Готовый перевод Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse / Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]: Глава 89

Глава 89: За службу народу

Линь Цзюнь, немного подумав, спросил:

— Я согласен на обмен. Но если завтра я принесу вам ядра, смогу ли я выкупить припасы обратно? По той же цене, что и сегодня.

— Можете, — ответил Лу Вэйи.

Линь Цзюнь решительно кивнул.

— Я бы хотел, чтобы все думали, будто я обменял у вас всё на воду. — Оружие вроде пистолетов лучше держать в секрете, чтобы в нужный момент оно стало неожиданным козырем.

Лу Вэйи кивнул в знак согласия.

Сделка состоялась, но цена была высока. У Линь Цзюня пропало всякое желание обмениваться любезностями. Бросив «Прощайте», он развернулся и зашагал прочь.

— Как думаешь, он поверил? — с сомнением в голосе спросил Ли Чжуан у Лу Вэйи.

— Поверил или нет, а засаду на нас всё равно устроит. Вернёмся живыми — с меня каждому по нескольку сотен цзиней, — в прекрасном настроении ответил Лу Вэйи, направляясь в дом.

— Делить не нужно, просто корми меня, и хватит, — усмехнулся Ли Чжуан, хитро прищурившись, словно лис.

— Страшненький, а мечты-то какие красивые, — бросил ему Лу Вэйи и, развернувшись, ушёл любоваться своим новым нефритом.

Качество камней в этой партии было превосходным. На этот раз вибрация, вызванная поглощением, оказалась куда сильнее, а сам процесс занял в несколько раз больше времени, чем обычно. Когда дрожь улеглась, Лу Вэйи заглянул внутрь. Трещины в пространстве затянулись примерно наполовину, а его объём увеличился в несколько раз. Прежние запасы теперь выглядели сиротливо и разрозненно.

Лу Вэйи не знал, когда Линь Цзюнь доставит припасы, но предполагал, что скоро заявятся и Чжан Сюнь с Лю Цяном. Он как раз советовался с Чжуан Минсюем, под каким предлогом убрать часть вещей из дома, когда Гу Цинъюэ сам подкинул ему тему для разговора.

— Вэйи, если и Линь Цзюнь, и Чжан Сюнь привезут товары на обмен, куда мы всё это будем складывать?

— Я постоянно пытаюсь улучшить свою способность, и пространство немного расширилось. Сейчас я уберу часть вещей, а ночью придётся ещё немного потрудиться. Думаю, к завтрашнему дню почти всё поместится, — эта ложь далась ему нелегко. Чтобы избежать дальнейших вопросов, Лу Вэйи тут же сменил тему, обращаясь к остальным эсперам: — Моя способность управления растениями перешла на новый уровень.

При этих словах всё внимание тут же переключилось на него, и о пространстве все моментально забыли.

— Покажи! — послышались нетерпеливые голоса.

Лу Вэйи заставил свою маленькую зелёную веточку извивающейся змейкой облететь всех по кругу, после чего втянул её обратно.

— Пока я чувствую только, что она стала длиннее. Другие возможности нужно ещё изучить. А как у вас дела со способностями?

Антонио взмахнул рукой, и из неё вылетели два лезвия, тонкие, словно скальпели. Они стремительно облетели всех присутствующих, метнулись на несколько метров в сторону и упали на землю. Антонио пожал плечами, подошёл к ним, поднял и, вернув обратно в руку, сказал:

— Только так далеко.

Примерно три метра. Способности каждого человека на каждом уровне проявлялись по-своему, даже в пределах одной стихии, поэтому Лу Вэйи не мог оценить, насколько это хороший результат.

— Нет ощущения, что скоро будет новый уровень? — спросил он.

Антонио, с его грубым, бандитским лицом, лишь растерянно покачал головой.

— Какого ощущения?

— ...Ну, это... — Лу Вэйи задумался, но не смог найти нужных слов. — Не могу объяснить. Когда придёт время, сам поймёшь. — Он перевёл взгляд на Ли Чжуана.

— Это... как будто... туго? — нахмурился Лю Жуй, изо всех сил пытаясь подобрать слова. Он сжал кулак и стал медленно, с усилием его разжимать, словно что-то изнутри мешало движению. — Будто тебя распирает.

Глаза Лу Вэйи блеснули. Он кивнул. Тело наполняется невидимой энергией, возникает лёгкое чувство распирания, которое исчезает, как только способность используется, и возвращается снова, когда энергия восстанавливается. И так до тех пор, пока не произойдёт прорыв.

Это было похоже на то, как если бы пластиковый пакет наполнили водой. Чтобы пакет лопнул, на него нужно постоянно давить, истончая стенки, пока они наконец не прорвутся.

— Значит, скоро. Продолжай тренироваться, — сказал Лу Вэйи и, кивнув подбородком в сторону Ли Чжуана, вопросительно посмотрел на него.

Тот покачал головой.

— Могу двигать предметы из земли. Примерно на два метра.

Лу Вэйи посмотрел на Нин Юаня.

У того возникло странное чувство, будто он школьник, у которого учитель проверяет домашнее задание. Он взял бутылку с минеральной водой, и невидимая энергия потекла внутрь, постепенно превращаясь в воду. Когда бутылка наполнилась наполовину, лицо Нина Юаня заметно побледнело.

— Водную способность можно превращать в лёд, как у Ван Нина, и атаковать ледяными иглами. Или можно ускорить каплю воды до скорости пули. Или создать ледяной или водяной щит для защиты. Это не только для того, чтобы воду создавать, — напомнил ему Лу Вэйи.

— Разве Ван Нин не ледяной эспер? — удивился Нин Юань. После того, как он увидел ледяные иглы Ван Нина, он навёл справки, и многие говорили, что у того способность льда.

— А лёд разве не вода? — парировал Лу Вэйи. — Это лишь изменение формы. Так же, как он, — Лу Вэйи указал на Антонио, который о чём-то тихо шептался с Лю Жуем, — может создавать лезвия, управлять кинжалом или вскрывать замки.

Нин Юань задумался и кивнул.

— Я попробую.

— Отлично. Теперь питьевая вода на тебе, — Лу Вэйи возложил на него чрезвычайно важную миссию.

— Что? — воскликнул Нин Юань, глядя на полупустую бутылку. — За счёт этого? Вэйи, ты же не собираешься обменять всю нашу воду?

— Пока нет, — ответил Лу Вэйи. — Но ты должен быть к этому готов. В конце концов, вода — это расходный материал. — После великого снегопада эсперы воды и растений стали самыми распространёнными. На больших базах водоснабжение действительно обеспечивали водные эсперы, из-за чего многие из них ошибочно полагали, что их единственная функция — производить воду, и совершенно не развивали боевые навыки.

Оставив Нин Юаня переваривать эту информацию, Лу Вэйи, пользуясь тем, что всеобщее внимание было отвлечено, быстро убрал все вещи из гостиной в своё пространство. Он хотел было сразу забрать и то, что во дворе, но Чжуан Минсюй остановил его, опасаясь, что за ними могут следить. Пришлось снова заносить всё с улицы в дом.

Едва они закончили, как люди Линь Цзюня доставили припасы. Забыв про ужин, все бросились пересчитывать товар.

Четыре пистолета, пусть и оценённые в тысячи цзиней, на деле заняли не так уж много места. Линь Цзюнь прислал в основном муку, рис и продукты быстрого приготовления. Три тысячи цзиней риса и муки в пятидесятицзиневых мешках — всего шестьдесят штук. Тысяча двести цзиней лапши быстрого приготовления — сто шестьдесят коробок. Остальное — полторы тысячи цзиней всевозможных хлебцев и печенья.

Никакой мелочи, так что передача заняла меньше десяти минут. Лу Вэйи без колебаний отдал пистолеты. Линь Фэй, вероятно, для отвода глаз, сделал вид, что осматривает виллу, после чего увёл своих людей.

Как только всё было перенесено в дом и команда уже предвкушала заслуженный ужин, на пороге появился Чжан Сюнь.

На этот раз он пришёл лично, в сопровождении Чжан Ци и Ван Юаня. Все трое были в полицейской форме, что придавало им внушительный и подтянутый вид. Войдя в гостиную, Чжан Сюнь сразу же поприветствовал Чжуан Минсюя, а затем обратился к Лу Вэйи:

— А вы, должно быть, молодой господин Лу. Наслышан о вас. Поистине, герой не по годам.

Лу Вэйи не был знаком с ним до апокалипсиса. Кроме того, Си Ши уже приготовил ужин, а Чжуан Минсюю нужно было срочно поставить капельницу. К тому же, в любой момент могли появиться люди Лю Цяна, и неизвестно, чем бы это обернулось. Поэтому у Лу Вэйи не было ни малейшего желания вести светские беседы.

— Здравствуйте, — кивнул он и сразу перешёл к делу. — Вы пришли обменять воду?

Чжан Сюнь, привыкший к официальным предисловиям, на мгновение опешил от такой прямоты, но тут же опомнился и улыбнулся.

— Именно. Сейчас повсюду нехватка воды, а я слышал, у вас есть излишки. Хотел бы обменять немного для своих ребят, создать резерв. Сколько у вас ещё осталось? — он обвёл взглядом комнату, внимательно изучая выражение лиц присутствующих.

— А сколько вы хотите? — стало ясно, что все решения принимает Лу Вэйи. Чжан Сюнь теперь обращался только к нему.

— Я бы забрал всё, — без обиняков заявил он и тут же добавил с праведным пафосом в голосе: — Мои люди с первых же дней после землетрясения помогали обществу и народу. Мы потеряли бесчисленное количество товарищей, спасая людей из-под завалов. Когда началось нашествие зомби, мы вложили немало сил в создание этой безопасной зоны. Нося эту форму, мы обязаны служить народу. Но, находясь на передовой, я хочу обеспечить им хотя бы базовые жизненные условия.

Любой подчинённый, услышав такие слова, проникся бы к нему уважением, особенно учитывая, что Чжан Сюнь аппелировал к долгу службы народу — принципу, который вбивали в головы и бывшим военным, присутствовавшим в комнате. Чжуан Минсюй сразу понял, к чему тот клонит, но в этой группе его слово не имело веса. Он лишь бросил на Лу Вэйи предостерегающий взгляд, надеясь, что тот не попадётся на уловку.

Но Лу Вэйи, казалось, совершенно не заметил его сигнала. Он с серьёзным видом кивнул.

— Да, это правильно.

Воодушевлённый поддержкой, Чжан Сюнь продолжил с трагическими нотками в голосе:

— Я хочу дать им лучшую жизнь, но создание базы отняло столько сил, средств и времени, что, когда мы спохватились, все припасы в округе уже были разобраны. Наши собственные запасы тоже...

Лу Вэйи уже чувствовал аромат еды, а живот сидевшего рядом Чжуан Айи предательски заурчал. Его собеседник всё никак не переходил к сути.

— Прошу прощения, что прерываю, — нетерпеливо сказал он, — но вы собираетесь менять воду или нет? Мы целый день на ногах и хотим есть.

Речь Чжан Сюня оборвалась на полуслове. Он обернулся в поисках поддержки, но все либо тихо переговаривались друг с другом, либо медитировали с закрытыми глазами, либо разглядывали потолок. Даже Линь Иму, который только что с пониманием кивал его словам, теперь что-то обсуждал с Нин Юанем, делая вид, что не замечает происходящего. Чжан Сюнь понял, что дальнейшие предисловия бесполезны.

— Меняю, — сдался он. — Но у меня не так много припасов, могу ли я...

— Тогда поменяйте немного. Кто знает, может, завтра с водой проблем уже не будет, — сказал Лу Вэйи, поднимаясь и беря Чжуан Айи за руку. — Нин Юань, договорись с директором Чжаном, — бросил он через плечо. — А я отведу Айи поесть, ребёнок голодный.

— Хорошо, — Нин Юань с улыбкой занял его место и повернулся к Чжан Сюню. — Директор Чжан, вы его не слушайте. Вода будет только в дефиците, так что запасаться ею — всегда правильное решение...

http://bllate.org/book/14672/1303080