Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 22

Глава 22: Вилла на горе призраков - 22

Потеря еды в этот момент полностью подтвердила предположение Янь Шисюня.

Что-то препятствует ему подняться на четвертый этаж.

Чжан Вубин с тревогой подошел к Янь Шисюню в поисках решения, в то время как другие пытались выяснить, где найти еду.

Однако Янь Шисюнь развернулся и быстрыми шагами поднялся по лестнице на четвертый этаж.

 - Брат Янь? - Чжан Вубин был застигнут врасплох.

Но шаги Янь Шисюня были решительными, он шел, рассекая воздух. Он покинул гостиную, протиснувшись мимо Чжан Вубина.

Вместо того, чтобы пассивно обороняться и подчиняться тому, что хозяйничало на вилле, было лучше проявить инициативу, превратив оборону в нападение!

Эти существа мешали ему исследовать четвертый этаж?

Хех, тогда давайте разберемся с этим на четвертом этаже!

В глазах Янь Шисюня промелькнула мрачная решимость, а губы растянулись в безумной улыбке.

Как только его стройная фигура минула угол лестницы, охраняемый статуей Будды, и ступила на лестницу, ведущую на четвертый этаж, внезапно поднялся сильный ветер. Он разметал все шторы на вилле, и длинные волосы женщины-призрака, напоминающие когти, дико затрепетали.

В воздухе раздался резкий и обиженный вопль, от которого задрожали оконные стекла, издав низкий гудящий звук.

Некогда безоблачное небо за пределами особняка тут же покрылось большим скоплением темных туч, сосредоточенных над виллой, вокруг мгновенно потемнело.

Слой за слоем черные тучи давили, как горы и океаны, будто небеса вот-вот рухнут.

В облаках сверкали молнии и гремел гром, надвигался проливной дождь.

Как будто разъяренная женщина-призрак, не желающая позволять этому высокомерному человеку прикасаться к ее шрамам, поклялась убить его на месте.

Люди, оставшиеся в гостиной на первом этаже, были напуганы этим странным явлением, их лица побледнели. Они быстро сбились в кучу, чтобы их не унесло ветром.

Дин Си не смогла удержаться от крика, дрожа, вцепилась в руку стоявшего рядом с ней сотрудника. Она продолжала повторять имя Янь Шисюня, словно набожный верующий взывал к своему божеству, молясь, чтобы он спас всех от опасности.

Сильный ветер, несущий большое количество пыли, с воем устремился вниз с четвертого этажа в сторону Янь Шисюня. Его одежда зашуршала, а пряди волос на лбу взметнулись вверх, открывая эти яркие и дико высокомерные глаза.

Он шел против ветра, столкнувшись с огромным сопротивлением.

Однако Янь Шисюнь стоял подобно столбу посреди бушующей бури, совершенно неподвластный свирепым ветрам и штормам. Он был подобен обнаженному мечу, рассекающему надвигающиеся негодование и гнев.

Его рука медленно поднялась, и тонкие пальцы сложились перед ним печатью, противостоя яростному ветру.

- Цяньхоу Цзо Го, Ю Ше Бу Юань. Лань Хун Си Хо, Цзи Э Ин Гуань. Цзунфэн Чань Бу, Даохуа Лю Син!

Заклинание четко слетело со слегка покрасневших губ Янь Шисюня, рассеиваясь в воздухе и образуя золотистую вязь.

Эти золотые письмена сформировали печать, превращаясь в вечный символ тайцзи.

Поддерживая вечное, предотвращая появление злых духов и недоброжелательности.

Повелевая запретами, разрушая зло и устраняя невзгоды!

Талисман внезапно вспыхнул мощным золотым светом, осветив всю лестницу, которая была темной, словно ночью.

Яркий свет исходил из всех щелей, быстро распространяясь по всем углам. Неудержимый, свет постепенно поглощал тьму, заливая золотым сиянием всю виллу, окутанную темными облаками.

В тишине раздалось оглушительное “бум!”

Сильный ветер и проливной дождь на мгновение прекратились.

Затем раздался долгий, хрустящий звук, похожий на треск паутины, разбегающейся по разбитому стеклу, за которым последовали щелчки, доносящиеся из пространства перед Янь Шисюнем.

Наконец, когда раздался последний взрыв, потрясший всю виллу, какой-то невидимый барьер, преграждавший лестницу на четвертый этаж, разлетелся на куски.

Вслед за этим раздался болезненный и жуткий вопль женщины-призрака.

Внезапно все перед Янь Шисюнем стало полностью черным. Вилла, лестница и даже люди, ожидающие в гостиной, - все исчезло из виду.

Звуки вокруг него, будь то ветер или что-то еще, смолкли.

Эта темнота, лишившая его всякого восприятия, как зрительного, так и слухового, казалось, скрывала неизвестные опасности, делая невозможным отличить день от ночи, течение времени и вселяя страх перед неизвестными монстрами, которые могли появиться в любое время и с любой стороны.

Однако Янь Шисюнь, внезапно погруженный в темноту, оставался спокойным. Он стоял неподвижно, терпеливо ожидая.

По прошествии неопределенного количества времени в поле зрения Янь Шисюня медленно появилось слабое мерцание. Оно постепенно распространялось, снова освещая все окружающее.

Словно кто-то щелкнул выключателем проектора в темноте. Тихо загудел слабый звук электрического тока, и старая пленка замерцала от статических помех.

Однако Янь Шисюня больше не было на вилле.

Вместо этого он оказался ночью в густом лесу.

Он слышал свое собственное тяжелое и испуганное дыхание, а также тяжесть рюкзака на плечах. Его ноги двигались без устали неизвестно сколько времени, и его ноющие мышцы дрожали. Пот стекал со лба в глаза, вызывая острое жжение.

Но он не мог протянуть руку, чтобы вытереть пот, у него не было времени на передышку.

 - Главарь! Это - бомбардировщик!

Внезапно позади Янь Шисюня раздался тревожный крик.

Главарь?

Янь Шисюнь нахмурил брови, размышляя над этим термином, который казался совершенно неуместным в современном контексте. 

Он был одет в многослойную короткую одежду, носил соломенные сандалии, а его ноги были обмотаны грубой тканью, покрытой грязью, что указывало на то, что он долгое время шел по горам и лесам.

Янь Шисюнь попытался поднять руку, но не смог этого сделать.

Это выглядело так, будто он временно вселился в чье-то тело, переживая события из прошлого. Он ничего не мог ни сделать, ни изменить, только наблюдать.

Однако краем глаза Янь Шисюню все же удалось разглядеть пару коротких крепких рук с мозолистыми ладонями.

Это были руки, которые много лет орудовали клинками и палками.

Янь Шисюнь почувствовал, как тело, в котором он находился, повернулось, чтобы посмотреть на человека, издавшего звук.

В этот момент Янь Шисюнь, наконец, увидел, что он был не единственным, кто шел через горы и леса.

Позади него вереницей стояли десятки людей, одетых в одинаковую короткую грубую одежду, с большими и маленькими сумками за спиной. Люди выглядели грязными, потрепанными и готовыми к бегству.

Это тело повернулось в направлении, указанном кричащим человеком, и посмотрело на небо.

В темном ночном небе раздался рев пропеллеров, и полосы огня прорезали небо параболическими дугами, приземляясь в далеком городе.

 - Бум!

Земля задрожала.

Сквозь переплетающиеся ветви деревьев Янь Шисюнь мог видеть далекий город, где вызванный взрывом огонь освещал половину ночного неба.

Он внезапно вспомнил, что видел похожую сцену в иллюзиях, созданных няней.

Ответ на вопрос, кем был тот, кого называли “Главарем”, был очевиден.

 - Черт возьми! Пусть эти тощие ублюдки разберутся с бандитами, вынудившими нас покинуть нашу деревню и бежать так далеко! Держу пари, их тоже взорвали, верно? Ха-ха, это отличный взрыв!

Он яростно сплюнул и разразился громким смехом.

В черных как смоль горах и лесах воцарилась полная тишина, и только смех главаря многократно отдавался эхом.

Однако слабый свет вдалеке привлек его внимание.

 - Хм? В этих горах есть еще дом? - лидер удивился.

 - Действительно, похоже на то!

 - Это похоже на большой особняк! Лидер, теперь мы будем богаты!

Дни и ночи бегства измучили их, и теперь они были похожи на голодных волков со зловещими оскалами, увидевших жирного ягненка.

Главарь и бандиты ворвались в особняк, размахивая оружием. Когда сторож прибежал, услышав шум, ему тут же отрубили голову.

Кровь забрызгала главаря.

 - Кто, кто ты такой?

 - Я? - Главарь злобно ухмыльнулся, - Я Чжоу Ши, ваш хозяин!

http://bllate.org/book/14677/1306353