Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 110.

Цю Лу смотрел на мальчишку перед собой, не веря, что его подловил какой-то ребёнок!

Он так разозлился, что уже собирался дать Цинь Чэну затрещину.

Е Цинси: !!!

Так нельзя!

По его плану должен был пострадать он сам, а не Цинь Чэн!

Е Цинси в панике хотел заслонить собой Цинь Чэна, но тут раздался голос Цинь Юаня.

— Ты что это делаешь?!

В следующее мгновение, когда рука Цю Лу уже занеслась над лицом Цинь Чэна, Цинь Юань схватил его за запястье и со всего размаху ударил ногой.

Цю Лу, получив ещё один неожиданный пинок, в ярости тут же вцепился в Цинь Юаня.

Е Цинси поспешил оттащить Цинь Чэна подальше, чтобы взрослые, выясняя отношения, случайно не задели детей.

Он наблюдал, как Цинь Юань и Цю Лу сцепились в схватке. К его удивлению, Цинь Юань, выглядевший таким интеллигентным, оказался мастером рукопашного боя и вскоре прижал Цю Лу к машине.

— Отпусти! — прошипел Цю Лу.

Цинь Юань злился ещё сильнее: — Ты, взрослый мужик, пристаёшь к детям — это нормально?!

Цю Лу усмехнулся: — Разберись сначала! Это он испачкал мою одежду. Я даже не тронул его, а его брат ещё и пнул меня!

— Я же извинился, — тут же вставил Е Цинси жалобным голоском. — Я сказал «прости» и предложил компенсировать, а ты швырнул мой торт и схватил меня.

— Вот именно! — поддержал Цинь Чэн. — Ты первый начал приставать к моему брату!

— Это он первый врезался в меня!

— Поэтому он и извинился.

— Да какая польза от этих извинений?!

— Я сказал, что могу купить тебе новую одежду, — продолжил жаловаться Е Цинси.

— Не надо! — огрызнулся Цю Лу. — Ты предложил — а я что, обязан соглашаться?!

Цинь Юань просто опешил: — И как у Цю Юэ такой брат вообще завёлся…

Услышав это, Цю Лу совсем взбесился и попытался вырваться, чтобы снова вцепиться в него.

— Отпусти!

— Не отпустим! — закричал Цинь Чэн. — У Сяоси рука поранена! И торт разбит! А он даже не извинился! Сяоси испачкал его одежду и сразу извинился. А он ударил Сяоси, разбил его торт — значит, должен извиниться! — горячился Цинь Чэн.

Е Цинси: ??? Поранена?!

У него рука поранена?!

С каких пор?!

Он тут же взглянул на свою руку.

Ну да, там была царапина размером с рисовое зёрнышко.

Е Цинси: …

Что сказать?

Отличное зрение, брат!

Как ты это вообще разглядел?!

Е Цинси мысленно поставил Цинь Чэну лайк.

Зимой кожа становилась хрупкой — видимо, когда Цю Лу швырнул торт, подставка слегка задела руку. Царапинка была крошечной, совсем не болела, поэтому он ничего не почувствовал.

Но Цинь Чэн заметил.

Небеса ему в помощь!

Е Цинси ликовал!

Он как раз переживал, что Цю Лу не дал ему пощёчины или хотя бы не толкнул, чтобы был повод раздуть скандал, — и вот такой подарок.

Настоящая находка для шпиона!

Цю Лу, ты пропал~

Е Цинси взглянул на царапину и тут же вошёл в роль. Сначала сделал вид, что только что заметил рану, затем осторожно дотронулся до неё — и вот в глазах уже блестят слёзы.

Цинь Чэн, увидев, что он вот-вот расплачется, в панике начал утешать: — Не плачь, Сяоси, не плачь. Я заставлю дядю извиниться перед тобой. — Потом беспокойно спросил: — Тебе очень больно?

Е Цинси кивнул, изображая обиду и печаль, но при этом не проронив ни слова. Даже слёзы не капали — только упрямо стояли в глазах, вызывая жалость.

У Цинь Юаня сердце разрывалось.

Он же не хочет расстраивать старших!

Поэтому, даже получив травму, не говорит, терпит!

Если бы Цинь Чэн не заметил, Е Цинси, наверное, так и скрывал бы, лишь бы они не волновались.

Цинь Юань почувствовал себя ещё виноватее.

— Извинись! — прикрикнул он на Цю Лу.

Тот счёл это шуткой: — Это он врезался в меня, а я должен извиняться?!

— Он врезался в тебя и извинился. Ты поранил его и разбил его торт — значит, извинись!

— С чего бы?! Если бы он не врезался, ничего бы не было!

Цинь Юань в ярости врезал ему пару раз, и они снова схватились.

Цю Лу всё же был главным героем-гуном и кое-что умел. На этот раз оба получили пару синяков.

Цю Лу упрямо отказывался извиняться.

Цинь Юань посмотрел на него и понял, что силой тут ничего не добьётся.

В таком случае даже вызов полиции ничего не даст.

Полицейские просто примирят их, велят уступить и не затевать скандал.

Поэтому он, не тратя больше слов, увёл детей в машину.

— Сяоси, не переживай. На этом всё не закончится. Я обязательно заставлю его извиниться, — пообещал Цинь Юань, разглядывая царапину на его руке.

Е Цинси: …

Е Цинси считал, что не стоит.

Цинь Юань был богачом первого поколения, который поднялся с нуля. Хотя сейчас у него дела шли хорошо, его корни были куда слабее, чем у семьи Му, поэтому лучше предоставить разбирательство его дяде.

— Все в порядке, дядя, — успокоил он его. — Мне не больно, я даже ничего не почувствовал.

Услышав это, Цинь Юань еще больше проникся его послушанием и рассудительностью.

— Я виноват, я не смог защитить вас двоих.

Е Цинси покачал головой: — Дядя, ты только что разбил его в пух и прах, ты уже защитил нас.

Цинь Чэн тоже кивнул.

Цинь Юань улыбнулся, но в душе его переполняло сожаление.

Знал бы — никогда не взял бы Е Цинси и Цинь Чэна с собой.

— Сначала отвезу вас домой, — сказал он.

Сначала он отвез Е Цинси, затем Цинь Чэна.

Му Шаотин к тому времени уже проснулась и, увидев вернувшегося Е Цинси, спросила: — Торт передал?

Е Цинси подумал и кивнул.

Если сказать, что нет, Му Шаотин наверняка спросит почему, а узнав о происшествии с Цю Лу, разозлится и расстроится за него.

Не стоит.

Ведь он и пошел сегодня с тортом к Цю Юэ, чтобы столкнуться с Цю Лу и спровоцировать конфликт.

Теперь задача выполнена, так что незачем злить Му Шаотин.

— А что он сказал? Похвалил тебя?

— Угу, — улыбнулся Е Цинси.

Му Шаотин погладила его по голове: — Какой же ты хороший мальчик.

Тем временем Цинь Чэн, надувшись, вошел домой.

— Что случилось? — удивилась Цинь Лань, увидев его таким. — Разве ты не пошел с дядей к Сяоси? Почему такой недовольный?

Му Чжэн, неожиданно рано вернувшийся с работы и уже переодевшийся в домашнее, вышел из спальни.

Увидев хмурое личико Цинь Чэна, он тоже проявил участие: — Кто-то тебя обидел?

— Не меня, а Сяоси, — ответил Цинь Чэн.

Услышав это, Му Чжэн сразу стал серьезным: — Что произошло?

Цинь Чэн тут же подробно рассказал о событиях дня.

Лицо Му Чжэна потемнело.

Цинь Лань озабоченно спросила: — А рука Сяоси в порядке?

— Сяоси говорит, что ничего, но кожа-то повреждена, даже кровь была, наверняка больно, — сгущая краски, описал Цинь Чэн.

— Какой кошмар! — возмутилась Цинь Лань. — Сяоси всего пять лет, он же не специально, да еще и извинился, предложил компенсацию! А этот взрослый мужчина смеет приставать к ребенку, еще и поранил ему руку, торт швырнул на пол - это уже слишком!

Цинь Чэн, видя ее злость, поспешил сказать: — Мама, не злись, тебе нельзя злиться.

Му Чжэн тоже успокоил ее: — Сяочэн прав, не злись. Раз твой брат был там, он не даст Сяоси в обиду. У него наверняка есть свои соображения. Я потом позвоню ему, узнаю, что он думает.

Цинь Лань кивнула: — Ладно. Но этот Цю Лу - настоящий подлец.

— Не переживай, — сказал Му Чжэн. — Я заставлю его извиниться перед Сяоси. И торт тоже заставим компенсировать.

Включая нанесенную травму.

— Правда? — обрадовался Цинь Чэн, глядя на отца.

Му Чжэн погладил его по голове, поучая: — Сяочэн, запомни: какие бы обиды ни случились на улице, кто бы ни обидел тебя - всегда рассказывай папе. Вы еще маленькие, не можете постоять за себя, поэтому папа должен вас защищать.

— Угу, — согласился Цинь Чэн.

Му Чжэн поднялся, чтобы позвонить Цинь Юаню.

Тем временем Цинь Юань как раз говорил по телефону с Цю Юэ.

Цю Юэ прождал весь вечер, увидел, что рабочий день уже закончился, а они так и не появились, и не выдержал, позвонив спросить: — Пробки на дорогах?

— Нет, — ответил Цинь Юань.

Цю Юэ уловил его тон: — Что-то случилось? Кажется, ты не в духе.

— Цю Юэ, — строго сказал Цинь Юань. — Я знаю, ты не можешь контролировать своего брата. Как одноклассник, предупреждаю: что бы ни случилось дальше, тебе лучше не вмешиваться. Это тебя не касается, не стоит лезть в это дерьмо ради такого мусора.

Цю Юэ сразу выпрямился: — Что ты имеешь в виду? Что произошло?

— Сяоси пришел передать тебе торт, случайно задел твоего брата и испачкал его одежду. Сяоси извинился, предложил купить новую одежду. Но твой брат тут же замахнулся на него, швырнул торт, поранил ему руку, а потом схватил за воротник и орал на ребенка! Сяочэн не выдержал, пнул его, а он собрался бить Сяочэна! Если бы я не подоспел вовремя, оба ребенка сейчас были бы травмированы!

Цинь Юань говорил, переполненный виной и гневом: — Ты же видел Сяоси и Сяочэна - они не те дети, которые ведут себя как дикари, они послушные ребята. Это же мелочь, ребенок сделал все, что должен был, и что в итоге?! Они пошли со мной в вашу компанию, а теперь получили травмы и обиды, а твой брат даже не удосужился извиниться! Какой родитель это стерпит? Я точно не смогу!

— Как такое возможно... — потрясенно произнес Цю Юэ. — Я сейчас закажу Сяоси новый торт и заставлю Цю Лу извиниться перед Сяоси и Сяочэном!

— Не надо, — отказался Цинь Юань. — Торт он хотел передать именно тебе, новый не нужен. Что до твоего брата... — Цинь Юань усмехнулся: — Не то чтобы я не верил тебе, я не верю твоему брату. Цю Юэ, твои родители что, идиоты? Раз собираются оставить ему компанию. С таким поведением он даже не поймет, перед кем провинился, когда его прикончат. Когда думаю, что тебе приходится бороться с таким за пост генерального директора, мне просто жаль тебя.

Цю Юэ: ...

Цю Юэ вздохнул - ну разве не так?

Даже в ночных кошмарах он чувствовал невыразимую горечь и нелепость.

— Я все же попробую его образумить, — сказал Цю Юэ.

Он повесил трубку и попытался дозвониться до Цю Лу.

Но тот даже не брал трубку.

Цю Юэ, не видя другого выхода, отправился домой, чтобы попросить родителей повлиять на Цю Лу.

http://bllate.org/book/14675/1304596