Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 131.

Цинь Чэн, увидев, что тот вдруг изменил курс, поспешил за ним.

Е Цинси подбежал к Му Шаотин и сделал удивлённое лицо: — Тётя, зачем ты взяла мои шарф и варежки?

— Она спрашивает, как это вяжется, — улыбнулась Цинь Лань.

Е Цинси тут же подхватил: — Тётя, ты хочешь научиться вязать? А кому ты собираешься вязать?

— Разве не понятно? Конечно, тебе, — ущипнула его за щёку Му Шаотин.

Цинь Лань всё же не была матерью Е Цинси, да и второй брат вряд ли найдёт малышу маму, так что эту роль придётся взять на себя ей.

Ещё раньше Му Шаотин заметила, как милы и тёплы вещи, связанные Цинь Лань, особенно с уникальной меткой котёнка, принадлежащей только Е Цинси.

Поэтому она тайком пыталась вязать сама, следуя видеоурокам.

Но результат был настолько ужасен, что Му Шаотин постеснялась даже показать его Е Цинси.

Так что, воспользовавшись визитом Цинь Лань, она решила обратиться к профессионалу, чтобы та научила её, заодно сблизив их как невестку и золовку.

Е Цинси не ожидал, что она вяжет ему, и удивился.

Значит, не для того подлеца?!

Ему стало немного стыдно: — У меня уже есть.

— Ты же не навсегда останешься таким маленьким, ты вырастешь.

Е Цинси: «…»

— Ничего, — рассмеялась Цинь Лань. — Мне это легко, я вяжу Чэну, так что и для Сяоси не проблема.

— Как же так, — сказала Му Шаотин.

Цинь Лань обняла Е Цинси: — Пустяки. — Она добавила: — Сяоси — самый младший в семье. К тому же, он мне не раз помогал, да и Чэну нравится носить такие же вещи, как у него.

Е Цинси повернулся к Цинь Чэну.

Цинь Чэн: «…»

У того покраснели уши, и он смущённо пробормотал: — Разве ты не хотел показать мне Зефирчика?

— Ах да, — поспешил Е Цинси.

— Мы пойдём играть с Зефирчиком, — объявил он взрослым.

Му Шаоу кивнул: — Идите, хорошо проводите время.

Е Цинси снова взял Цинь Чэна за руку, и они побежали наверх.

К Новому году котёнку тоже сшили новый наряд — если точнее, красный вязаный шарфик.

У Пончика был такой же, только с разными узорами: у Зефирчика — белые зефирки, у Пончика — золотой пончик.

Эти изящные шарфы, конечно же, были работой Цинь Лань.

Сейчас Зефирчик, укутанный в шарф, спал в своём облаке-лежанке.

Е Цинси осторожно погладил его, не будя.

— Братик, пойдём в игровую с шариками.

Цинь Чэн согласился: — Да.

Они на цыпочках вышли из комнаты и направились в «океан» из разноцветных шаров.

К шести часам за ними поднялся Му Шаоу.

Е Цинси и Цинь Чэн поспешно обулись и выбежали.

— Пора ужинать, — сказал им Му Шаоу.

Е Цинси кивнул, взял его за руку, затем Цинь Чэна и радостно спустился вниз.

Му Шаоянь наконец-то вышел из кабинета.

Му Чжэн поинтересовался: — Как продвигается подготовка?

— Нормально, — устало ответил Му Шаоянь. — Только вот кажется, что эти тесты никогда не закончатся.

Му Чжэн ободрил его: — Ещё полгода — и всё будет позади. Все через это проходят.

Му Шаотин подняла руку: — А я — нет. Я так не парилась.

— И тебе не стыдно, — вмешался Му Шаоу, как раз спускавшийся с Е Цинси. — Ты же в самом плохом вузе из всех. Шаоянь, постарайся, обгони сестру.

— Обязательно, — без колебаний ответил Му Шаоянь.

Му Шаотин усмехнулась: — Обогнать меня — ерунда. Постарайся обогнать старшего брата!

Му Шаоянь: «…»

Он посмотрел на брата, давно окончившего элитный университет. Тот ещё не знал, что Му Шаоянь хочет стать его младшим сокурсником.

Интересно, какое у него будет выражение лица, когда он узнает.

— Если будут трудности — спрашивай, — предложил Му Чжэн.

— Не надо, у меня есть репетитор.

— Разве Дуань И не уехал на родину? — повернулся к нему Е Цинси.

Он помнил, что Дуань И говорил о поездке домой на праздники, поэтому зимние занятия временно отменили.

— Уехал. Но сказал, что я могу звонить ему по видео или отправлять голосовые, если что-то непонятно, — фыркнул Му Шаоянь. — Он оставил мне 20 тестов! 20! И ещё смеет просто взять и уехать?!

Е Цинси: «…»

Он повернулся к Му Шаоу: — Папа, когда экзамены закончатся, нужно дать Дуань И большой красный конверт.

Этот репетитор действительно вкладывает слишком много.

Даже на Новый год нет покоя!

— Не волнуйся, — ответил Му Шаоу. — Если дядя сдаст хорошо, я могу купить ему машину.

Му Шаоянь тут же возмутился: — А мне почему нельзя?

Му Шаоу: «…»

— Я тоже хочу машину, — заявил Му Шаоянь. — Внедорожник.

— Ладно, — вздохнул Му Шаоу. — Поступишь в топовый вуз — выбирай любой внедорожник.

Му Шаотин надулась: — А чем наш вуз тебе не угодил?

— Ты хоть слушаешь себя? После твоего поступления я подарил тебе спорткар! — Му Шаоу был измотан.

Му Шаотин: «…»

Она тут же сдалась: — Вот поэтому ты не только внешне, но и внутренне самый красивый!

Му Шаоу усмехнулся — вот уж сестра умеет подлизываться.

Е Цинси не смог сдержать смешка.

— Тогда и я после экзаменов хочу машину, — пробормотал он себе под нос.

— Конечно, — тут же раздалось несколько голосов.

Е Цинси: «???»

Е Цинси: «!!!»

Он посмотрел на окружающих. Неужели он сказал это вслух?

Му Шаоу с улыбкой обвёл взглядом родных: — Я всё слышал и запомнил. Когда мой сын будет поступать, я напомню вам об этом.

— Да ладно, машина — ерунда, — махнула рукой Му Шаотин. — Выберет любую — куплю.

— Я куплю заранее, — заявил Му Шаоянь, засунув руки в карманы. — Шесть штук, чтобы всё прошло на «отлично»!

Е Цинси: «…» Дядя, вот это ты даёшь!

Му Шаотин скривилась: — Ну ты и выскочка!

Му Шаоянь усмехнулся: — Ну и что? Зато круто же!

Му Шаотин: «…»

Му Шаоу поспешил записать: — Буду ждать твоих «шести успехов и победного начала».

— Без проблем, — самодовольно сказал Му Шаоянь. — Даже если сам не поеду, нашему малышу Сяоси хватит.

Е Цинси: «…» Не надо так уж прям.

Он задумался, но тут Цинь Чэн приблизился к его уху и прошептал: — Я тоже тебе машину куплю.

Е Цинси: «???»

Е Цинси не знал, плакать или смеяться. Ты-то?

— Ты же сам ещё будешь студентом.

— Но у меня уже будут деньги, — настаивал Цинь Чэн.

Это тоже верно, но…

— Не надо~

Зачем ему столько машин?

Он же не автосалон открывает.

— Но твой папа же купит дяде машину, — не сдавался Цинь Чэн. — Он старший брат, и я старший брат.

Е Цинси: «…»

— Но я — старший брат, который зарабатывает, а ты — пока нет, — наклонился к Цинь Чэну Му Шаоу. — Сяочэн, хорошо учись, и когда поступишь, второй дядя купит тебе не только машину, но и дом.

Е Цинси: «!!!»

Он посмотрел на отца. Ну ты щедр!

Му Шаоу ущипнул его за щёку: — И тебе тоже куплю~

Е Цинси рассмеялся и вместе со всеми прошёл в столовую.

Повар уже расставил блюда и теперь убирался на кухне.

Закончив, он мог считать свой рабочий день завершённым.

Му Фэн занял место во главе стола, взял палочки и объявил: — Приятного аппетита.

Все принялись за еду.

Первым делом Му Шаоу положил Е Цинси в тарелку фисташки из гарнира.

— Чтобы новый год был радостным.

Затем сладкий батат: — Чтобы жизнь была яркой.

Кусочек рыбы «белка»:

— Чтобы достаток не иссякал.

Е Цинси рассмеялся. Его папа и правда был забавным.

— Пап, тебе не тут место.

— А где же? — удивился Му Шаоу.

— На сцене Новогоднего гала-концерта, ведущим.

Му Шаоу расхохотался: — Если захочешь, в следующем году пойду, если пригласят.

Е Цинси удивился: — Тебя приглашали?

— Шутка ли, я же топовая звезда!

— Тогда почему не пошёл?

— Потому что тебя там не было~ — Му Шаоу положил ему ещё немного еды. — Это же наш первый Новый год вместе, я точно должен был провести его с тобой.

Е Цинси не смог сдержать улыбку.

Му Шаоу погладил его по голове: — Подожди ещё несколько лет. Если захочешь увидеть меня по телевизору в Новый год — тогда пойду.

Е Цинси посмотрел на него, не в силах сдержать улыбку, и прошептал: — А вдруг к тому времени ты уже не будешь популярен и тебя не пригласят?

— Как это возможно? — Му Шаоу счёл это полнейшей паранойей. — Ты только посмотри на это лицо! Даже если наступит конец света, я пробьюсь сквозь толпу зомби одной лишь внешностью!

Е Цинси расхохотался.

Его папа и правда был самовлюблённым!

Но и правда красивым!

Редко встретишь мужчину, сочетающего в себе и красоту, и мужественность!

Неудивительно, что он мгновенно взлетел на вершину славы.

В шоу-бизнесе внешность — главный козырь.

Е Цинси твёрдо решил защищать это красивое лицо.

Ужин прошёл прекрасно.

Е Цинси съел рис, закуски и ещё немного сладкого риса «восемь сокровищ».

На этот раз он был особенно вкусным — сладким, липким, с насыщенной пастой из бобов. Е Цинси так понравилось, что он попросил добавки несколько раз.

В итоге Му Шаоу отправился на кухню, вручил повару красный конверт и попросил приготовить ещё и прислать позже.

Тот с радостью согласился.

После ужина все переместились в гостиную.

Они болтали под телевизор, а Зефирчик крутился у ног, то сражаясь с невидимым врагом, то мирно ложась рядом с Е Цинси.

Когда часы пробили полночь, Му Шаоянь первым вскочил: — Новый год наступил! Пора запускать фейерверки! Сяоси, Сяочэн, идёмте, дядя вам всё покажет!

Е Цинси кивнул, но не побежал сразу, а отнёс Зефирчика в самую звукоизолированную комнату — музыкальную.

— Будь умницей, смотри отсюда. На улице будет громко, тебе может стать страшно.

Погладив питомца по голове, он закрыл дверь и побежал во двор.

Му Шаоянь заранее припас кучу фейерверков, чтобы показать племяннику.

— Сяоси, смотри внимательно!

Он чиркнул спичкой и поджёг фитиль.

Свист — и золотые искры взмыли в небо, рассыпавшись по тёмному небосводу роскошным звёздным дождём.

Е Цинси ахнул.

— Довольно красиво, — не удержалась Му Шаотин.

— Ещё бы, — гордо сказал Му Шаоянь и запустил следующий.

На этот раз зелёный, с искрами, похожими на листья, исчезающие на ветру.

— Листочки! — Му Шаотин взглянула на Е Цинси.

Тот улыбнулся, а Му Шаоянь позвал его: — Давай, Сяоси, теперь ты!

Му Шаоу тут же подхватил сына: — Нельзя, он ещё слишком маленький, вдруг поранится?

Му Шаоянь сомневался, но на всякий случай убрал спички.

Но Е Цинси запротестовал: — Я смогу, пап, ничего со мной не случится.

Му Шаоу сомнительно посмотрел на него.

— Честно-честно!

— Тогда только с папой.

— Хорошо.

Му Шаоу подвёл его к фейерверку, Му Шаоянь протянул спичку.

Му Шаоу зажёг её и, крепко держа руку сына, поднёс к фитилю.

Тот вспыхнул, и они поспешно отступили.

Белый свет рванул в небо, словно северное сияние, разрывая тьму и рассыпаясь мириадами сверкающих искр.

Будто алмазный дождь, они поспешили вниз.

Е Цинси заворожённо наблюдал, ощущая тепло руки отца.

Впервые он запускал фейерверк вместе с кем-то.

Впервые — с тем, кто называл себя его папой.

Он посмотрел на Му Шаоу.

Тот в свете огней казался невероятно красивым, словно сошедшим с картины.

Это был его папа.

Нынешний.

Будущий.

Любимый.

Единственный.

— Пап, — тихо позвал Е Цинси.

Му Шаоу наклонился: — Что, малыш?

Е Цинси посмотрел на него, медленно зажмурился и неожиданно раскрыл объятия, по-детски наивно попросив:

— Обними.

http://bllate.org/book/14675/1304617