Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 6. Часть 2

Было похоже, будто женщину насильно заставили замолчать, слова застряли у нее в горле, она горела желанием влезть в окно и наказать высокомерного молодого человека, оскорбившего ее возлюбленного.

Но в то же время она чего-то боялась, не в силах приблизиться к вилле и войти в комнату.

В конце концов, женщина пересилила себя и промолчала.

Она вообще перестала петь, и в комнате воцарилась тишина.

Выражение глаз Янь Шисюня изменилось, и он слегка приподнял бровь.

Неспособная причинить ему какой-либо реальный вред, она могла полагаться только на зеркало, создавая иллюзии и заставляя его навредить самому себе. Даже если ее гнев и обида были сильны, она все равно не могла ударить его…

Было ли это из-за того, что она боялась войти внутрь виллы, или она просто не могла?

Сто лет назад перед смертью женщины произошло что-то такое, что заставило ее остерегаться виллы?

Или на вилле было что-то более грозное, чем эта женщина?

Мысли Янь Шисюня метались, когда он шагнул к двери, собираясь уйти.

Бай Шуан не было ни здесь, ни в гостиной. Где она могла быть в это время?

Дверь в комнату оставалась плотно закрытой после того, как она захлопнулась несколько мгновений назад. Янь Шисюнь попытался повернуть дверную ручку, но она не поддавалась.

Неужели оно хотело заманить его сюда в ловушку? 

Янь Шисюнь усмехнулся и отступил на несколько шагов назад.

Затем он прищурился, глубоко вздохнул, собрался с силами и изо всех сил пнул дверь.

Бах...!

Вся дверная панель разлетелась на куски.

После того, как дверная панель рухнула, из темноты стремительно выскочило что-то темно-красное. В мгновение ока Янь Шисюнь протянул руку и схватил эту темно-красную штуку. Раздался резкий и жалкий крик.

Струйка бледно-голубого дыма с шипящим звуком вырвалась из руки Янь Шисюня. Послышался запах жареного мяса.

И тварь, воспользовавшись моментом, когда Янь Шисюнь был ошеломлен, быстро бросила схваченную Янь Шисюнем часть и метнулась прочь.

Он наблюдал за быстро удаляющейся темно-красной тварью и задавался вопросом: "Что это? Эта тварь действительно зловредна. Она знала, что его ужин был легким, и решила таким образом соблазнить его?"

Янь Шисюнь надавил на свой урчащий желудок, взбудораженный соблазнительным запахом, и погнался за существом.

Темно-красное нечто, казалось, не могло лететь по воздуху или исчезнуть, вместо этого оно неуклюже бежало по коридору, будто реальный объект.

Янь Шисюнь воскликнул:

 - Почему ты убегаешь?! Ты раздразнил меня, и теперь, когда я проголодался, убегаешь? У тебя есть какие-нибудь моральные принципы?

Темно-красное существо вздрогнуло и, не оглядываясь, побежало еще быстрее.

Янь Шисюнь выругался.

Человек и неизвестное существо каким-то образом поменялись ролями. Тот, кто должен был испугаться и молить о пощаде, стал охотником, в то время как изначально уверенный в себе охотник теперь, спотыкаясь, в панике убегал.

Когда расстояние между ними, наконец, сократилось, ближайшая дверь внезапно резко распахнулась и  разделила их.

Янь Шисюнь столкнулся лоб в лоб с Ан Наньюанем, только что вышедшим из комнаты. 

Ан Наньюань намеревался спуститься вниз за стаканом воды, но в темноте он внезапно увидел приближающееся к нему лицо со зловещей и страшной улыбкой.

Его мгновенно охватил ужас, его глаза округлились.

 - АААААА...

Янь Шисюнь действовал быстро, закрыв Наньюаню рот, чтобы заглушить его душераздирающие крики.

 - Заткнись, - прошептал Янь Шисюнь, - Если ты еще раз закричишь, я тебя съем.

Ан Наньюань испуганно таращил глаза.

У Янь Шисюня была крепкая хватка, и Ан Наньюань, не в силах вырваться, наконец узнал лицо, глубоко впечатлившее его во время их встречи днем. 

Ан Наньюань был участником бойз-бэнда, поэтому видел многих красивых парней. Однако лицо Янь Шисюня, с его тонкими чертами и оттенком очаровательной непокорности, произвело на него неизгладимое впечатление с первого взгляда.

Действительно, Янь Шисюнь был красавцем высшего класса. Он мог бы добиться известности и популярности исключительно благодаря своей внешности, даже не имея каких-либо особых талантов.

Узнав Янь Шисюня, Ан Наньюань, наконец, вздохнул с облегчением, и его быстро бьющееся сердце начало успокаиваться.

Однако он тут же кое-что вспомнил и испуганно посмотрел на Янь Шисюня.

Янь Шисюнь взглянул на него в замешательстве и сказал: 

 - Я Янь Шисюнь, один из участников. Не волнуйся, на самом деле я тебя не съем.

Но Ан Наньюань, чей рот был закрыт, отчаянно указал на свое плечо.

Там была установлена маленькая камера.

Ан Наньюань прошептал:

 - Прямо сейчас я веду трансляцию!

Янь Шисюнь, тоже поняв это, выругался:

 - Черт!

http://bllate.org/book/14677/1306329