Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 156.

Ли Цзин смотрел на сияющего озорника перед собой и не мог не подумать: «Точно не родственник Му Шаотин!»

С его умом, осторожностью, сообразительностью и предусмотрительностью, будь у его тёти хоть пятая часть — она бы не доставляла столько хлопот.

Как такому умному и интересному ребёнку повезло с Му Шаоу?

Какая зависть.

Ли Цзин достал телефон, включил беззвучный режим и начал запись.

Ян Юй, слыша обвинения Хэ Хань, поспешил ответить: — Конечно нет! Как я мог специально?! Я действительно случайно совпал!

— Случайно? Ты случайно?! Ты понимаешь, какие проблемы твоя «случайность» мне принесла?!

Хэ Хань рыдала: — Ты знаешь, как мне было стыдно на сцене? Как унизительно? Учитель Ван так говорил со мной, что я не могла поднять голову — и всё потому, что я пела твою песню! Потому что ты украл! И кого угодно, но почему именно его?!

— Зачем я просила тебя сочинять? Чтобы победить Му Шаотин! А теперь? Даже не сравняться — она сейчас наверняка сидит в гримёрке и смеётся надо мной, радуется!

Е Цинси: ...Ошибаешься, моя тётя не настолько пуста.

Зато я очень рад.

Ли Цзин: ...И не просто сидит — её племянник у двери записывает вас!

Едва сдерживая смех, Ли Цзин слушал, как Ян Юй утешает Хэ Хань.

Но та не слушала. Ян Юй и так был зол, что она присвоила его песню, а теперь она ещё и винила его, так что он раздражённо сказал: — Это ты настояла на своём имени! Я говорил, что это плохо, но ты всё равно потребовала!

Е Цинси: Отлично! Именно это и нужно было!

Теперь доказано: Хэ Хань не только не сочиняла сама, но и присвоила чужую работу.

Хэ Хань смотрела на него в недоверии: — Ты обвиняешь меня? Ян Юй, ты хочешь сказать, что я украла твою работу и заслужила это?

Конечно, у Ян Юя были такие мысли.

Он не из тех, кто любит бескорыстно отдавать. Трудясь над песней, а потом отдавая её Хэ Хань, он чувствовал несправедливость.

Но теперь, когда песню заклеймили как плагиат, она ему была не нужна.

По сравнению с бесполезной «украденной» песней Хэ Хань всё ещё представляла ценность.

— Я не это имел в виду. Просто если бы ты сразу сказала, что автор я, то Ван Хуай ругал бы меня, а ты была бы невиновна и не чувствовала бы такого стыда.

Хэ Хань тоже так думала!

Лучше бы она не называла себя автором! Нет, лучше бы вообще не просила Ян Юя сочинять!

Всё из-за Мужун Цина!

Если бы не он со своими «оригинальными» песнями, из-за которых Му Шаотин теперь так популярна, она бы не полезла в авторы и не оказалась в таком положении!

Мужун Цин во всём виноват!

— Если бы не Мужун Цин, всё было бы хорошо!

Е Цинси: ...

Конечно, хорошо — без Мужун Цина Му Шаотин вылетела бы в топ-100, а Хэ Хань стала чемпионом!

Жаль, что теперь Мужун Цин существует.

Записав достаточно доказательств, Е Цинси тихо ушёл.

Му Шаотин удивилась их долгому отсутствию: — Почему так долго? В мужском туалете очередь?

Е Цинси покачал головой.

Он сел рядом и открыл запись на часах: — Тётя, послушай.

Запись повергла Му Шаотин в шок: — Так это не её песня, а Ян Юя?!

Е Цинси кивнул.

Ян Юй оказался настоящим проклятием — в оригинальном сюжете из-за него Му Шаотин спела плагиат и вылетела.

Теперь он подставил Хэ Хань, и та тоже может вылететь.

От такого мужчины лучше держаться подальше — хорошо, что он избавил тётю от этой напасти.

— И зачем Хэ Хань врала, что сама написала? — недоумевала Му Шаотин. — Если бы сразу сказала, что это Ян Юй, могла бы свалить всё на него, а теперь в любом случае будет плохо.

Точно, подумал Е Цинси. В этом Хэ Хань явно уступает его тёте.

Ведь Мужун Цин существовал только в её словах — стоило ей промолчать, и некоторые решили бы, что это её псевдоним.

Он даже в первом письме предлагал ей назвать песни своими.

Но Му Шаотин всегда честно говорила, что автор — Мужун Цин, и без него её успех был бы невозможен.

Е Цинси ещё сильнее возненавидел оригинальный сюжет.

Интересно, сможет ли Хэ Хань после такого попасть в топ-5.

Но сначала: — Тётя, я тебе скину копию записи. Если случайно удалю, у тебя останется.

Ли Цзин: ...Малыш, ну ты и предусмотрительный!

Кому же ещё добиться успеха, как не тебе?!

Ли Цзину уже виделось светлое будущее Е Цинси.

Му Шаотин смотрела на файл: — Малыш, как ты додумался записать?

Её племянник был слишком умён!

Е Цинси: ...

Он сделал наивное лицо: — В сериалах всегда говорят: «Эх, если бы я записал!» Вот я и записал, чтобы не жалеть.

Му Шаотин кивнула — телевизор стал настоящим учителем её племянника.

— Умничка! — похвалила она.

Е Цинси: Ещё бы!

Вскоре остальные участники закончили выступления.

Оказался ещё один ожидающий, и Хэ Хань вышла на дуэль.

Но инцидент с плагиатом подорвал её уверенность, и она выступала хуже.

Её соперник, напротив, был настроен решительно и после дуэли получил больше голосов и судей, и зрителей.

Так Хэ Хань остановилась в топ-10.

Е Цинси сказал, что не рад — но это было неправдой.

Хэ Хань выбыла из конкурса, а значит, шансы его тётушки на победу снова возросли!

Ура!

Довольный, он досмотрел шоу до конца и, счастливый, взял за руку Му Шаотин, чтобы вместе отправиться домой.

Хэ Хань же, рыдая, покинула телестудию и, вернувшись домой, позвонила своему старшему брату Хэ Яо, рассказав ему о сегодняшнем происшествии.

А зрители, уходившие со съёмочной площадки, не смогли сдержаться и начали писать в сети:

«Это просто взрыв! В «Голосе небес» — топ-10, сужение до топ-5, рейтинги и просмотры точно взлетят! Это невероятно!»

«Как такое вообще возможно! Боже! Я не могу в это поверить!»

«Эх, как грустно... Надеюсь, у неё всё сложится в будущем.»

Пользователи, читая эти посты, недоумевали:

[Что вообще случилось? Говорите же! Хватит загадывать загадки!!]

[Она? Кто эта «она»? Шао Тин?!]

[Ааааа, что произошло в топ-5? Хочу знать!]

[Неужели правда Шао Тин? Только не она, я её обожаю!]

Автор поста: «Нет, не Шао Тин! Шао Тин в полном порядке! Она исполнила новую песню — и песня отличная, и она прекрасна. Ставлю на её победу.»

Услышав, что дело не в Му Шаотин, любопытство пользователей только разгорелось. Что же произошло? Кто это? Почему все в таком шоке?!

Однако зрители в зале подписывали соглашение о неразглашении. Можно было туманно намекнуть — мол, «это взрыв», — но если раскрыть детали, телеканал мог потребовать объяснений и компенсации.

Поэтому никто не говорил конкретно.

И когда эпизод с топ-5 наконец вышел в эфир, зрители — и те, кто смотрел по телевизору, и те, кто в сети, — были потрясены!

Впервые в истории вокальных шоу произошло нечто подобное: участница спела песню, украденную у члена жюри, — и исполнила её прямо перед этим самым жюри.

[Боже правый! Это войдёт в анналы как одно из самых эпичных событий года!]

[Вот это действительно взрыв, автор поста не обманул!]

[Мне кажется, учитель Ван слушал эту песню в полном недоумении.]

[Почему Хэ Хань вообще решила спеть именно оригинальную композицию в этот раз? Раньше же обходилась без этого!]

[Наверное, увидела, как Шао Тин набрала популярность благодаря авторским песням, и тоже захотела привлечь фанатов.]

[Да, она даже специально упомянула Шао Тин!]

[Но Шао Тин ведь тоже не сама пишет песни!]

[Вот потому не каждый может быть Мужун Цином. Мужун Цин — вот это настоящий талант!]

[Точно! Я теперь каждую неделю включаю «Голоса небес» только ради того, чтобы посмотреть, какую новую песню Мужун Цин написал для Шао Тин!]

[Я тоже!]

В итоге тема снова свернула на Мужун Цина.

Хэ Хань, читая комментарии, пылала от ненависти.

Теперь она ненавидела Мужун Цина даже больше, чем Шао Тин!

Именно из-за него она оказалась в таком положении!

Лучше бы он сдох!

Но если кто-то ненавидел Мужун Цина, то были и те, кто его обожал.

После полуфинала (топ-5, сужение до топ-3) тройка финалистов «Голоса небес» наконец определилась.

Ведущий с волнением объявил:

«Через две недели, в финале, шоу будет проходить в прямом эфире и состоять из двух раундов. Первый раунд — сольные выступления участников. Второй раунд — «Я спою с тобой». В этом этапе конкурсанты исполнят песню вместе с приглашёнными гостями. Победитель определится по сумме голосов за оба раунда!»

Услышав правила, зрители у экранов и пользователи в сети пришли в восторг — наконец-то они смогут проголосовать!

Шао Тин тоже удивилась: надо звать кого-то на сцену?

Неужели нельзя просто посоревноваться между собой?

Зачем вообще нужны гости?

Но потом она подумала: зато так она сможет вывести на сцену своё маленькое сокровище!

Е Цинси всё это время был рядом — как Шао Тин могла не быть тронута этим?

Особенно после каждого выступления, когда, возвращаясь в гримёрку, она видела, как Е Цинси встречает её сладкой, сияющей улыбкой. Шао Тин каждый раз думала: как же хорошо, когда рядом есть семья.

Теперь же она сможет позвать Е Цинси на сцену, спеть вместе с ним — и они вместе проживут последние моменты шоу. А когда конкурс закончится, она сможет пересматривать запись и снова ощущать те прекрасные мгновения, которые они разделили.

Придя к такому выводу, Шао Тин решила, что эта затея с гостями — неплохая идея. Организаторы знают, что делают.

Она радостно сошла со сцены, но едва оказалась за кулисами, как к ней подошёл сотрудник.

— Режиссёр хочет вас видеть, — сказал он.

Шао Тин кивнула и последовала за ним в режиссёрскую комнату.

Режиссёр, увидев её, засуетился: — Учитель Шао, спасибо за ваш труд!

— Всё в порядке. В чём дело?

— Учитель Шао, насчёт гостя для финала... Вы уже определились с выбором? — режиссёр лучезарно улыбался.

Шао Тин не стала скрывать: — Да.

Режиссёр загорелся: — Это... учитель Мужун Цин?

Шао Тин: ???

— Конечно нет.

— Нет? — режиссёр опешил. — Тогда кто?

— Е Цинси.

Режиссёр: ???

...Кто этот учитель Е Цинси?

Он о таком никогда не слышал!

— Позвольте поинтересоваться... кто это?

— Мой племянник, — Шао Тин улыбнулась.

Режиссёр: ???!!!

...Что?

Кого она назвала?!

Племянника?!

Режиссёр был в шоке.

За всю историю вокальных шоу ещё ни разу не было такого гостя!

http://bllate.org/book/14675/1304642