Готовый перевод Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse / Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]: Глава 46

Глава 46. Припасы, я иду за вами!

Гу Цинъюэ присвистнул:

— В деревне что, живых не осталось?

— Вполне возможно, — ответил Линь Иму с завидным хладнокровием.

Два грузовика впереди уже умчались, оставив микроавтобус наедине с сотней зомби, которые рванули к машине всей толпой. Черные ногти и изуродованные лица расцарапывали стекла, время от времени раздавались удары — стекло начало трескаться. Лицо Гу Цинцзи побледнело сильнее, чем когда брат чуть не стал добычей мутировавшей курицы.

Он наконец понял, что сам спровоцировал нападение, перерезав горло петуху, и почувствовал страшную вину. Гу Цинъюэ похлопал его по руке, одновременно высматривая возможность для прорыва.

Зомби скопились слишком плотно — даже с помощью Сяо Люй Чжи пробить путь было невозможно. А способности Лу Вэйи пока не дотягивали до массовых атак. Братья Гу уже сжимали оружие, пристально следя за окном, которое могло треснуть первым. Атмосфера накалилась до предела.

Лу Вэйи окинул взглядом все окна и сосредоточился на водительском месте, где зомби было меньше всего. Протянул Линь Иму крупного петуха:

— Брат Да Му, выбрось его.

Линь Иму мельком глянул в зеркало заднего вида и сразу понял план. Схватив петуха за шею, в тот момент, когда приоткрыл окно, разорвал птице горло и швырнул наружу, тут же захлопнув стекло.

Петух бился крыльями, разбрызгивая кровь повсюду, мгновенно отвлекая часть зомби. Давление на Линь Иму ослабло, он выжидал момент для прорыва, когда Лу Вэйи швырнул второго петуха.

Еще одна группа зомби отвлеклась, и машина наконец вырвалась из ловушки. Все в салоне одновременно выдохнули с облегчением.

Остановились уже у сортировочного центра. Ли Чжуан и Антонио первым делом зачистили территорию от зомби и после их прибытия наглухо заблокировали ворота.

— Вы в порядке? — Ли Чжуан взглянул на треснувшее стекло и оценивающе обвел всех глазами.

Линь Иму покачал головой.

— Я пытался направить к вам летающие ножи, но расстояние слишком велико, а поворот привел бы к блокировке дороги, — объяснил Антонио Лу Вэйи, почему не пришел на помощь.

— Понятно, — Лу Вэйи лучше всех, кроме собственных способностей, разбирался в металлических. Естественно, он знал, что на его уровне управлять ножами в радиусе нескольких метров уже неплохо.

— Спасибо Вэйи за сообразительность, — Гу Цинъюэ в очередной раз поблагодарил Лу Вэйи, а затем обратился ко всем: — Прошу прощения...

— Извините, — проскучавший всю дорогу Гу Цинцзи поклонился остальным. — Это моя вина, я подвел всех.

— Ничего страшного, в следующий раз будь осторожнее, — Линь Иму похлопал его по плечу. Не нарочно же, к тому же все обошлось, так что незачем зацикливаться.

— Молодой господин... — теперь, когда опасность миновала, Ли Чжуан принялся дразнить Лу Вэйи. Но тот, поумнев, не дал ему договорить — быстро подошел к Антонио помочь с открытием склада.

Ли Чжуан, глядя на поспешно удаляющуюся фигуру, усмехнулся.

Линь Иму проследил взглядом за обоими, задумчиво нахмурившись.

Сортировочный центр в небольшом районе оказался не таким уж просторным. В складе площадью несколько сотен квадратных метров ящики разных размеров громоздились в три человеческих роста, аккуратно рассортированные по городам назначения.

— Если бы здесь была девочка, она бы сошла с ума от радости, — проговорил Гу Цинъюэ, озадаченно глядя на горы коробок.

— Почему девочки должны сходить с ума? — поинтересовался Антонио. Китайскую культуру он понимал не полностью, но поскольку планировал жить здесь долго, старался не стесняться задавать вопросы.

— Потому что любят покупки, — бросил Ли Чжуан, вытаскивая из микроавтобуса два ящика с едой. — Обед готов! Покушаем, а потом примемся за работу.

— О, малыш Диан прислал нам самонагревающийся рис и две банки рыбных консервов!

— Он хочет, чтобы я питался хорошо, — Антонио, как всегда, не скрывал обожания к любимому, накормив присутствующих порцией собачьего корма, и первым выбрал коробочку с карри и говядиной. — Это мой любимый вкус.

— Видно, что Диан очень о тебе заботится, — заметил Гу Цинъюэ, а рядом Гу Цинцзи подготовил самонагревающиеся пакеты для обеих порций.

— Да, мы очень любим друг друга, — Антонио явно радовался, что кто-то признает их чувства с Дианом, и собирался продолжить тему.

А Лу Вэйи уже подташнивало. Раньше он мало общался с Антонио — в основном тот ездил на задания с Чжуан Минсюем и остальными, в то время как Лу Вэйи с Дианом бездельничали на базе. Даже зная, что тот помешан на жене, он не представлял, насколько все серьезно. Комплименты сыпались изо рта здоровяка как из рога изобилия, что совершенно не вязалось с его внешностью.

— Не обольщайся, самонагревающегося риса всего шесть коробок, выбирать не из чего, — безжалостно разрушил иллюзии Лу Вэйи.

Антонио, который уже готовился расписать их с Дианом идеальные отношения, на мгновение растерялся.

— Ха! — первым рассмеялся Ли Чжуан, следом улыбнулся Гу Цинцзи, Гу Цинъюэ воспитанно сдержался, а Линь Иму с удивлением смотрел на своего молодого господина, впервые увидев его таким язвительным.

Антонио помолчал, попытавшись сохранить лицо:

— В любом случае мы очень любим друг друга, этого ты не отрицаешь.

С этим Лу Вэйи спорить не мог. Способность забрать человека после укуса зомби, не зная, что будет дальше, дорогого стоит — мало кто на такое решится. Диан действительно заслуживал верности Антонио на жизнь и смерть. Лу Вэйи поджал губы и промолчал.

Ли Чжуан, довольный тем, что Лу Вэйи остался в дураках, открыл консервную банку и первым предложил ему кусочек:

— Ребенок, не завидуй. Мы можем страстно любить рыбные консервы...

Лу Вэйи палочками вернул уже подхваченную рыбу обратно в банку:

— Я не завидую! — ответил он слегка раздраженно.

— Хорошо, хорошо, не завидуешь. Брат был неправ, давай ешь, — Ли Чжуан снова положил ему кусок.

— Я действительно не завидую, — заявил Лу Вэйи с чувством собственного достоинства.

— Точно, точно, ты не завидуешь. Это я завидую до зеленой тоски.

Очевидно покровительственный тон заставил Лу Вэйи почувствовать себя неуютно. Продолжать спорить означало выдать себя, но и сдаваться не хотелось. Он замер, не зная, как реагировать. Все из-за Ли Чжуана! Лу Вэйи злобно набрал в рот риса и жевал так, словно готов был укусить обидчика.

Линь Иму взглянул на Лу Вэйи и мысленно вздохнул с облегчением. После вчерашнего вечера, когда Чжуан Минсюя не оказалось дома, настроение Лу Вэйи заметно упало. Как ни старался парень делать вид, что все в порядке, он все-таки ребенок. Сейчас, после розыгрыша Ли Чжуана, он хотя бы временно отвлекся.

Отдохнув во время еды, товарищи разбились на пары и принялись разбирать посылки.

Всякая всячина, мелочи, касающиеся всех сторон жизни. То нужно, се необходимо — к шести вечера склад все еще оставался заполненным на несколько уровней. Решили просто забрать все и разбирать дома не торопясь.

Нераспакованные коробки обложили грузовик по периметру, превысив высоту кузова. Закрепив все тентом и веревками, распакованное свалили в центр. Загрузили два грузовика с запасом места и по плану отправились на рынок.

На обоих рынках уже кто-то побывал — готовые к употреблению продукты практически исчезли, остались только картофель, морковь, крупы, масло и прочие вещи, требующие приготовления.

В начале апокалипсиса, когда пропали электричество и вода, у большинства людей еще не развилось острое чувство кризиса. Многие просто бросали продукты, требующие готовки. Когда в городах станет трудно найти готовую еду и люди будут готовы жевать траву, тогда они пожалеют о нынешней расточительности.

В кузове было место, так что группа не привередничала — грузили все съедобное без разбора. Гу Цинъюэ даже уговорил всех отобрать среди подгнивших овощей несколько пригодных в пищу пучков, сказав, что вечером приготовит.

К тому времени стемнело. Дома Диан и Зеленоволосый уже заботливо подготовили ужин — кастрюлю лапши быстрого приготовления.

Наскоро поев, к десяти вечера закончили разгрузку. Гу Цинъюэ рухнул на диван в доме Лу Вэйи и моментально заснул, Гу Цинцзи одолжил гостевую комнату — даже когда его перенесли в постель, не проснулся.

Лу Вэйи тоже порядком устал. До апокалипсиса его тело было изнеженным, такой интенсивный день вымотал — глаза слипались. Линь Иму отправил его отдохнуть в комнату.

Оставшиеся чувствовали себя неплохо и при свете ламп принялись разбирать посылки. Линь Иму, единственный, кто умел готовить любимые блюда «Лу Вэйи», неплохо справлялся с несколькими рецептами, так что тушение курицы поручили ему.

— Курица с грибами, — Антонио взял горсть грибов, специально отобранных на рынке, в очередной раз озвучив свою просьбу, и, вернувшись к Диану, обнял и поцеловал его. — Приготовлю твое любимое.

— Угу, — Диан блаженно кивнул и чмокнул его в губы.

Линь Иму в раздражении отвернулся, глядя на Ли Чжуана и Гу Цинцзи.

Ли Чжуан махнул рукой:

— Мне все равно, только побольше.

— Если можно, не могли бы вы, брат Линь, сварить суп? — Гу Цинцзи смущенно попросил. — Гу Цинъюэ тоже нужно подкрепиться.

— Конечно, — согласился Линь Иму, ошпаривая кипятком принесенную курицу и начиная ощипывать перья. — Вся кровь въелась в мясо, вкус наверняка пострадал.

— Мы не капризные, главное, чтобы съедобно было, — Ли Чжуан закурил. — На два основных блюда уйдет время до полуночи, давайте завтра после обеда выедем.

— Согласен, — Антонио, вспомнив, как волновался Диан из-за их позднего возвращения, решил, что стоит провести с ним время.

— Кстати, Ли-гэ, когда выезжаете, лучше кого-то дома оставлять, — подал голос Зеленоволосый, который остался помогать с разгрузкой.

Ли Чжуан сразу насторожился:

— Что слышал?

— Я же обычно с ними ворота охраняю. Когда брат Лу уезжал, просил узнать, есть ли в районе торговцы нефритом. В обед выходил разузнать и слышал, как они говорили — кто-то позавидовал вашей добыче и донес старшему, хотят, чтобы вы поделились. — Старшим он называл Фан Кэ, ответственного за базу. — Если вы все уедете, а кто-то действительно придет, Диан даже языка не понимает, точно не справится.

— Человеческая жадность не знает границ, — презрительно фыркнул Ли Чжуан.

Линь Иму, помня, что скоро они уезжают и в последние дни лучше не устраивать скандалов, подумав, предложил:

— Может, будем по очереди дома оставаться?

— Не надо, я с ним поговорю, — Ли Чжуан расслабленно откинулся на диван.

Разговором отбить охоту на чужие припасы? Какие же у них отношения?

Линь Иму перевел взгляд на Антонио, который тихо воркововал с Дианом, явно не придавая значения разговору. Гу Цинцзи разбирался с размерами новой одежды — неясно, слушал ли вообще. А Зеленоволосый в углу автоматически замолчал, превратившись в невидимку.

Линь Иму подумал и решил не расспрашивать, молча вернувшись на кухню доваривать курицу.

http://bllate.org/book/14672/1303038