Готовый перевод Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse / Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]: Глава 81

Глава 81. Наш малыш И повзрослел

В гостиной все занимались нанизыванием маринованного мяса на шампуры. Младшие возились с овощами, болтая между собой. Лу Си, чистый после душа, сидел рядом с Дианом и учился у Гу Цинъюэ нанизывать овощи. Чжуан Минсюй, увидев, что Лу Вэйи свободен, вытер руки и подкатил инвалидное кресло поближе:

— Малыш И, мне нужно кое-что обсудить с тобой.

— Ладно, — Лу Вэйи подошел и покатил его в комнату.

— Сколько воды у тебя в пространстве? — Раньше Чжуан Минсюй слышал, как тот упоминал о том, что прибрал к рукам дистрибьютора минеральной воды, но сомневался, правда ли это. Впрочем, не спросить тоже было нельзя — вдруг у Лу Вэйи действительно нет запасов.

— Довольно много накопилось, — признался Лу Вэйи. В свои вылазки он хоть и не занимался целенаправленно заготовкой воды, но все, что попадалось на глаза, забирал без разбора. — И еще у меня в пространстве есть колодец.

— Колодец? — Чжуан Минсюй с трудом представлял себе подобное. Их нефритовые подвески были похожими, но пространство Лу Вэйи явно превосходило его собственное по размерам. Впрочем, может, дело просто в самом амулете. Но такие кардинальные различия все равно удивляли. — Расскажи подробнее о своем пространстве.

Заговорив о пространстве, Лу Вэйи вспомнил, что с ним творится что-то странное. Изначальные сто с небольшим квадратных метров никак не могли вместить столько вещей. Раньше он особо не задумывался об этом — лишь бы помещалось, ему большего и не требовалось. Совершенно не обращал внимания на объем, просто запихивал туда все подряд, а пространство исправно все вмещало. Только теперь, когда оно переполнилось, Лу Вэйи осознал неладное.

— Подожди секунду, дай сначала проверю свое пространство.

Чжуан Минсюй не успел ответить — Лу Вэйи уже исчез у него на глазах, войдя в пространство. Чжуан Минсюй долго не мог закрыть рот от изумления, молча ожидая его возвращения.

А внутри пространства Лу Вэйи сразу обнаружил, что площадь увеличилась в несколько раз. Всевозможный хлам громоздился повсюду — он никогда не умел толком наводить порядок, в лучшем случае отделял съестное от остального, но никакой детальной сортировки не устраивал. Завалы заполнили не только основную территорию, но и весь дворик, добрались даже до персикового дерева и колодца.

Что происходит?

Площадь расширилась, и трещины на земле стали еще заметнее. Лу Вэйи опасливо переступал с ноги на ногу — как бы все не рухнуло и он не провалился неведомо куда. Хоть он и не понимал причины внезапного расширения, это не мешало заняться восстановлением. Поспешно окунув в колодец несколько нефритовых подвесок, которые дал ему Сюй Са, он ухватился за ствол персикового дерева.

Почувствовав дрожание под ногами, Лу Вэйи огляделся по сторонам и, подняв голову, заметил на дереве несколько персиков — точно такие же, как при его последнем визите. Он подумывал сорвать один для Чжуан Минсюя, но, вспомнив собственные мучения с расстройством желудка, передумал. Неизвестно, не испортились ли они.

Когда дрожание прекратилось, Лу Вэйи с удивлением обнаружил, что площадь снова увеличилась. Границы остались на месте, вещи по-прежнему валялись как попало, но между ними явно появились просветы — можно было затолкать еще что-нибудь.

Обрадованный открытием, Лу Вэйи поспешно вышел из пространства и мысленно втянул туда стоящую рядом кровать.

Поместилась!

Наконец-то не придется возить на машине то, что не влезало в пространство. Лу Вэйи с облегчением вернул кровать на место и повернулся к Чжуан Минсюю. Тот смотрел на него с неописуемым выражением лица и, помолчав, спросил:

— Ты что, ходил в свое пространство?

Лу Вэйи, вспомнив о его вопросе, присел рядом:

— Да. В мое пространство можно входить. Оно устроено как нефритовая подвеска — разделено на две стороны, инь и ян. На стороне инь время остановлено: что положишь, в таком виде и достанешь, даже температура не изменится. А на стороне ян время течет, там растет персиковое дерево с плодами. Правда, персики, кажется, испортились — после одного у меня весь день живот болел. Под деревом есть колодец с водой.

Чжуан Минсюй не знал, как описать столь необычное пространство. Несколько раз открывал рот, но слова не находились:

— Дай мне прийти в себя.

— Хорошо, — согласился Лу Вэйи и уже собрался идти заниматься вещами, когда Чжуан Минсюй окликнул его:

— Расскажи, чем ты занимался каждый день после землетрясения.

И тут Чжуан Минсюй вспомнил об их совместном просмотре фильма накануне катаклизма, о странных словах Лу Вэйи и о тех сотнях гамбургеров, которые тот закупил. Подозрительно прищурившись, спросил:

— Малыш И, когда у тебя появилось это пространство? Ты что, заранее знал о землетрясении и зомби?

— Появилось за день до землетрясения. Да, знал, — Лу Вэйи и не думал что-то скрывать от Чжуан Минсюя. Иначе зачем бы он сразу рассказал ему о перерождении, когда понял, что не может покинуть это место? Хотя тогда слова не шли, может, сейчас получится? — Я... [звук заглушается]

Если у тишины есть голос, то это определенно звук, подавляющий речь.

Лу Вэйи вздохнул:

— Не получается сказать.

— Изначально я хотел сразу вернуться в столицу, но застрял в У Туне. Как ни пытался, выбраться не мог. Потом посылал тебе сообщения, хотел все объяснить, но они не отправлялись. Звонил — не мог произнести ни слова. Поэтому просто ждал, когда ты приедешь за мной, и накупил еды в пространство, — рассказывая, Лу Вэйи снова воодушевился: — У меня много вкусностей! Жареный молочный поросенок, курица Вэньчан, банкет Короля Драконов, жареный гусь, утка по-пекински... Я заставил ресторан приготовить все оставшиеся ингредиенты и упаковал с собой. Хочешь попробовать? Сейчас принесу.

Узнав, что в те дни Лу Вэйи думал только о нем, Чжуан Минсюй почувствовал невыразимую радость. Он остановил его попытки что-то доставать:

— Когда захочу, скажу. Сколько всего еды ты заготовил?

— Не так много. Потратил всего полдня — обошел несколько супермаркетов, набрал нужных вещей, заглянул в пару ресторанов, упаковал вкусности. Думал, хватит до твоего приезда, и пошел домой.

— Домой? А где ты был во время землетрясения?

— В парке. Когда все закончилось, вернулся домой ждать тебя.

— И... не дождался, — голос Чжуан Минсюя дрогнул от жалости. Его молодой человек в одиночку встретил хаос нового мира, сидел на одном месте и ждал его, а он не приехал. Каким разочарованием это обернулось.

— Я не специально тебя не искал. Тогда Айи тяжело заболел, врачи несколько раз говорили, что он не выдержит. Как только ему полегчало, я сразу отправился в путь... — Чжуан Минсюй подкатился ближе, притянул сидящего на краю кровати Лу Вэйи к себе на колени, стремясь убедить, что не бросал его, что действительно собирался за ним ехать.

— Я знаю, — даже когда Чжуан Минсюй так задержался, Лу Вэйи ни на секунду не сомневался в его приезде, а лишь предполагал, что случилась беда. — Когда приехал Да Му, а тебя с ним не было, я понял — наверняка что-то произошло. Мы вместе отправились тебя искать.

Чжуан Минсюй, видя, что тот действительно ему верил, взял его руку в свои ладони, поглаживая, и спросил:

— А что было до приезда Да Му? Чем ты занимался те две недели?

От Линь Иму Чжуан Минсюй уже знал о событиях после его появления.

— Сначала думал, что за неделю ты точно приедешь, поэтому сидел дома и развивал способности. Потом, когда не дождался, соседи стали обходить квартиры, собирая людей для зачистки района от зомби. Я к ним присоединился.

— Кстати, я ведь еще не расспрашивал о твоих способностях. Да Му говорил, что у тебя способности растительного типа? — Чжуан Минсюй посмотрел на зеленые растения, обвивающие запястье Лу Вэйи. — Что это за растение?

— Это? Вроде бы от персикового дерева из пространства, — Лу Вэйи неуверенно покрутил рукой, лишь отмечая сходство листьев с молодыми побегами персика. Он заставил зеленые ростки выйти наружу и оплести всю комнату, чувствуя, что радиус действия снова увеличился. Не связано ли это с недавно помещенными в пространство нефритовыми камнями?

Лу Вэйи мысленно отметил, что надо будет проверить это позже.

— У меня не растительные способности, а ментальные. Я никому не говорил, они не знают.

— Ментальные способности? На что они способны? — Чжуан Минсюй сам не обладал сверхъестественными силами, все знания черпал из рассказов других, поэтому плохо разбирался в этом.

— Могу исследовать окрестности. Представь себе камеру наблюдения — в определенном радиусе вижу всех людей и предметы, слышу разговоры, — Лу Вэйи сделал паузу и направил ментальную силу во двор: — Шашлыки готовы, Сюй Са спрашивает, где нам жарить.

Не успел он договорить, как раздался стук в дверь, а следом громкий голос Сюй Са:

— Брат Минсюй, Лу Сяо И! Все готово, будем жарить в гостиной или во дворе?

Чжуан Минсюй удивленно переводил взгляд с двери на Лу Вэйи. Тот крикнул в ответ:

— Как хотите, начинайте без нас!

— Сюн Цзе и Ли Чжуан говорят, что во дворе удобнее, — Лу Вэйи продолжил прямую трансляцию.

Чжуан Минсюй, справившись с изумлением, поинтересовался:

— Есть еще что-нибудь?

— Есть! Я могу окутать себя ментальной силой и проходить мимо зомби незамеченным, — в прошлой жизни именно Чжуан Минсюй планировал развитие его способностей в этом направлении. Сейчас, рассказывая об этом самому Чжуан Минсюю, Лу Вэйи чувствовал себя немного странно, но, видя удивление в его глазах, обрадовался.

— Как долго это действует? — Чжуан Минсюй знал, что способности могут истощаться.

— Сначала полминуты, теперь примерно три минуты. Чувствую, что скоро произойдет апгрейд.

И одной минуты в критический момент хватило бы для спасения, а после улучшения могли появиться новые навыки. Видимо, даже без его присмотра его молодой человек оставался таким же выдающимся и прекрасно справлялся самостоятельно.

— Малыш И просто молодец.

Чжуан Минсюй с детства хвалил его именно так, и сейчас по привычке использовал тон, подходящий для ребенка. Лу Вэйи не удивился, лишь сдержанно улыбнулся:

— Не так уж и плохо.

Чжуан Минсюй чутко заметил, что при этой встрече Лу Вэйи сильно изменился. Раньше в их общении чувствовалась натянутость, больше походившая на его односторонние чувства. Теперь же тот готов был с ним разговаривать, и Чжуан Минсюй понимал, что в сердце Лу Вэйи есть место для него.

Например, узнав о землетрясении и зомби, он никому не сказал, но первым делом подумал о нем. Запасая еду, тоже хотел угостить его. Стал говорливее, живее — возможно, несколько дней самостоятельной жизни, общение с новыми знакомыми изменили его.

Какой же он стал яркий.

Чжуан Минсюй протянул руку, нежно коснулся щеки Лу Вэйи:

— Наш малыш И, кажется, повзрослел.

Лу Вэйи замер, вспомнив последнее задание в прошлой жизни. Тогда в команде были несколько никчемных представителей семьи Цзи, и он сказал, что миссия может затянуться на два дня, отвез его к старшему Чжуану. Тот, беспокоясь о нем, готов был построить вокруг клетку для защиты, говоря: «Наш малыш И еще ребенок, как же не оберегать его?»

Потом Чжуан Минсюй не вернулся.

И больше никто не считал его ребенком.

Глаза Лу Вэйи мгновенно покраснели. Он вдруг понял, что после перерождения он так рвался найти Чжуан Минсюя вовсе не потому, что хотел продолжать быть безразличной рыбкой. Просто хотел вернуться к единственному человеку, который по-прежнему видел в нем ребенка.

http://bllate.org/book/14672/1303072