Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 5. Часть 2

Она запустила видео, приглушила звук и положила планшет рядом с собой. Удовлетворенная, она опустила голову, сосредоточившись на своей работе.

Когда Чжан Янь закончила, была уже поздняя ночь. Она вздохнула с облегчением, массируя плечи, и подняла глаза.

Она наткнулась на ужасающее окровавленное лицо, глядящее на нее с экрана планшета.

 - ААААААА!!!

Чжан Янь пронзительно закричала.

Ее коллеги, находившиеся поблизости, были поражены внезапным криком и бросились к ней.

Побледнев от страха, Чжан Янь дрожала, указывая на экран планшета:

 - Призрак, призрак...

Ее коллеги взглянули на экран, и у них чуть не случился сердечный приступ.

 - Что за чертовщина!

-  Что это такое?

Те же вопросы и опасения начали распространяться в социальных сетях и в узком кругу форума.

Изначально это были просто обсуждения между фанатами.

Некоторые заядлые фанаты засиживались допоздна, чтобы посмотреть прямую трансляцию, утверждая, что их “Брат” или “Сестра” спали в программе, а они спали со своими телефонами, считая, что это почти то же самое, что и спать вместе.

Все они стали свидетелями появления в прямом эфире ужасающего и, казалось бы, безжизненного лица..

Шокированные фанаты начали делиться своими впечатлениями в социальных сетях и в соответствующих группах поклонников, обсуждая этот вопрос. 

Однако, обсуждение разожгло сообщение известного блогера, занимающегося анализом шоу.

@VarietyShowEnthusiastBrotherGoose: Я совершил ужасную ошибку! Несколько часов назад мне не следовало публиковать саркастический и насмешливый пост о шоу “Душераздирающее путешествие продолжительностью в девяносто девять дней”. Теперь карма пришла, чтобы отомстить мне…Но это произошло слишком быстро! Неужели я увидел призрака среди ночи? Черт возьми! Как, черт возьми, я буду спать сегодня ночью?

Эмоционально заряженный пост блогера, наряду с девятью последовательными скриншотами из прямой трансляции, пробудил любопытство многих полуночников, еще не ложившихся спать.

Они были шокированы залитыми кровью, пепельно-серыми лицами на фотографиях и чуть не выронили свои телефоны.

...Что это, черт возьми, такое?...

...Призраки! Призраки!! Мама, я хочу домой, я больше не хочу играть, ваааа...

...Что за призрак, это розыгрыш?...

...Это шоу безумное? Пугать людей подобным образом посреди ночи? Я сообщу об этом...

...Выглядит так реалистично; неужели это действительно просто розыгрыш?...

...Почему бы нам самим не посмотреть? Разве этот парень, Goose, не опубликовал название шоу?

...Ребята, вы такие наивные и смешные. На мой взгляд, это определенно подделка. Они просто наклеили изображение на объектив камеры, а теперь используют Brother Goose для его продвижения. Таким образом, шоу получит известность, верно? Это обратная маркетинговая стратегия.

Но что бы ни говорили люди, увидев этот пост, они действительно были напуганы лицом на скриншотах.

Движимые любопытством или гневом, все эти люди бросились смотреть прямой эфир.

Многие из них, несмотря на свои изначально резкие слова и оскорбления, потеряли дар речи, столкнувшись с совсем нечеловеческим лицом.

У всех, кто вошел на страницу прямой трансляции, была одинаковая реакция, и их первоначальный гнев и недоверие превратились в первобытный страх.

...Святое ****!...

...Призраки!!!...

http://bllate.org/book/14677/1306327