Готовый перевод Live Action Murder Mystery / Убийственная ролевая игра-детектив [❤]: Глава 11

Глава 11: Смерть босса Бая (11)

Гу Лян молча перевязал рану Ян Е и завязал узел.

Завязывая, он приложил некоторое усилие, отчего Ян Е тут же поморщился от боли.

Закончив, Гу Лян вернулся на свое место.

— Мужской, женский — какая разница, лишь бы кровь остановить. В такой ситуации еще привередничать? Не воротись нос от розового цвета — тебе идет.

«Дело вовсе не в цвете», — подумал Ян Е.

«Просто странно как-то — ты обматываешь мою рану шарфом своей девушки».

Но Ян Е быстро понял: если он это скажет вслух, получится еще более странно.

У него была своя ориентация.

А Гу Лян — обычный парень.

Нельзя проецировать собственные мысли на Гу Ляна.

Поэтому Ян Е промолчал.

Гу Лян ненадолго закрыл глаза, а открыв их, взглянул на Ян Е и заметил, что выражение его лица все еще оставалось несколько напряженным.

Гу Лян вспомнил: этот шарф утром, перед выходом на работу, ему повязала тетя, заметив, что похолодало.

Выйдя из дома, Гу Лян обнаружил, что шарф розовый, снял его и сунул в карман.

Ладно, сам он тоже не в восторге от этого цвета.

Но неужели Ян Е настолько щепетилен? Всего лишь остановить кровотечение.

Впрочем, Гу Лян не собирался ничего объяснять.

Шарф подарила тетя, значит, он его.

Мужчина с розовым шарфом — действительно выглядит странновато.

Ну и ладно, не будем объяснять.

Началось долгое ожидание.

Все это время сын Бая не переставая осыпал Гу Ляна бранью.

Гу Лян оставался невозмутим, зато Ян Е не выдержал. Схватив толстую пачку салфеток, он подошел и заткнул сыну Бая рот.

Час спустя система объявила:

— Общее обсуждение завершено, переходим к голосованию. NPC раздадут бюллетени. Горничная Лю, как NPC, права голоса не имеет. Остальные четыре игрока должны проголосовать в течение тридцати секунд.

После этих слов в комнату вошли четыре человека в черном. Они подошли к четырем игрокам и раздали карты.

Оборотная сторона карт была точно такой же, как у ролевых карт.

Гу Лян взял свою карту и обнаружил, что лицевая сторона отличается.

На этот раз на карте были изображены четыре портрета — горничная Лю, старший брат Бай, адвокат Чжан и сын Бая.

Детектива Желтая подружка и покойного босса Бая среди них не было.

Карта напоминала тонкий планшет с сенсорным экраном.

Гу Лян не колебался — коснулся пальцем портрета сына Бая, и изображение тут же потемнело.

Сын Бая со связанными руками не мог голосовать, но стоящий рядом человек в черном, казалось, не собирался ему помогать.

Сын Бая весь дрожал, но сдаваться не хотел. Гневно подняв голову, он ртом перевернул карту и носом ткнул в один из портретов.

Гу Лян и без того знал, за кого тот голосует.

Три минуты спустя.

Система объявила:

— Расследование дела «Смерть босса Бая» завершено. Объявляю результаты голосования: двое игроков получили ноль голосов — горничная Лю и старший брат Бай. Как думаете, кто из оставшихся — адвокат Чжан или сын Бая — получил больше голосов?

Какие еще загадки в такой момент!

Гу Лян нахмурился.

Спустя время система продолжила:

— Объявляю: адвокат Чжан получил один голос, сын Бая — три голоса. Сын Бая признан убийцей по результатам голосования. Но является ли он истинным преступником?

Может, еще рекламу вставите перед объявлением?

Гу Лян сдержанно закатил глаза и наконец услышал:

— Объявляю: детектив привел всех к правильному ответу. Сын Бая действительно является истинным убийцей в этом деле. Поздравляю всех! Переходим к распределению наград.

Еще и награды есть?

— Убийца понесет смертельное наказание. Остальные обычные игроки получают по одной золотой монете, детектив получает дополнительную монету. Однако в начале игры один игрок самовольно попытался сбежать, никто не остановил ее, все спокойно смотрели, как она идет на смерть, в результате системе пришлось направить NPC для помощи в игре. Это привело к расходу системных ресурсов, поэтому с каждого снимается по одной монете.

«Получается, весь день был статистом и ничего не получил», — подумал Гу Лян.

— Это сценарий ознакомительного уровня, поэтому наград немного. Когда у вас появится возможность испытать сценарии более высокого уровня, сложность и награды возрастут синхронно. Игроки смогут получить карты освобождения от смерти, карты перераспределения богатства и другие дополнительные предметы. Желаем приятной игры!

— В завершение игры давайте посмотрим на истинные лица босса Бая и сына Бая! Узнаем, какие преступления они совершили. Эти преступления будут высечены на их надгробиях, чтобы все потомки могли их презирать!

После этих слов стена напротив конференц-стола в комнате для обсуждений внезапно засветилась.

Это был экран, который, словно кинофильм, начал показывать жизненные истории босса Бая и сына Бая.

Конечно, эти биографии были текстовыми — на экране, кроме фотографий двух мужчин, никаких изображений не было.

«Босс Бай, настоящее имя Лю Цзюнь, 48 лет, профессор юридического факультета Пиннаньского университета. Изнасиловал нескольких студенток в возрасте от 18 до 25 лет, принуждал их угрозами невыдачи диплома и провала дипломной работы не обращаться в полицию. Две жертвы из-за этого покончили с собой. Преступник, наконец-то ты отправился в ад».

«Сын Бая, настоящее имя Ли Цзюньцзе, 17 лет. Замучил до смерти десятки бездомных кошек. Когда 80-летняя бабушка застала его на крыше за расчленением кота и попыталась вмешаться, Ли Цзюньцзе столкнул ее с крыши, в результате чего она разбилась насмерть. Преступник, зло, которое ты причинил, в конце концов обратится против тебя. Прими наказание!»

Экран погас, и стена раскрылась.

За ней находилась другая комната с огромной клеткой, в которой сидел гигантский кот размером с пятерых человек. Он оскалил клыки и жадно смотрел на исполнителя роли сына Бая — Ли Цзюньцзе, словно готовясь его проглотить.

— Нет! Не может быть! Не буду! Не надо!

Ли Цзюньцзе в ужасе закричал, даже обмочился от страха.

Но его сопротивление было бесполезно. Двое людей в черном открыли клетку, еще двое подхватили его и швырнули внутрь.

Из пасти гигантского кота капала слюна, попадая Ли Цзюньцзе на лицо. Тот тут же упал на землю и начал рвать, зажав рот руками.

В следующий миг кот поднял лапу и наступил ему на спину, а когтями одним движением разорвал тело в клочья.

Клетка закрылась, стена вернулась на место, четверо людей в черном удалились.

Старший брат Бай побледнел как полотно и согнулся над столом в приступе тошноты.

Гу Лян сделал несколько глубоких вдохов, подавляя бушующие внутри эмоции, затем снова закрыл глаза, заставляя себя успокоиться.

Рядом Ян Е повернулся к Гу Ляну.

В его взгляде читались серьезность и некоторое изучение.

Если каждый игрок в этой игре совершил какое-то преступление, то какое преступление совершил Гу Лян?

http://bllate.org/book/14674/1304304