Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 9

Глава 9: Вилла на горе призраков - 9

Поток комментариев в чате прямой трансляции резко прекратился.

Когда зрители увидели в кадре женщину, лежащую без сознания, их сердца невольно замерли. Некоторые из них узнали Бай Шуан, популярную певицу, недавно мелькавшую на первых страницах, и их беспокойство возросло.

...Конечно, у этого шоу есть сценарий, не так ли? Да? Бай Шуан просто играет в соответствии со сценарием, на самом деле ничего не произошло, верно?...

...Почему кажется, что она не дышит? Нет, нет, я бы предпочел сейчас, чтобы это был сценарий, пожалуйста...

 Хэштег #BaiShuangSafety#  тут же распространился в социальных сетях.

Зрители, только что спорившие о том, есть ли у шоу сценарий или нет, теперь вместе тревожились и объединились, молча молясь.

Войдя в сад, Янь Шисюнь осторожно обошел цветы с изображением лиц, смотревших на него снизу вверх, и, быстро минуя клумбы, добрался до Бай Шуан.

Когда Янь Шисюнь протянул руку и прикоснулся к ней, чтобы поднять с холодной земли, то очень удивился.

Человеческое тело сохраняет определенный уровень тепла, даже на морозе кожа должна быть мягкой и упругой. Однако в данный момент Бай Шуан походила на фарфоровую статуэтку - гладкую на ощупь, но при этом холодную, твердую и безжизненную. Это не было похоже на тепло и мягкость, присущие живому человеку.

Кроме того, наблюдательный Янь Шисюнь сразу заметил необычность внешности и одежды Бай Шуан.

После ужина, пока все остальные гости играли в гостиной, Янь Шисюнь оставался в своей комнате, просматривая профили всех участников.

Из фотографий, которые Бай Шуан разместила в своих аккаунтах в социальных сетях, было очевидно, что она поддерживала милый и молодежный образ, будь то в своих песнях или стиле одежды, излучая атмосферу студенческой жизни.

И тот факт, что Бай Шуан сегодня проявила инициативу и дружелюбно отнеслась к Янь Шисюню, также свидетельствовал о ее мягком характере.

Однако в этот момент обычно ниспадающие на плечи локоны Бай Шуан были аккуратно собраны на затылке и скреплены сбоку заколкой в виде розы, источавшей аромат.

Она была одета в красиво вышитое ципао, украшенное замысловатыми узорами из роз, а на шее у нее было слегка пожелтевшее жемчужное ожерелье.

У нее были плотно закрытые глаза, фарфорово-белая кожа и рубиново-красные, словно кровь, губы, она лежала в холодном тусклом лунном свете, выглядя красивой и умиротворенной.

Она выглядела как женщина на пороге смерти, показывающая себя самым достойным образом в свои последние минуты.

Однако этот экстравагантный наряд полностью противоречил не только индивидуальному стилю Бай Шуан, но и современной моде. Напротив, он напоминал моду и очарование старого Шанхая столетней давности, каким его изображали в винтажных журналах.

Янь Шисюнь вспомнил иллюзорную женщину, которую он видел в комнате Бай Шуан…

 - Б-брат Янь...

Из-за быстрых движений Янь Шисюня Ан Наньюань остался позади и был абсолютно напуган. Он замешкался и пошел по тропинке, по которой ушел Янь Шисюнь, избегая цветов. Его сердце бешено колотилось, он отчаянно боялся взглянуть на эти цветы.

Он чувствовал, что, когда он приближался к сараю, лица на этих цветах смотрели на него обиженными глазами, и менялись с каждым его шагом.

Выбравшись из клумбы, Ан Наньюань почувствовал, что от волнения покрылся холодным потом. Но когда он подошел к Янь Шисюню и увидел, что тот держит Бай Шуан, его сердце пропустило удар.

 - Бай Шуан… в порядке?

 - С ней все в хорошо, надежда еще есть, так что просто помолчи.

У Янь Шисюня не было времени объяснять что-либо Ан Наньюаню. Его тонкие пальцы быстро двигались, рисуя невидимый узор в воздухе надо лбом Бай Шуан. В то же время он быстро бормотал себе под нос: 

- Бай Шуан Шэнь Чжун Сань Цзин Цзю Лин, Вэй Хэ Ху Чжи, Сань Хун Ань Дин, Цзю Лин Чжао Хуэй, Шэнь Синь Ань Нин. Цзин Юань Шань Чжун Ты, Цзинь Ган Фен Ли Син, Цянь Ли Сан Хун Гуй, Су Лай!

Как только Янь Шисюнь закончил свое заклинание, символ, который он нарисовал в воздухе надо лбом Бай Шуан, засветился ярким золотистым светом, а затем погас. 

Бай Шуан, лежавшая без сознания, внезапно открыла глаза и пристально посмотрела на Янь Шисюня. Затем она приоткрыла свои алые губы и сделала глубокий вдох, будто давно не дышала, а затем сделала долгий выдох.

В этот момент глаза Бай Шуан вновь заблестели, а ее ледяное тело постепенно расслабилось, начиная согреваться.

 - К… Как я здесь оказалась? - Бай Шуан огляделась, ясно осознавая, что это не комната, словно она только что пробудилась от глубокого сна. Она удивилась и встревожилась.

Затем она опустила голову, увидев надетое на ней ципао, что привело ее в еще большее замешательство. 

 - Что это? Откуда взялось это ципао? Кто меня переодел?

Янь Шисюнь посмотрел на встревоженное лицо Бай Шуан, его взгляд стал пристальнее. 

 - Ты не знаешь, как ты сюда попала? Что......последнее, что ты помнишь?

Сад, прекрасный днем, теперь казался жутким и темным.

Бай Шуан нервно огляделась по сторонам, ее лицо стало пепельно-серым от страха. Услышав голос Янь Шисюня, она внезапно вспомнила момент, когда он прикоснулся к ней, заставив ее почувствовать необъяснимое расслабление.

Неужели здесь действительно было что-то зловещее?

Бай Шуан задрожала от страха и крепко вцепилась в руку Янь Шисюня. Она отчаянно заговорила, словно хватаясь за последнюю спасительную соломинку:

 - Все, что я помню, это то, что после возвращения в свою комнату, я хотела переодеться в длинное платье, сделать селфи в саду и опубликовать его на своей странице. А потом я больше ничего не помню...Подожди! Нет, кажется, я помню, что кто-то пел, - лицо Бай Шуан побледнело, - я помню женский голос, поющий "‘Женский цветок императора”!

Верно.

Слова Бай Шуан подтвердили подозрения Янь Шисюня.

Женщина, одетая в модный изысканный наряд столетней давности, вероятно, была хозяйкой виллы в те времена и не могла заманивать туда людей, чтобы навредить. Она могла использовать только пение старых опер и создавать иллюзии, чтобы побудить людей добровольно выйти из своих комнат в сад, где они становились мишенью.

Он увидел в иллюзии женщину, желающую покончить с собой, потому что она хотела его убить. Значит, Бай Шуан, вероятно, видела, что женщина наряжалась, Это объясняло, почему на ней надета одежда, совершено не подходящая ей по стилю.

Теперь, оглядываясь назад, он понял, что пение, которое он услышал в комнате Бай Шуан, было пением самой Бай Шуан, просто на тон ниже. Вполне вероятно, что женщина завладела телом Бай Шуан после того, как та вошла в сад, и использовала голос, чтобы спеть о своих давних обидах на возлюбленного.

Однако Бай Шуан упала в обморок на самом краю сада, здесь не росли цветы, а позади нее был только сарай.

Цветы также демонстрировали страх перед сараем. Несмотря на то, что лица на бутонах таили обиду на Янь Шисюня, нарушившего их планы, они осмелились взглянуть в его сторону только тогда, когда Янь Шисюнь шел по клумбе. Когда Янь Шисюнь подошел к сараю, все эти цветы дружно отвернулись, отказываясь туда смотреть.

Земля возле дровяного сарая была такой же, но ни один цветок не расцвел.

Это странное явление привлекло внимание Янь Шисюня.

Могло ли быть так, что та женщина была неподалеку от дровяного сарая?

Она боялась особняка и не осмеливалась войти туда. Сущности в особняке и старый управляющий не могли войти в комнаты. Комнаты после наступления темноты превращались в безопасные зоны, куда нельзя было попасть снаружи. И все же цветы в саду боялись дровяного сарая…

Получался замкнутый круг.

Но чего-то не хватало.

http://bllate.org/book/14677/1306334