?" - у Янь Шисюня возник вопрос, и он сделал несколько шагов к свету.

 - Брат Янь! - Ан Наньюань, остававшийся настороже, услышал приближающиеся шаги и удивился, поняв, что это Янь Шисюнь. Затем он заметно расслабился и сказал, - Брат Янь, наконец-то ты вернулся. Теперь мы в безопасности!

 - Ребята, вы... - Янь Шисюнь сначала собирался что-то спросить, но когда он поднял глаза, то увидел, что несколько комнат остались открытыми, а гости выглядели довольно ужасно. У некоторых из них были бледные лица, свидетельствующие о сильном шоке.

Один актер сидел на кровати, обливаясь потом, и, наклонившись, обрабатывал рану на ноге. Он выглядел плохо и казался истощенным.

Янь Шисюнь и без гадания знал, что они только что пережили опасное для жизни испытание и едва спаслись.

Что за крыса могла такое сотворить?

Янь Шисюнь, ушедший слишком рано, чтобы увидеть крысу, не мог сдержать удивления.

Наньюань быстро достал свой телефон и показал Янь Шисюню скриншот прямого эфира Энтони, кратко объяснив ситуацию, с которой они только что столкнулись.

 - У нас есть что-нибудь, чтобы остановить кровотечение? - Янь Шисюнь нахмурился, глядя на актера с поврежденной лодыжкой. Рана оказалась довольно серьезной, и, несмотря на перевязку, из нее все еще сочилась кровь темно-красного оттенка, выглядевшая зловеще.

 - В машине, - покачал головой Ан Наньюань, - Мы не ожидали ничего подобного, поэтому не взяли с собой всю еду и медикаменты, только самые основные предметы первой необходимости. Машина припаркована снаружи. Мы только что чудом уцелели в крысиной погоне, поэтому не решились выйти на улицу.

 - Понимаю. Я сейчас принесу.

После недолгих раздумий Янь Шисюнь собрал всех испуганных участников и откровенно рассказал о своих ночных приключениях. Он ничего не скрывал от них и сказал:

 - Мы по ошибке зашли туда, куда нам не следовало заходить, но это не значит, что выхода нет. Поэтому я надеюсь, что все запомнят одну вещь: пока я здесь, никто из вас не останется в стороне.

Высокий, стройный молодой человек стоял на пересечении света и тьмы с серьезным и свирепым выражением лица. Он казался клинком, охраняющим границу между живыми и мертвыми, готовым разорвать на части любого злобного духа, который приблизится.

Его тон был настолько серьезным и искренним, что те, кто слышал его, не могли ему не поверить.

 - В этом мире нет призрака, которого нельзя победить, даже если бог сотворил зло, его следует убить на месте. Пока вы верите, что можете уйти, вы обязательно сможете уйти со мной, - голос Янь Шисюня звучал убедительно, - Потому что мы люди, а призраки и боги зависят от человеческих слов.

Гости ошеломленно уставились на Янь Шисюня, на мгновение потеряв дар речи.

http://bllate.org/book/14677/1306443