Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 2. Часть 3

Пока управляющий сопровождал нескольких гостей, чтобы они выбрали себе комнаты, и знакомил их с виллой, первый этаж, включая гостиную и столовую, оставался пустым.

Это позволяло Янь Шисюню беспрепятственно осмотреться.

Столетняя вилла, несмотря на незначительный ремонт и некоторые современные удобства, добавленные с годами, все еще сохранила очарование старины.

Приподняв белую скатерть с золотой вышивкой на обеденном столе, Янь Шисюнь заметил, что массивный деревянный стол под ней стоит там уже несколько лет.

Казалось, это была оригинальная вещь, соответствующая общему стилю виллы. Янь Шисюнь даже разглядел на поверхности стола несколько глубоких следов от ножа, окрашенных в черный цвет, напоминавший окислившуюся кровь.

 - Дзынь!

Как только пальцы Янь Шисюня коснулись этих глубоких следов, он услышал из кухни позади себя звук, похожий звук падения железной кастрюли на пол.

Там кто-то есть?

Янь Шисюнь сразу же быстрым шагом направился на кухню, с силой распахнув закрытую дверь.

Кухня была старинная, с дровяной печью.

На плите над ревущим пламенем стояла большая железная кастрюля, ее содержимое булькало и кипело на медленном огне. Рядом с ней стояли открытые банки со специями, а на разделочной доске лежали аккуратно нарезанные овощи, все указывало на то, что несколько минут назад здесь кто-то был.

Однако, при ближайшем рассмотрении, на кухне не было заметно признаков чьего-либо присутствия. Мраморный пол был безукоризненно чист, без следов упавшей кастрюли.

Янь Шисюнь отпустил дверную ручку и подошел к плите. Он слегка наклонил голову, чтобы заглянуть в кастрюлю, где в густом темно-красном соусе томилось блюдо. Однако текстуру мяса внутри было трудно различить.

Когда Янь Шисюнь взял пару палочек для еды и собрался внимательно осмотреть пищу, его внезапно прервал ровный мужской голос.

 - Не хотите ли осмотреть свою комнату, сэр?

Янь Шисюнь обернулся и увидел, что старый управляющий каким-то образом уже вернулся. Он стоял менее чем в тридцати сантиметрах от него. Если бы он вздрогнул и повернулся чуть более резко, то оказался бы с ним лицом к лицу.

 - Я прошу прощения за то, что был невнимателен, позволив гостю прийти в такое грязное место.

В этот момент старый управляющий говорил монотонным тоном, даже его взгляд казался пустым, он смотрел в одну точку, не двигаясь. От его профессионального и элегантного вида не осталось и следа. Старик улыбнулся с безупречными, но чопорными манерами. Его щекам, казалось, не хватало упругости:

 - Вы голодны? Тогда, пожалуйста, вернитесь в свою комнату, приведите себя в порядок и подождите в столовой. Ужин скоро будет готов.

 - Я посмотрю, как готовится ужин.

Янь Шисюнь не просто не испугался странного поведения старого управляющего; он пришел в возбуждение. Безумные эмоции, которое он скрывал за холодностью и отчужденностью, теперь стремились вырваться на свободу. В его темных, напряженных глазах мелькнул огонек возбуждения, и он скривил губы в бесшабашной улыбке.

 - Больше всего я люблю блюда из человеческого мяса. То, что оно есть в здешнем меню, действительно восхитительно.

Пустые глаза старого управляющего были устремлены на Янь Шисюня, его тон оставался ровным. 

 - Гость шутит.

С этими словами он поднял руку и потянулся к Янь Шисюню.

Янь Шисюнь отреагировал быстро, отступив в сторону, дабы не оказаться лицом к лицу с морщинистым и покрытым возрастными пятнами стариком. В то же время он случайно опрокинул локтем открытые банки со специями, в результате чего куча красного и белого порошка высыпалась в кастрюлю.

В этот момент Янь Шисюнь увидел вспышку ярости на лице старого управляющего.

 - О, мне так жаль. У меня легкая форма церебрального паралича, поэтому мои руки и ноги не очень послушны, -  Янь Шисюнь приподнял бровь и изобразил на лице удивление и сожаление, - Я испортил это вкуснейшее блюдо. Что же делать? Теперь оно несъедобно.

Старый управляющий фыркнул, ему потребовалось несколько минут, чтобы вернуть самообладание. Он уставился на Янь Шисюня своими тусклыми, ничего не выражающими глазами и, наконец, сумел выдавить из себя слова.

 - Все в порядке.

Янь Шисюнь пожал плечами и повернулся, чтобы уйти.

Он шел неторопливой и уверенной походкой, не выказывая ни намека на раскаяние.

 - Похоже, наш четвертый участник жаждет "осмотреть замок", даже не заботясь о комнате.

Когда Янь Шисюнь вошел в гостиную, Лю Ии заметила его сверху. Прислонившись к золотой лестнице, она улыбнулась в камеру и поддразнила Янь Шисюня: 

 - Все комнаты уже заняты, кроме той, что рядом с лестницей. Там может быть немного шумно. Мы только что проверили, дом старый, поэтому звукоизоляция плохая. Наш четвертый участник не возражает, верно?

Янь Шисюнь приподнял бровь, глядя на самодовольную женщину, и сказал с лукавой улыбкой: 

 - Нет проблем.

Он чувствовал на себе взгляд, пристально следивший за ним сзади.

Прежде чем толкнуть дверь в свою комнату, Янь Шисюнь обернулся, и его глаза встретились с глазами старого управляющего, стоящего у входа в гостиную на первом этаже.

Старик медленно и натянуто улыбнулся, скрывшись в полутени.

http://bllate.org/book/14677/1306321