Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 155.

— Что происходит? — удивилась Му Шаотин. — Почему у них припевы такие похожие?!

Ли Цзин усмехнулся: — Я же говорил, что звучит знакомо.

На сцене Хэ Хань уже не улыбалась. Она смотрела на Ван Хуая, её лицо побелело, а руки сжимали микрофон.

— Что случилось? — шептались зрители. — Почему песни так похожи?

— Она что, сплагиатила?

— Не может быть, зачем тогда петь это на конкурсе?

— Именно, они же уже в топ-10, зачем рисковать?

Режиссёр и другие судьи тоже удивлённо смотрели то на сцену, то на Ван Хуая, застигнутые врасплох.

Ван Хуай неспешно доиграл песню, затем убрал телефон.

— Эту песню я написал пять лет назад. Она не стала популярной, её мало кто знает. Но я её автор, поэтому в любом случае, в любом виде я узнаю её с первого взгляда.

Он смотрел на девушку, чьё выражение лица уже не было радостным и беззаботным: — Я спрашиваю ещё раз: песня, которую ты только что пела, твоя? От текста до музыки — всё твоё, без плагиата или заимствований?!

Хэ Хань: ...

— Ого, — снова зашумели зрители. — Учитель Ван такой строгий!

— Ну, его же скопировали. Он мог прервать её выступление, но был вежлив.

— Учитель Ван, кажется, действительно зол. Что теперь будет с Хэ Хань?

Е Цинси моргнул, ошеломлённый.

То, что происходило с Хэ Хань, было точь-в-точь как с его тётей в оригинальном сюжете.

Только его тётя не сама скопировала песню судьи, а под влиянием Ян Юя выбрала песню, которая оказалась плагиатом, и была вынуждена покинуть сцену.

А теперь это случилось с Хэ Хань.

Какую же роль в этом сыграл Ян Юй?

Ян Юй ошеломлённо смотрел на экран, пока боль в пальцах не заставила его вздрогнуть. Он опустил взгляд и увидел, что сигарета почти догорела, обжигая ему руку.

Он поспешно потушил её в пепельнице, дрожа.

Совпадение... с песней Ван Хуая.

Голова Ян Юя гудела от боли.

Как так вышло?

Ян Юй не понимал.

С тех пор как Хэ Хань заставила его сочинять, он дни и ночи писал тексты и музыку, выбрасывал и переделывал. Да, он слушал песни для вдохновения, но не Ван Хуая!

Ян Юй напряжённо думал.

Он перебирал события, шаг за шагом, пытаясь понять.

И, кажется, понял.

Потому что он слышал эту песню раньше.

Он всегда любил раскапывать малоизвестные треки, поэтому такие забытые жемчужины часто попадали в его плейлист.

Но эту песню Ван Хуая он слушал только пять лет назад, потом удалил при обновлении списка.

Позже, сочиняя песню для Хэ Хань, он услышал другую композицию. Её припев показался ему плоским, и он решил его улучшить. Он напевал, переделывал, пока в итоге бессознательно не воспроизвёл услышанную когда-то версию Ван Хуая.

Но он давно не слушал ту песню и забыл о ней.

А переделанная версия уже не напоминала оригинал, вдохновивший его, поэтому Ян Юй не видел проблемы.

Он уверенно считал эту песню своей, новой, уникальной.

Он слишком верил в себя, а Хэ Хань слишком доверяла ему.

Никто из них не проверил песню на плагиат, что и привело к сегодняшнему провалу.

Ян Юй смотрел на экран, на женщину, в которую вложил столько надежд, и чувствовал лишь опустошение.

После такого сможет ли Хэ Хань попасть в топ-5?

Сохранит ли свою популярность в шоу-бизнесе?

Ян Юй боялся.

Ведь он уже готовился пожинать плоды успеха своей девушки.

Хэ Хань боялась ещё больше.

Она сжимала микрофон, не зная, что сказать.

Глядя на Ван Хуая, она напоминала листок, готовый упасть от малейшего дуновения.

Она не могла сказать, что это не её работа, что автор — Ян Юй. Это означало бы, что она солгала на глазах у всех, что у неё нет таланта, и она выдаёт чужое за своё.

Даже если бы она избежала обвинений в плагиате, судьи и зрители отвернулись бы от неё.

Но если не назвать Ян Юя, клеймо плагиатора останется на ней.

В этот момент Хэ Хань возненавидела Ян Юя. Какой же он бесполезный!

Из-за него она оказалась между молотом и наковальней.

Мужун Цин написал столько песен — и ни одной проблемы. А Ян Юй одну сочинил — и сразу украл!

Да ещё у судьи перед ней!

Какой же он никчёмный!

— Я... возможно, слышала песню учителя Ван Хуая и бессознательно воспроизвела её. Простите, — извинилась Хэ Хань. — Я не хотела.

— Тогда это не оригинал, и не стоит называть его своим, — холодно сказал Ван Хуай.

— Я поняла, — тихо ответила Хэ Хань. — Больше так не буду.

— Никто не требует петь только оригинальные песни. Писать музыку непросто, писать хорошо — ещё сложнее. Настоящих авторов я уважаю, фальшивых — презираю. Хэ Хань, выйдя на эту сцену с такой песней, вы проявили неуважение и ко мне, и к конкурсу. Поэтому мой вердикт — делайте то, что вам по силам, не гонитесь за недостижимым. Вы не проходите.

Ван Хуай опустил микрофон.

Слёзы тут же покатились по щекам Хэ Хань.

В этот момент Е Цинси окончательно убедился: в оригинальном сюжете именно Ван Хуай устранил Му Шаотин!

Его слова о неуважении к сцене были точь-в-точь как в книге!

Только теперь он говорил их не Му Шаотин, а Хэ Хань.

Е Цинси сначала удивился — в оригинальном сюжете Хэ Хань не пела собственных песен, исполняя чужие. Но теперь она поступила иначе.

Тогда он не придал этому значения.

Теперь же понимал: его появление как «внешней силы» не только помогло Му Шаотин преодолеть этап 100→60, но и вывело её в лидеры с огромным отрывом.

Хэ Хань оказалась в тени и, не смирившись, решила повторить путь Му Шаотин, даже превзойти её — стать автором-исполнителем.

Но из-за непрофессионализма потерпела фиаско прямо на сцене.

Не стоило, думал Е Цинси. Творчество требует вдохновения и таланта.

Поэтому авторов-исполнителей так мало.

Умение хорошо петь уже само по себе достижение, не обязательно быть мастером на все руки.

Если бы Хэ Хань не завидовала, не сравнивала себя с Му Шаотин, а шла своим путём, то как сестра главного героя точно бы дошла до финала.

Е Цинси не был уверен, что без помощи Му Шаоу его тётя смогла бы победить дуэт Хэ Хань и Хань Яо, озарённый светом главных героев.

Но теперь, после этого, сможет ли она попасть в финал?

Высказав своё возмущение, Ван Хуай замолчал.

Остальные судьи чувствовали себя неловко.

Они дружили с Ван Хуаем и как музыканты не могли не презирать плагиат.

Но Хэ Хань на сцене выглядела такой беспомощной, что вызывала жалость.

В итоге судьи отдали два голоса за, два против и один воздержался.

Передав решение в руки зрителей.

После топ-10 ввели новое правило: результат зависит и от судей, и от зрителей.

Итоговый счёт определял пятёрку финалистов.

Мнения зрителей разделились, поэтому голоса тоже.

В итоге Хэ Хань попала в список ожидания.

Если в следующих турах будут другие ожидающие, ей придётся с ними соревноваться.

Если нет — её исключат.

«Вот это сестра главного героя» , — подумал Е Цинси. — После такого провала всё ещё есть 50% шансов остаться.

В отличие от Му Шаотин, которая просто спела чужой плагиат (не её же!) и сразу вылетела, а зрители даже не запомнили её.

Хэ Хань в слезах ушла со сцены.

Е Цинси встал.

— Я в туалет, — сказал он.

Затем посмотрел на Ли Цзина: — Дядя Ли, пойдём со мной.

— Хорошо, — согласился тот.

Это тоже входило в его обязанности. Му Шаотин была девушкой и не могла сопровождать Е Цинси, но отпускать пятилетнего одного тоже боялась, поэтому всегда просила Ли Цзина.

Так они и привыкли.

Выйдя, Е Цинси направился не в туалет, а медленно пошёл к коридору с гримёркой Хэ Хань.

Убедившись, что она внутри, он ускорился.

Ли Цзин: ???

Он положил руку Е Цинси на плечо: — Это не путь в туалет, да?

Е Цинси улыбнулся и поднёс палец к губам: — Тсс.

Ли Цзин не знал, плакать или смеяться.

— Дядя Ли, я хочу посмотреть, что происходит. Боюсь, они потом навредят моей тёте, — с искренней детской наивностью сказал Е Цинси.

Ли Цзин никогда не видел такого беспокойного ребёнка.

Другие в его возрасте просто сидят и ждут, когда о них позаботятся. А Е Цинси вечно переживает, чтобы с тётей всё было хорошо.

Неудивительно, что Му Шаотин его так любит — даже на конкурс взяла.

— Только тихо, — предупредил Ли Цзин.

Е Цинси кивнул: — Не волнуйся.

Он же специально взял Ли Цзина — на случай, если Ян Юй попробует что-то, а он один не справится.

Он очень сознательный!

Е Цинси замедлил шаги, подойдя к двери, и услышал громкий спор.

— Говори! Ты специально! Ты всё ещё любишь Му Шаотин, поэтому написал плагиат, чтобы подставить меня?!

Хэ Хань рыдала: — Я с таким трудом дошла до этого этапа! Мой брат сказал, что в финале сделает репост, раскроет наши отношения, выведет меня в тренды и поможет победить! А теперь из-за тебя я в списке ожидания! Ты понимаешь, что это значит?! Я могу вылететь из топ-10!

Ян Юй! Ты специально?! Ты с самого начала не хотел мне помогать, да?!

Е Цинси: !!!

Вот это поворот!

Песня Хэ Хань оказалась не её — Ян Юя!

Настоящая сенсация!

Е Цинси быстро включил запись на умных часах, поднеся их к щели.

Поманив Ли Цзина, он прошептал: — Дядя Ли, запишите тоже, для надёжности!

Ли Цзин: ...

http://bllate.org/book/14675/1304641