Готовый перевод Tiancai Wei Xiu Shi / Гениальный ремонтник: Глава 50: Собака кусает собаку

После того, как выстрел взорвался, густой дым растянулся над землей, и весь мир погрузился в звенящую тишину.

"Трэйс устранил Сюй Яоцзюня!" — громко выкрикнул комментатор, — "у DE выбыло три меха! Поздравляем KID с получением 4 очков! На данным момент KID лидирует! Первое место в группе D!"

Очередное убийство в загрязненной зоне вызвало у зрителей горячие аплодисменты.

[Черт, черт, черт, это так круто!]

[Бля, у меня мурашки пошли по коже, пока я смотрел, как снайперская винтовка заряжалась!..]

[Выстрелы trace слишком стабильны, почему он так точен?!]

В этот момент круги энергетической защиты появились на нескольких меха, достигших уровня износа в 80%. Аварийно-спасательная команда Лиги отправилась на место ликвидации для эвакуации. В тоже время все меха, участвующие в соревновании, получили сообщение об устранении и [экстренный отчет], что Лига отстранила команду DE от участия в игре.

— Отстранение от игры? — ошеломленно переспросил Цзи Цинфэн, — неужели Лига так быстро отреагировала?

Хо Янь тоже был немного удивлен:

— Скорость расследования на этот раз действительно выше, чем раньше.

Линь Яо, который замер в оцепенении напротив выбывшего меха Сюй Яоцзюня, ошеломленно спросил:

— А? Они отстранены, а наши очки сохранятся?

Лу Си кивнула:

— Очки были засчитаны до отчета.

В комнате прямой трансляции также обратили внимание на события в загрязненной зоне. Организационный комитет Лиги выпустил уведомление о временном отстранении команды DE. Как только это уведомление появилось, все были ошеломлены.

[DE нарушил правила?!]

[Временное отстранение, из-за этого много сотрудников сейчас отправилось в зону подготовки?]

[Хах? А почему Лига проснулась только сейчас? Разве у них нет группы проверки перед стартом сезона?]

Время вернулось на десять минут назад, когда сотрудники Лиги отправились в зону соревнований, чтобы разобраться с этим. Ремонтник DE услышал это и упал на землю с побледневшим лицом.

Ин Шенлинь оглянулся и увидел мужчину средних лет в костюме и кожаных туфлях перед переполненной станцией мониторинга DE.

Он моргнул и молча посмотрел на него. Хотя Ин Шенлинь отправил уведомление об отставке и госпитализации и получил ответ, это был первый раз, когда он встретил Ли Цзинъяна в этой жизни.

Ли Цзинъянь стоял в окружении сотрудников Лиги, он слегка кивнул, когда встретился с ним взглядом. Ин Шенлинь невольно выпрямил спину, и вдруг от входа в зону подготовки раздались шаги.

Несколько сотрудников уже ушли уведомлять конкурсную комиссию, чтобы принять меры, но прибыли люди из команды ручного тестирования. Видя ситуацию вокруг, они были встревожены.

Ответственный подошел и сразу извинился перед Ли Цзинъяном:

— Извините, это была наша халатность.

Пока они проверяли все вокруг, Ли Цзинъянь уже привел людей, чтобы взять данные с проблемной станции мониторинга.

— Вы получили отчет во время игры? — Ли Цзинъянь слегка замер, когда услышал это.

Ответственный сказал:

— Да... Вы знаете, по правилам, если будет сообщено об аномалии во время игры, мы должны проверить все возможные причины.

Они получили отчет об аномалиях окружающей среды от ремонтника KID посреди матча, и рабочая группа тут же приступила к расследованию. Аномалии между DE и KID было заметно невооруженным глазом, поэтому они поспешили в зону подготовки.

Ли Цзинъянь кивнул и спросил:

— Сигнализация не сработала в других местах, проблема должна быть в оружии, верно?

Ответственный вспотел. Их команда работала достаточно быстро, но они не ожидали, что председатель напрямую приведет людей блокировать ремонтную станцию DE, отчего их собственные действия выглядели безответственно.

— Да, мы провели полное расследование, и никаких проблем в других местах не было найдено, мы пришли изучить ядро механизма DE.

Ли Цзинъянь сказал:

— Мы уже проверил проверку, и обнаружили проблему с ядром оружия.

Ответственный слегка растерялся:

— Но это ведь ядро оружия... разве это нельзя было выяснить, когда меха проходили проверку перед началом Лиги?

— Система обзора не идеальна, — ответил Ли Цзинъянь, — скорее всего, использовался особый кристалл способностей, который был представлен как обычное атакующее ядро.

Система мониторинга в зоне подготовки была сознана для того, чтобы облегчить техникам отслеживание данных меха в режиме реального времени, чтобы внезапные аномалии и ошибки не повлияли на безопасность пилотов. Обнаружение аварийных данных всей сети разделен на две части, первая — это обзор ИИ, а второй — ручная проверка. Среди них ручная проверка относится к официальной команде Лиги и сопровождающему ремонтнику.

Все данные из загрязненной зоны обрабатываются, и некоторые ошибки не обязательно являются аномальными, поэтому были добавлены сопровождающие техники для отсева таких данных.

Нарушение DE было скрыто от проверки ИИ и обзора Лиги. Единственной ошибкой, которая могла раскрыть мошенничество, был отчет об аномальной энергии меха. Этот отчет происходил на основе расчётов данных оружия Сюй Яоцзюня, стрелкового меха. При нормальных обстоятельствах энергия оружия не будет превышать значение. Конечно, существует низкая вероятность, что при накоплении свыше 80% зарядки система выдаст предупреждение, но пока эти отчеты соответствуют правилам, сопровождающий техник может отключить их сам.

Но при обычных обстоятельствах накопление энергии для выстрела выше 80% происходит крайне редко, и сигнал тревоги не будет срабатывать часто.

Кристалл способностей DE с двумя атрибутами, позволяет оружию накапливать незаконную энергию и в то же время скрывает колебания энергии, поэтому он может легко избежать проверки ИИ и системы обзора.

Но во время стрельбы скрыть колебания невозможно, поэтому нужна помощь закулисного ремонтника.

После того, как перед игрой Меха Лига проверила данные, во время игры никто не будет специально следить за ними.

Говоря проще, пока система обзора пропустила скрытое ядро, а ремонтник DE прикрывает их за кулисами, если актерские способности Сюй Яоцзюня будут хороши, и он будет притворяться, что заряжает выстрел дольше, никто не найдет аномалии в этом оружии.

Инцидент быстро распространился, комитет отключил трансляцию из зоны подготовки, и приостановил игру.

Обсуждение в звездной сети взорвалось. В конце концов, это была лишь первая игра этапа продвижения, а уже было обнаружено такое большое мошенничество.

DE всегда был богат и щедр, и в прошлом сезоне неплохо показал себя. А KID все больше и больше падал, особенно из-за проблем с руководством и спонсорами. За это время имя DE на Сириусе стало популярнее, чем KID. Многие считали, что в новом сезоне DE пнет KID прямиком из топ-16.

Теперь две команды столкнулись лоб в лоб в загрязненной зоне Фиарг, и DE не только проиграли с треском, но и были уличены в нарушении правил лиги.

[Что это значит? DE смошенничали?]

[Должна быть проблема с меха, я видел, как сотрудники бежали в зону подготовки. Может быть, незаконная модификация.]

[Серьезно? Они модифицировали меха, нарушили правила, и в итоге все равно были избиты KID?!]

[Их избили вместе с их незаконным оружием, смешно об этом говорить]

Игра в зоне Фиарг продолжалась, и все игроки DE были выведены аварийно-спасательной командой лиги. Из-за незаконной модификации DE отстранили от участия в игре и все их результаты были аннулированы, и также грозил штраф за нарушение.

Когда Шэнь Синтан получила новости, она узнала, что это было также благодаря отчету об аномалии от ремонтника KID.

— Отчет об аномалиях окружающей среды? — пробормотала Шэнь Синтан, краем глаза заметив Ин Шенлина неподалеку.

Отчет об аномалиях среды?.. Как только такой отчет будет получен, команда Лиги обязательно потратит время на расследование прежде, чем дать окончательный ответ. Поскольку Ин Шенлинь обнаружил проблему, он мог сообщить об этом напрямую, но он сделал такой отчет, который занимал много времени на проверку.

Сотрудник благодарно кивнул:

— Да, спасибо вашему ремонтнику и председателю, если бы не они, возможно, нарушение правил было бы скрыто от нас.

Шэнь Синтан:

— ...

Нет, возможно, вы не так поняли, наш ремонтник просто хотел, чтобы мы набрали больше очков.

Когда босса DE вызвали в конференц-зал, он увидел всех мастеров меха своей команды внутри рядом с сердитым председателем и боссом и ремонтником KID.

Босс DE упреждающе и решительно признал вину:

— Председатель Ли, этот инцидент произошел исключительно из-за моей халатности. Я не ожидал, что Сюй Яоцзюнь вступит в сговор с ремонтником, чтобы модифицировать меха частным образом, не сообщая команде.

Сюй Яоцзюнь изумленно посмотрел на босса DE. Ремонтник рядом с ним опустил голову, его лицо было бледным, как бумага.

Босс DE слегка взглянул на него, все еще с тем же проницательным выражением на лице:

— Мы, DE, готовы сотрудничать с расследованием лиги, но Сюй Яоцзюнь вступил в сговор с ремонтником в этом вопросе, а остальные ничего не знали.

Когда Ли Цзинъянь услышал это, он посмотрел на Сюй Яоцзюня:

— Это правда?

Сюй Яоцзюнь просто хотел заговорить, но был остановлен стоявшим рядом с ним ремонтником. Тот открыл рот и хрипло сказал:

— Да... это я сотрудничал с Сюй Яоцзюнем, чтобы незаконно модифицировать меха.

Босс DE поспешил сказать:

— Председатель, вы слышали. Вся эта проблема была вызвана Сюй Яоцзюнем в одиночку. У нас есть замены в DE. Разве можно наказывать всю команду из-за этих двоих обманщиков?

Лицо Ли Цзинъяна было спокойным, он молчал. Другие сотрудники переглянулись. Если это было личным поведением Сюй Яоцзюня, то наказание было одним, другое дело, если замешана вся команда.

Сюй Яоцзюнь занервничал, услышав слова босса DE и с тревогой сказал:

— Босс, вы не говорили раньше этого...

Ремонтник, стоявший рядом, не удержался и напомнил тихим голосом:

— Не забывай о своем контракте с DE.

Сюй Яоцзюнь застыл. Когда он сменил команду, он подписал долгосрочный контракт с DE.

Босс взглянул на него и больше не обращал внимания на этого идиота. Он ожидал, что это произойдет давным-давно, и заранее подготовил людей.

Есть много мастеров меха. Без одного Сюй Яоцзюня он в любой момент может получить нового мастера меха, но, если команда DE потерпит крах из-за этой незаконной модификации, все его предыдущие инвестиции будут напрасны.

Увидев эту сцену, Шэнь Синтан внезапно спросила:

— Шенлинь, я помню, что незаконная модификация меха наказывается штрафом и исключением из Меха Лиги, верно? Основан ли стандарт наказания на степени модификации?

Ин Шенлинь покосился на нее. Шэнь Синтан была ремонтником лиги и прекрасно знала правила, и не стала бы задавать этот вопрос от скуки. Так что он объяснил:

— Общая незаконная модификация меха наказывается баном на три месяца или полгода. Но если это серьезная модификация оружия, то максимальное наказание — пожизненное исключение из Лиги.

Сюй Яоцзюнь вздрогнул, услышав их слова:

— Что вы имеете в виду? Пожизненный бан?

Когда сотрудники увидели этого побледневшего мастера меха, вспомнив, сколько проблем он им доставил, они равнодушно пояснили:

— Обычно степень серьезности нарушения определяется ядром оружия. Атакующее оружие огнестрельного типа является самым опасным из них, поэтому обычно наказанием за нарушение стрелковых меха является пожизненное исключение из Лиги.

Поскольку тебе так страшно, почему ты не думал об этом перед тем, как совершать преступление?

Другие тоже зашептались:

— На этот раз нарушение серьезное, правда? Изменение ядра и использование лазеек в системе обзора.

— Да, ладно бы только модификация, но он незаконно принес много энергии в загрязненную зону, что нарушило правила и регламент соревнований.

— Он даже скрыл нарушение от собственной базы, и был пойман председателем, наказание будет суровым.

Чем больше Сюй Яоцзюнь слушал, тем больше паниковал. Что, если всю вину возложат на него и пожизненно отстранят от участия в Лиге?! Нарушение за модификацию самое суровое, и энергия, которую он тайно пронес в ядре, намного превышает стандарт...

Он беспомощно посмотрел на остальных, но все товарищи по команде избегали его, словно не желая иметь дело.

Если ремонтник нарушил правила, самое большее, он теряет право присоединиться к команде в лиге. Но если он, как мастер меха будет забанен, то что ему делать? Идти в наемники?

Сюй Яоцзюнь бросил взгляд на техника DE рядом, но тот тоже отвернулся. Вся проблема возникла из-за безрассудного поведения Сюй Яоцзюня в игре, кому бы хотелось разговорить с ним!

Босс DE продолжал уговаривать председателя, утверждая, что ничего не знал. Ли Цзинъянь переспросил:

— Вы уверены, что не имеете к этому отношения?

Босс DE подготовился давно и состряпал тайные "доказательства", поэтому сразу сказал:

— Да, председатель, не волнуйтесь, я тщательно расследую это дело, когда вернусь...

Сюй Яоцзюнь слушал слова босса DE, и страх и неудовлетворенность в его сердце слились воедино. Что значит? Очевидно, все знали об этом, так что в конце концов наказали именно его?

Модификация оружия была не его идеей, а в итоге все свалили на него. Как только его пожизненно дисквалифицируют, его карьера будет разрушена, и контракт с DE не будет ничего стоить.

Как раз когда все думали, что обсуждение этого вопроса подходит к концу, Сюй Яоцзюнь внезапно сказал:

— Если я скажу правду, можно ли смягчить наказание?

Первоначально внимание Ли Цзинъяна было обращено в сторону, и когда он услышал голос, он посмотрел на бледного мастера меха перед собой:

— Будьте откровенны и честны, и лига разберется с этим беспристрастно.

— Я не модифицировал меха в частном порядке! — тон Сюй Яоцзюня был немного поспешным, — все механизмы модифицированы базой. Я узнал о ситуации только незадолго до игры. Он просто хочет свалить всю вину на меня.

Босс DE остановился и грозно посмотрел на него:

— Сюй Яоцзюнь!

— Чего ты на меня уставился?! Ты просто хочешь свалить всю вину на меня, — Сюй Яоцзюнь посмотрел на босса DE, его смелость внезапно возросла, и он сказал дурным тоном, — потому что я инструмент, который вы используете, вы можете использовать его, если хотите, и вы можете переложить все на меня, если что-то случится? Когда вы купили тот файл данных, вы говорили другие вещи!

Никто не ожидал, что ситуация свернет в такое русло, и все уставились на него один за другим. Шэнь Синтан вдруг улыбнулась:

— Покупка информации?

Босс DE был ошеломлен на секунду и взревел:

— Сюй Яоцзюнь!

— Что ты орешь? Почему ты не боялся, что я все расскажу, когда пытался свалить все вину на меня?! — Сюй Яоцзюнь злобно посмотрел на босса DE, — вы вступили в сговор с бывшим ремонтником KID и украли информацию. Вы думали, что можете скрыть это, купив ремонтника. А чтобы заткнуть рот мне вы пообещали лучший контракт и уговорили меня играть в лиге за вас. Но как только я здесь и с вами что-то случилось, вы хотите вышвырнуть меня вон?!

Сюй Яоцзюнь и босс DE полностью разругались и раскрыли все грязные вещи, которые никто не мог отследить в прошлом. Дело о продаже информации в прошлом сезоне так и не было раскрыто, так как никто не знал покупателя слитых данных, поэтому расследование остановили.

Неожиданно, инициатором оказался DE.

Босс DE хотел заткнуть рот Сюй Яоцзюня, но тот слишком испугался пожизненного бана, поэтому полностью вывалил всю информацию, чтобы сдать босса.

Тот грязно выругался:

— Идиот!

Ли Цзинъянь, слыша все это, молчал, но другие сотрудники уже не могли оставаться спокойными. Это было связано с нарушением в прошлом сезоне.

Видя, что ситуация ухудшается, босс DE запаниковал:

— Подождите, председатель, этот вопрос не...

Люди из следственного комитета Меха Лиги тоже все слышали. Их глава встал:

— Это дело довольно серьезное. Пожалуйста, пойдемте с нами, чтобы провести полную процедуру расследования.

Независимо от того, что хотел сказать босс DE, они больше не хотели слышать, как он и Сюй Яоцзюнь перекладывают вину друг на друга. Группа D все еще проводит соревнование, и люди из организационного комитета не могут тратить свое время здесь надолго.

Шэнь Синтан равнодушно наблюдала, как уводят DE и Сюй Яоцзюня. Ин Шенлинь последовал за ней, увидел, что она остановилась и озадаченно поднял взгляд. Шэнь Синтан улыбнулась ему:

— Отчет об аномалиях окружающей среды? Ты действительно выиграл им время.

Ин Шенлинь опустил голову:

— Я не ожидал, что председатель придет. Очки, которые мы выиграли, будут вычтены?

Скорость Ли Цзинъяна оказалась выше на полчаса, чем он рассчитывал.

Шэнь Синтан:

— ...

Итак, если председатель не придет, ты все еще попытаешь задержать их?

— Очки не должны вычитаться. Я объясню это Лиге.

Шэнь Синтан хотела продолжить, но увидела Ли Цзинъяна, выходящего из конференц-зала. Он отпустил других сотрудников и направился прямиком к ним двоим. Шэнь Синтан открыла рот, но Ли Цзинъянь заговорил первым:

— Мы дадим KID удовлетворительный ответ после расследования дела бывшего ремонтника и продажи информации.

Шэнь Синтан кивнула:

— Спасибо, председатель.

Потом он посмотрел на Ин Шенлина. Ин Шенлинь вежливо склонил голову и поздоровался:

— Здравствуйте, я давно вас не видел.

Глаза председателя потеплели:

— Как восстанавливается твое здоровье?

Ин Шенлинь сказал:

— Спасибо за вашу заботу, уже намного лучше.

Ли Цзинъянь посмотрел на него, кивнул и обратился к Шэнь Синтан:

— Позаботьтесь о Шенлине.

Шэнь Синтан подсознательно ответила:

— Естественно, он наш ремонтник базы KID.

В конце концов, это было за кулисами сцены, и вокруг было полно сотрудников. Председателю было неудобно оставаться слишком долго. После короткого разговора он ушел с другими людьми.

Шэнь Синтан проводила его взглядом и спросила:

— Ты знаком с председателем?

Ин Шенлинь честно ответил:

— Когда я играл в лиге раньше, он заботился обо мне.

Шэнь Синтан вздохнула, но, прежде чем спросить что-то, персонал уже отозвал Ин Шенлина обратно в зону подготовки, и игра продолжилась.

В прямом эфире пользователи сети еще обсуждали отстранение DE, но вскоре изображение из зоны подготовки вернулось, и молодой ремонтник KID вернулся к устройству мониторинга на свое место.

[Если Лига не нашла нарушение при обзоре, разве не сложнее обнаружить их в игре?]

[Они так быстро среагировали, похоже, это из-за председателя.]

Камера в зоне подготовки остановилась на молодом ремонтнике, который не выглядел взволнованным или паникующим, и спокойно продолжал работать.

[Я помню, что для проверки нарушения нужно выполнить целый спектр обнаружения данных?.. Кажется, я видел там сотрудников команды ручного мониторинга...]

[Разве это не ремонтник KID? Разве ему не проще нажать на кнопку и сообщить об ошибке?]

Ремонтник?..

В лиге есть много людей, которые обращают внимание на первую игру группы D. Blast и YDS следили за первым днем соревнований, но у них тоже были игры, и они не могли уделять все время наблюдению. Так что последующий сбор данных лег на плечи тренерского штаба.

— Данные об оружии? — тренер YDS выслушал инструкции Ке Лина перед выходом на поле, — данные об оружии KID?

— Верно, — сказал младший тренер, — вы знаете, наш капитан любит уделять внимание разным деталям.

Ке Лин чувствителен к разным мелочам. YDS смогла подняться на второе место за два года благодаря тщательному лидерству Ке Лина.

В этом соревновании Ке Лин сфокусировался не на сопернике bzzl1, а на KID. Его интерес к ним не уменьшался с тех пор, как он вернулся с Тяньюсина.

— Он также попросил меня проверить дизайнера оружия KID, но я выяснил только, что их старый дизайнер, который работал с ними в прошлом сезоне, сказал, что не имеет отношения к ним сейчас, — тренер ознакомился с информацией о расследовании и нахмурился, — тогда откуда могло взяться оружие KID?

— Я вдруг вспомнил, что KID недавно продавал детали, и личность мастера до сих пор оставалась загадкой... Как его звали, кажется... Я помню, это был Юань?

http://bllate.org/book/14671/1302617