Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 103.

Во время обеденного перерыва Му Чжэн, как и обещал, забрал Цинь Чэна и Е Цинси из школы.

Он повёл детей пообедать в ближайшем кафе.

Цинь Чэн не увидел маму и удивился: — А где мама?

— У неё клиент в другом городе, пришлось уехать по делам, — объяснил Му Чжэн. — Она хотела попрощаться с тобой, но времени было в обрез, а отвлекать тебя от уроков она не стала.

Цинь Чэн кивнул, полностью принимая это объяснение.

— А с тем зарубежным проектом, за который отвечал я, возникли проблемы. Поэтому после обеда мне тоже придётся улететь, — продолжил Му Чжэн. — Возможно, тебе придётся пожить у дедушки несколько дней.

Дома он всегда был надёжной и авторитетной фигурой.

Да и подобное уже случалось раньше, поэтому Цинь Чэн не усомнился в его словах.

— Хорошо, — согласился он.

Жить у дедушки тоже неплохо — так он сможет всё время быть с Е Цинси.

Вместе завтракать, вместе ходить в школу, вместе возвращаться, вместе мыться и спать.

Цинь Чэн всегда мечтал, чтобы Е Цинси был его родным братом — тогда они могли бы видеться каждый день.

Хотя сейчас это не так, но пока он живёт у дедушки, эта мечта осуществима!

Поэтому, хотя ему было немного грустно, в целом он чувствовал себя спокойно и даже радостно.

— Умница, — Му Чжэн погладил его по голове.

Цинь Чэн положил ему в тарелку кусочек мяска: — Папа, кушай побольше. За границей таких вкусных рёбрышек не будет.

— Хорошо, — улыбнулся Му Чжэн.

Он доел мясо, затем положил еду Цинь Чэну и Е Цинси, с нежностью наблюдая за ними.

После уроков Му Фэн вместе с Му Шаотин и Му Шаоянем забрали Е Цинси и Цинь Чэна на медицинское обследование.

Цинь Чэн удивился: — Почему вдруг обследование?

— Я выиграла конкурс, и приз — семейный медосмотр на пятерых, — выдумала Му Шаотин. — Так что считай, что тётя пригласила тебя на экскурсию в больницу.

Цинь Чэн: ?

В больницу? На экскурсию?

Ему казалось, это не лучшее место для развлечений.

Но Му Шаотин была старшей, и он, приняв её слова, покорно сел в машину.

Результаты оказались готовы быстрее, чем ожидал Е Цинси. Все пятеро были здоровы, особенно Му Фэн — совсем не похож на шестидесятилетнего.

«Настоящий старый злодей, — подумал Е Цинси. — Ему бы дать вторую молодость!»

Пришли и результаты Му Шаоу — тоже без отклонений.

Е Цинси облегчённо вздохнул: видимо, в оригинальном сюжете «неизлечимая болезнь» была прописана только для Цинь Луань, чтобы разлучить её с мужем и сыном. Остальным, вероятно, уготованы иные способы уйти из жизни.

Что ж, и на этом спасибо.

После обследования Цинь Чэн заехал домой, посадил Пончика в переноску и привёз в дом Му Фэна.

Он поселил кота в отдельной комнате, подготовив лоток, корм и игрушки.

Зефирчик, учуяв собрата, с любопытством уселся у двери, мяукая и желая познакомиться.

Пончик тоже что-то почуял и, исследовав новую территорию, подбежал к щели под дверью, обнюхивая её.

— Может, познакомим их? — предложил Цинь Чэн.

Е Цинси посмотрел, как Пончик встаёт на задние лапы, царапая дверь, и решил, что можно попробовать.

Обычно новых кошек знакомят постепенно, несколько дней держа отдельно.

Но Пончик и Зефирчик выросли вместе, и сейчас, кажется, не испытывают неприязни. Если что — всегда можно разнять.

Он осторожно приоткрыл дверь, и коты моментально встретились.

Зефирчик дружелюбно подошёл, коснувшись носиком Пончика.

Тот в ответ потянулся пушистой головой, пытаясь вылизать брата.

Зефирчик отказался, развернулся и побежал по коридору.

Пончик тут же бросился вдогонку, настойчиво пытаясь ухаживать.

Е Цинси рассмеялся.

— Он узнал брата! — обрадовался Цинь Чэн. — Они не дерутся.

Е Цинси тоже был рад.

Прошло уже три месяца, как они живут отдельно, да ещё оба кота — самцы. Он ожидал конфликтов, но они вели себя как в детстве.

Е Цинси посмотрел на Цинь Чэна, надеясь, что когда они вырастут, то сохранят такую же тёплую близость, как Пончик и Зефирчик.

С приездом Цинь Чэна Е Цинси сосредоточился на нём, боясь, что тому будет одиноко без родителей, и он догадается о болезни матери.

Поэтому пришлось временно прекратить сопровождать Му Шаояня на дополнительные занятия.

— Завтра я не смогу пойти с тобой к Дуань И, — объяснил он.

Му Шаоянь давно мечтал об этом.

На улице стоял такой холод, особенно по вечерам.

Ему было жаль мальчика, он не хотел его утомлять.

Но Е Цинси настаивал.

Му Шаоянь сдался, позволяя ему приходить.

Теперь же, когда Е Цинси оставался с Цинь Чэном, он был только рад.

Ребёнку положено в холода сидеть дома, пить тёплые напитки, играть с котом и другом.

— Ничего страшного, — обнял он Е Цинси. — Ты и Сяочэн почти ровесники. Ему будет неловко без тебя. Да и сейчас, когда мама болеет, ему особенно нужна поддержка.

Е Цинси кивнул: — Тогда передай Дуань И, что я приду, как только Сяочэн уедет.

Му Шаоянь рассмеялся: — То "братец Дуань И", то "братец Цинь Чэн" — кто-нибудь ещё подумает, что они одного возраста!

Е Цинси: ...

Ты что, зацепился за это?..

А как иначе?

Разве он может называть Дуань И дядей?

Дуань И ещё такой молодой.

Если бы не разница в поколениях с Му Шаоянем, то по возрасту и внешности Е Цинси и его бы назвал братом.

— Тогда в будущем я тоже буду звать тебя братом, — нарочно сказал он.

Му Шаоянь: ???!!!

Му Шаоянь категорически отказался: — Ты же сам говорил, что я для тебя единственный дядя! Что я особенный!

Е Цинси рассмеялся.

Он обнял Му Шаояня, прижался к нему и сладко прошептал: — Ну ты и правда особенный. Я зову Цинь Чэна братом, Дуань И братом, но тебя — дядей.

Му Шаоянь ущипнул его за щёку, легко поддавшись на уговоры племянника.

— Чтобы я больше не слышал, как ты называешь кого-то ещё дядей! И меня братом тоже!

— Ладно-ладно, — улыбнулся Е Цинси.

Попрощавшись с Му Шаоянем, он вернулся в комнату Му Чжэна к Цинь Чэну.

Тот уже сделал уроки и, увидев его, радостно предложил: — Давай искупаемся!

Е Цинси: ...

Кажется, его старший братик всерьёз увлёкся процессом мытья.

Что оставалось Е Цинси?

Только кивнуть, вновь ощущая VIP-обслуживание от своего брата.

На следующий вечер Дуань И, не увидев Е Цинси на занятии, удивился: — А где Сяоси?

— В ближайшее время он не сможет приходить, — Му Шаоянь вошёл в спальню и сел на стул. — Приехал сын моего старшего брата, так что Сяоси должен составить ему компанию. Ну ты знаешь, он у нас самый популярный.

Дуань И: ... Теперь он знал.

— Но — «сын твоего старшего брата»? Ещё один племянник?

— Угу.

— Почему ты никогда о нём не упоминал?

Му Шаоянь почесал затылок: — После свадьбы брат съехал, так что Сяочэн живёт отдельно. Мы не так близки, как с Сяоси.

— А второй брат не съезжал?

— Он же не женат! — Му Шаоянь говорил, как о чём-то очевидном.

Дуань И: ???!!!

— Тогда Сяоси...?!

Му Шаоянь фыркнул:

— Сяоси — Е, а мой второй брат — Му. Разве похоже, что они родные отец и сын?

Дуань И: — Моя мама — Дуань, и я — Дуань.

Му Шаоянь: ... Точно, забыл.

— Сяоси — внук друга моего отца. Его отец рано умер, бабушки тоже не стало, мать давно вышла замуж за другого. Раньше его воспитывал дед, но в этом году тот тяжело заболел и не выкарабкался. Перед смертью он попросил отца позаботиться о Сяоси, и отец велел брату усыновить его. Разве я тебе не рассказывал? — Му Шаоянь посмотрел на него.

Дуань И: — Очевидно, нет, юный господин Му.

Му Шаоянь смущённо засмеялся: — Ну, теперь ты в курсе.

Чтобы скрыть неловкость, он сменил тему: — Вообще, мне кажется, решение отца было поспешным. Мой второй брат — топовая звезда, вечно занят, когда ему воспитывать ребёнка? Лучше бы Сяоси усыновил я — уж я бы его радовал и баловал!

Дуань И: ???

— Ты уверен, что не он бы тебя радовал и баловал?

Му Шаоянь: ???!!!

— Почему это я не смогу?!

Дуань И усмехнулся: — Тебе бы сначала самому подучиться. Твой брат — знаменитость, зарабатывает миллионы, если не миллиарды. А ты? Карманные деньги от папы получаешь. Будь я на месте отца, тоже бы отдал Сяоси брату.

Му Шаоянь: ...

Он зло развернулся к учебникам.

Такие разговоры его бесили!

Ну и что, что деньги?!

Он ещё заработает больше брата!

Тогда он купит своему малышу всё, что тому захочется!

Не будет ограничивать его в карманных деньгах!

Всё, что может Му Шаоу, сможет и он!

— Как это решается? — грубо ткнул он пальцем в задание.

***

Операцию Цинь Луань назначили через неделю. Е Цинси терпеливо ждал, чтобы вместе с Цинь Чэном навестить её после.

Но до операции неожиданно появился человек, которого он никак не ожидал увидеть.

В тот день после уроков Е Цинси болтал с друзьями у школьных ворот, как вдруг кто-то окликнул:

— Сяоси.

Он обернулся. Незнакомец помахал ему.

На нём было длинное чёрное пальто, золотистые очки. Чёрные волосы слегка касались воротника.

Увидев, что мальчик смотрит, он улыбнулся — мягко и непринуждённо.

«Какой красивый» , — подумал Е Цинси. — «И вроде знакомый... Кто это?»

Они раньше встречались?

Может, «Е Цинси» знал его до того, как он попал в этот мир?

Е Цинси не понимал.

Но он уже заметил Ли Вэя, так что не боялся. Попрощавшись с Пэй Ляном и остальными, он подошёл к незнакомцу.

http://bllate.org/book/14675/1304589