Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 2

Глава 2: Вилла на горе призраков - 2

Это странно, но как только группа прибыла к подножию горы Гуй, небо настолько затянулось тучами, что казалось, наступила ночь. Они поднимались на гору, день после дождя выдался пасмурный, влажный пар все еще держался, а по горному лесу стелился белый туман.

В этой пустоте и тишине голос ведущей звучал особенно резко и жутковато, эхом разносясь по горам.

 - Гора Гуй - известная туристическая достопримечательность в пригороде города Биньхай. Помимо своих красивых пейзажей, она также знаменита легендарной историей. Во время войны это место использовалось как братская могила из-за многочисленных захороненных там трупов. Первоначальный небольшой холм горы Гуй был преобразован в свой нынешний вид большим количеством тел.

Возможно, из-за плохого сигнала и дождя в микрофоне ведущей раздавались потрескивающие электрические звуки, делая ее и без того резкий голос искаженным и жутким.

Гости, решившие посетить гору Гуй, не знали о ее реальной истории и слухах, что было предусмотрено сценарием. Услышав, как ведущая упомянула массовое захоронение на этой пустынной горе, они немного испугались.

Ведущая, получившая только вводную часть сценария перед отъездом и читающая ее в первый раз, побледнела. 

 - Вы испугались? В конце концов, это всего лишь слухи. Позвольте мне поделиться маленьким секретом, - ведущая выдавила из себя улыбку и загадочно сказал в камеру, - На самом деле — я призрак!

Участники решили, что ведущая пыталась разрядить напряженную атмосферу, и улыбнулись на камеру в нужный момент.

Янь Шисюнь, который осматривал окрестности, услышав эти слова, посмотрел в сторону ведущей.

Чтобы хорошо выглядеть на экране, Лю Ии нанесла много светлого тонального крема и плотно растушевала. На экране это выглядело прекрасно, но в реальности, с ее чрезмерно красными губами и туманной погодой, это делало ее похожей на призрака, открывающего окровавленную пасть, чтобы сожрать живых.

Ведущая продолжала непринужденным тоном рассказывать историю и различные слухи о горе Гуй. Гости время от времени восклицали, соответствуя обстановке.

Слухи о студентах университета, исчезающих во время исследований, и о том, что жители деревни видели гуляющего по горам человека, у которого была только половина тела, становились все более и более жуткими по мере того, как она говорила. Однако, чем более страшными становились слухи, тем меньше люди верили. Когда они, наконец, расслабились, то поняли, что слишком остро отреагировали.

Только Янь Шисюнь, небрежно засунувший руки в карманы, почти исчез из поля зрения камеры в самом конце группы.

Ведущая и другие участники думали, что эти слухи о горе Гуй были всего лишь мифами. Однако Янь Шисюнь, который годами бродил по улицам и общался с самыми разными людьми, знал, что это не так.

Сто лет назад гора Гуй была просто неизвестным небольшим холмом. 

Согласно легенде, когда-то холм принадлежал богатому купцу и был убежищем для его возлюбленной, где он не жалел денег, чтобы доставить ей удовольствие. 

Но шло время, люди, жившие в то время, либо погибли на войне, либо умерли, и эту информацию уже нельзя было проверить.

Единственное подтвержденное историческое свидетельство говорило о том, что столетие назад группа бандитов проходила через город Биньхай и временно остановилась на этой горе. Несколько месяцев спустя жители деревни, расположенной неподалеку от горы, решили, что бандиты ушли, поэтому они поднялись на гору за дровами. К своему ужасу, они обнаружили, что десятки бандитов встретили здесь страшную смерть, на их телах были следы острых костей, животы были вспороты, а внешний вид ужасен.

С тех пор стало обычным делом, что путешественников, отдыхавших на этой горе, находили мертвыми несколько дней спустя. Иногда люди из близлежащих деревень, поднявшиеся на гору, так и не возвращались.

Люди предполагали, что мстительные духи тех трагически погибших бандитов превратились в злобных призраков и продолжали населять гору, охотясь на прохожих. 

В результате эта гора стала известна как “Гора призраков", и местные жители избегали ее.

Только намного позже, когда наступили мирные времена, люди подумали, что название "Гора призраков" не очень хорошее, поэтому оно было изменено на “Гора Гуй” для большей благозвучности.

Что касается рассказа ведущей о том, что кто-то был свидетелем того, как ходил человек, у которого была только половина тела…

Это тоже правда.

Однажды, когда Янь Шисюнь помогал кому-то изгонять духов, он случайно встретил коллегу - практикующего даоса. По его словам, на горе Гуй действительно был период беспорядков. После наступления сумерек многочисленные высохшие кости и разложившиеся трупы выползали из-под земли, бесцельно бродя по лесу, не в силах покинуть пределы горы Гуй.

После того, как жители деревни сообщили об этом инциденте властям, это встревожило даже знаменитый храм Хайюнь в городе Биньхай. Многие даосы объединили усилия и долго обыскивали гору Гуй, но ничего не нашли.

Коллега - практикующий даос, сообщивший Янь Шисюню об этом деле, также участвовал в поисках. Именно так Янь Шисюнь узнал об инциденте. Коллега посоветовал ему обратить на это внимание и попытаться собрать информацию через свою обширную и разнообразную сеть знакомств.

Поскольку Янь Шисюнь договорился с Чжан Вубином, что покинет шоу, как только займет последнее место в голосовании за популярность, он не обращал особого внимания на конкретные мероприятия программы. Только сегодня он понял, что первым пунктом назначения была гора Гуй.

Но с заключенным соглашением и форматом прямой трансляции Янь Шисюню было уже слишком поздно отступать.

Шшшшх - шшшшх...

Деревья по обе стороны тропинки, ведущей в гору, мягко покачивались, и листья издавали слабый шелестящий звук.

Янь Шисюнь равнодушно взглянул в ту сторону, и листья перестали дрожать.

Другие участники болтали и смеялись перед камерой, оправившись от недавнего испуга. Однако внезапно одна из актрис вскрикнула: 

- Ах!

Все были поражены ее криком, и повернулись, чтобы посмотреть на нее. Камера немедленно сфокусировалась на ней.

Лицо актрисы стало белым как полотно, а ноги неудержимо дрожали. Несмотря на свой испуг, ей удалось выдавить улыбку в камеру, что выглядело еще более тревожно, чем крик. Она сказала: 

 - Я… Мне кажется, я наступила на человеческие кости.

Услышав ее слова, все немедленно посмотрели вниз, на ее ноги, и действительно, бледная и мрачно выглядящая кость была сломана на две части под ее ногой.

Несколько робких девушек закричали и быстро спрятались за другими.

Один из артистов-мужчин тоже был несколько удивлен, но, учитывая, что они все еще находились в прямом эфире, он набрался смелости выйти вперед и помочь дрожащей актрисе отойти.

 - Все... все в порядке! Не волнуйся, Дин Си, у тебя просто доброе сердце. Вероятно, это кости животных.

Понаблюдав некоторое время и заметив, что режиссер никак не отреагировал, он подумал, что это может быть реквизит, поэтому расслабился. Он продолжил с улыбкой:

 - Это просто доказывает, что на горе Гуй хорошая экология. Здесь, наверное, много милых зверюшек. Заинтересовавшиеся зрители могут сами убедиться. Воздух здесь действительно свежий.

Услышав его слова, сердца других гостей, которые до этого бешено колотились, постепенно успокоились. Однако их взгляды в сторону Дин Си, закричавшей актрисы, больше не были дружелюбными.

 - Сестра Дин Си, я никогда не ожидал, что тебя так легко напугать. Твой крик напугал даже меня!

 - Может быть, Си в последнее время испытывала сильный стресс, чувствовала себя слишком напряженной? Это хорошая возможность расслабиться здесь, на горе Гуй.

……

Все вокруг нее болтали, заставляя Дин Си чувствовать, что она сама все надумала.

Но…

Пока остальные продолжали подниматься в гору, Дин Си обернулась, ее взгляд стал тяжелым, когда она посмотрела на сломанную кость.

http://bllate.org/book/14677/1306319