Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 10

Глава 10: Вилла на горе призраков - 10

Скрытые только дверью, люди внутри сарая отчетливо слышали доносившееся снаружи дыхание. Это было похоже на тяжелое, взволнованное дыхание дикого зверя.

Бай Шуан, осознавая, что сделала что-то не так, дрожала от страха. Слезы текли неудержимо, размазывая ее некогда нежный макияж.

Она переводила полные глубокой тревоги и мольбы глаза с двери сарая на Янь Шисюня: "Не... не позволяй неизвестному монстру ворваться внутрь, спаси меня, спаси нас!"

Однако существо за дверью не дало бы Бай Шуан много времени среагировать.

В бледном лунном свете существо, находящееся снаружи, выглядело гротескно возбужденным. Оно подняло свой тяжелый, покрытый ржавчиной топор высоко в воздух, а затем с силой ударило им по двери сарая.

Раздался громкий треск.

Окровавленный и острый топор расколол хрупкую дверь. Посыпались щепки, в двери образовалась щель.

Тень существа падала внутрь через узкую щель.

Бай Шуан плотно прикрыла рот, не давая себе издать ни звука. Грудь Ан Наньюаня сильно вздымалась, и все, что он мог слышать, было бешеное биение собственного сердца.

Улыбка на губах Янь Шисюня стала шире.

Он приоткрыл свои слегка алые губы, под его нарочитым спокойствием таилось безумие, стремящееся вырваться на свободу, готовое встретится с этой тварью.

В этом возбужденном состоянии чувства Янь Шисюня были обострены до предела.

Сквозь щель в двери дровяного сарая он мог видеть массивную, раздутую багровую фигуру. Над ней непрерывно двигались и прыгали красные тени. Оно выглядело как освежеванное тело, с отчетливо видимыми венами, пульсирующими мышцами и все еще текущей кровью.

Янь Шисюнь стремительно отскочил в сторону, схватил стоящее в углу гниющее полено и слегка встряхнул его, не издав ни единого звука.

Существо не могло видеть, что происходит внутри дровяного сарая, но оно могло чувствовать страх, исходящий изнутри.

Оно взволнованно издало грубый хриплый смех, затем снова взмахнуло топором.

 - Бах...！

Деревянная дверь содрогнулась, едва не развалившись на части. Узкая щель расширилась от удара топора, полетели деревянные щепки. После этого удара отверстие стало достаточно большим, чтобы в него мог просунуться кулак взрослого мужчины.

Тени заплясали перед отверстием, а затем появилась ярко-красная голова.. Мутный глаз, выделяющийся на фоне красного тела, жадно заглянул внутрь.

Взгляд Бай Шуан случайно встретился с этим глазом. После того, как она пережила этой ночью жуткие происшествия, находившиеся за граню человеческого понимания, ее психика не выдержала. Бай Шуан неудержимо закричала.

Губы Ан Наньюаня задрожали, а холодный пот пропитал его одежду. Его рот был широко открыт, будто он кричал, но он не мог издать ни звука, охваченный страхом.

Существо снаружи не заметило Янь Шисюня, прятавшегося в углу сарая, но оно было вполне удовлетворено реакцией молодых мужчины и женщины.

Издав возбужденный звук, оно выпрямилось и снова занесло топор, намереваясь ударить и разломать дверь сарая раз и навсегда.

Как раз в тот момент, когда Бай Шуан и Ан Наньюань в беспомощном отчаянии наблюдали, как вот-вот будет прорвана последняя линия обороны, и они столкнутся лицом к лицу с надвигающейся опасностью и смертью, взгляд Янь Шисюня заострился. В его глазах все, что делало существо за пределами сарая, будто превратилось в серию кадров замедленной съемки.

Наконец, топор опустился еще раз.

Пришло время!

В мгновение ока каждый мускул в теле Янь Шисюня напрягся, когда он стремительно бросился к деревянной двери.

Полено в его руке закрутилось в изящном узоре, указывая прямо на отверстие, закрывая щель дюйм за дюймом, когда топор опустился еще раз.

Металл побеждает дерево, дерево разжигает огонь, огонь побеждает металл – стихии мира взаимно сдерживают и усиливают друг друга.

Янь Шисунь громко крикнул: 

- Туй Цянь Эр Ци, Хун И Чэн Чжэнь. И Мин Фэн Лэй, Цзи Хуэй Хуан Нин, Инь Юнь Бянь Хуа, Хоу Дянь Сюнь Тин, Вэнь Ху Цзи Чжи, Су Фа Ян Шэн, Она!

Пять символов Талисмана грома появились в воздухе, превращаясь в золотые символы и образуя длинный и бесконечный золотой ореол, иногда вспыхивающий искрами.

Когда был произнесен последний слог, кольца золотого света мгновенно окутали полено в руке Янь Шисюня, сливаясь с ним, направляя силу в дерево, чтобы поглотить и отогнать огонь зла.

Под острым топором первоначально полусгнившее полено внезапно стало твердым, словно чугун, и на его поверхности засверкали искры.

При соприкосновении с топором раздался громкий лязг, но атака не прекратилась.

Топор разлетелся на куски, но полено продолжало торчать из щели в направлении существа, находившегося за дверью.

Послышалось шипение. Это было похоже на прикосновение раскаленного докрасна железа к плоти. Когда полено соприкоснулось с существом, раздался шипящий звук, и поднялся столб черного дыма.

На губах Янь Шисюня играла безумная ухмылка, когда он использовал полено вместо своих пальцев, двигая ею вверх и вниз, чтобы нарисовать замысловатые символы и руны на теле существа.

 - Ааах!

Существо закричало в агонии, уронило свой сломанный топор и, спотыкаясь, побежало прочь, используя обе руки и ноги, чтобы поскорее спастись от полена.

Вокруг сарая остался только тяжелый запах горелой плоти и черный дым.

Отверстие, проделанное сущностью, чтобы поймать свою добычу, стало ловушкой для него самого. И живое существо, которое должно было быть напугано, превратилось в существо, терроризирующее монстра.

Сад казался спокойным. После исчезновения красного монстра пышные кусты роз по-прежнему смотрелись очень красиво в лунном свете.

Если бы не витающий в воздухе аромат и не учащенное сердцебиение каждого человека, они бы и представить себе не могли, что то, что только что произошло здесь, было реальностью.

Дрожа, Бай Шуан убрала руку ото рта. Тщательно нанесенный макияж размазался от слез. Недавний страх еще не рассеялся, и она продолжала неудержимо дрожать.

Она с трудом повернула голову и посмотрела на Янь Шисюня.

У молодого человека, держащего полено, была высокая и стройная фигура. Он стоял у сломанной двери, всего несколько мгновений назад находясь в непосредственной близости от монстра, но при этом не выказывал ни капли страха.

У него были острые, длинные брови, а узкие, устремленные вверх глаза были были наполнены дикостью и бесстрашием.

Холодный, белый лунный свет, проникавший через отверстие, падал на лицо Янь Шисюня. Он почувствовал пристальный взгляд Бай Шуан. Когда он оглянулся, его глаза все еще сверкали той остротой, остатками его свирепости.

Не только Бай Шуан, но и зрители прямой трансляции, ставшие свидетелями сражения, длившегося несколько секунд, затаили дыхание, с благоговением глядя на этого исключительно красивого молодого человека, который превзошел границы обычных человеческих возможностей.

Всего за эти несколько десятков секунд боя он полностью завладел сердцами и мыслями зрителей.

Люди часто покоряются силе и стремятся следовать за могущественными личностями. 

Янь Шисюнь, несомненно, соответствует пониманию силы большинством. Его поразительно привлекательная внешность, которая могла бы составить конкуренцию даже  в индустрии развлечений, полной привлекательных людей, заставила многих зрителей, замерших перед своими экранами, трепетать.

...Мамочки, кажется, я влюбилась...

...Этот мужчина, сумасшедший и сильный, так волнует!...

 - До смерти напугалась? - Янь Шисюнь приподнял бровь и сказал ошеломленной Бай Шуан, - Давай пока переночуем в сарае. Мы вернемся, когда рассветет.

Из-за событий прошедшего дня Бай Шуан уже ничего не соображала, и, услышав голос Янь Шисюня, она смогла только ошеломленно кивнуть.

В любом случае, она поняла, что пока она слушает Янь Шисюня и следует за ним, она может остаться в живых в этом жутком особняке.

http://bllate.org/book/14677/1306336