Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 53.

Ли Цин уже собирался вникнуть в суть, как в кармане завибрировал телефон. Он достал его и увидел, что звонит его ассистент из студии.

Прежде чем ответить на звонок, он махнул рукой Хань Сюбаю: «Алло, что случилось, Сяо Дун?»

В трубке раздался взволнованный голос Дун Сюэ, полный паники: «Президент Ли, где вы? В интернете разразился настоящий шторм!»

Не успев толком ничего объяснить изумленному Хань Сюбаю, Ли Цин поспешил удалиться. Вернувшись в студию, он едва переступил порог, как к нему подлетела запыхавшаяся Дун Сюэ: «Президент Ли, наконец-то!»

Окинув взглядом напряжённые лица сотрудников, Ли Цин взял инициативу в свои руки: «Что бы ни случилось, я со всем разберусь. Сейчас сосредоточьтесь на работе».

«Да, мы понимаем», – хором отозвались дизайнеры.

Ли Цин вновь взглянул на Дун Сюэ и жестом пригласил: «Пойдём в кабинет».

«Хорошо».

Оказавшись в тиши кабинета, Ли Цин, сохраняя показное спокойствие, спросил: «Что произошло?»

Дун Сюэ, протягивая ему планшет с открытой веб-страницей, негодовала: «Только посмотрите на этот выпад в Weibo! Это просто возмутительно! Чем мы провинились перед ним?»

Ли Цин, приподняв бровь, взял планшет и погрузился в чтение.

В полдень на Weibo некий дизайнер по имени Сунь Чжэнвэй разразился постом, полным двусмысленных намёков и ядовитых выпадов.

@Sun Zhengwei v: Неужели в наше время ещё кто-то достоин звания дизайнера? Достаточно иметь тугой кошелёк, чтобы открыть заурядную студию и возомнить себя гением? Мало того, что смотрят на других свысока, так ещё и осмеливаются бросать вызов ветеранам индустрии, открыто отнимая у них хлеб? Для одних дизайн – это призвание и способ заработка, а для этих богатых сынков – лишь прихоть и способ выбросить деньги на ветер. Вот уж поистине дивный новый мир!

И хотя в публикации не звучали имена, такие меткие характеристики, как «богатенький», «молодой мастер» и «студия», недвусмысленно указывали на Ли Цина.

И действительно, в комментариях многие безошибочно угадали адресата.

Лёгкая тень пробежала по лицу Ли Цина, и он услышал, как Дун Сюэ продолжила, словно зачитывая досье: «Президент Ли, я навела справки. У этого Сунь Чжэнвэя солидный опыт в дизайне. В юности он снискал немало наград и пользовался определённой репутацией в отрасли. Позже, правда, он на время отошёл от дел, чтобы заняться бизнесом».

«Неудача в коммерции вынудила его несколько месяцев назад вернуться в дизайн, но былой славы уже не вернуть».

«Таковы жестокие законы нашей индустрии. Если ты не творишь шедевры и не радуешь публику новыми работами, тебя быстро забывают».

Разделяя его досаду, Дун Сюэ всё же надула губки и гневно выпалила: «Мне кажется, он просто пытается пропиариться за ваш счёт! Только посмотрите на его последний пост! Если бы я не была всего лишь ассистентом, я бы уже давно устроила ему взбучку!»

Ли Цин пролистал страницу и, увидев последний пост, его взгляд стал ледяным.

@Sun Zhengwei v: Итак, мой предыдущий выпад был адресован Ли Цину, если кто не понял. Советую поклонникам этого богатенького сынка поберечь силы. Ваши проклятия меня не трогают, и удалять пост я не собираюсь! Скажите на милость, какие работы создал этот Ли Цин, чтобы называть его «дизайнером»?

Сегодня в одной отраслевой группе я увидел фотографию его проекта, который он недавно представил на телевидении. Да от одного вида этой школы вся индустрия хохочет до колик! Это же проект родом из прошлого века! Уверен, любой дилетант построил бы бунгало получше!

Открывает студию, опираясь на семейные связи, попадает на телешоу благодаря протекции и получает гонорары, но даже не утруждает себя работой! Такой юный мастер Oмега годен лишь на то, чтобы просиживать штаны дома и вести праздный образ жизни.

Восходящий дизайнер? Да это просто раковая опухоль в мире дизайна!

Подписчики Сунь Чжэнвэя вяло реагировали на его публикации, но благодаря хэштегам телешоу и имени Ли Цина, его последние два поста набрали почти тысячу репостов и комментариев.

Ли Цин внимательно просмотрел комментарии и обнаружил, что среди подлинных откликов любопытствующих и друзей мелькают и платные тролли.

– Дизайнер Сан, не стоит гневаться. Зачем связываться с этим бездельником-богачом? Это же унижает твоё достоинство!

– Золотые слова! Ли Цин – просто выскочка, возомнивший себя дизайнером, но потерпевший фиаско, не так ли?

– В дизайне всё решает талант. Кто эта выскочка Ли Цин? Как он смеет вторгаться в нашу сферу!

– Дизайнер Сан, какого гуру дизайна перешёл дорогу Ли Цин? Чьи работы он присвоил? Ждём пикантных подробностей!

– Вы говорите, что фанаты Ли Цина вас проклинают? Дизайнер Сан, где скриншоты? Если бы вы не упомянули имя Ли Цина, я бы и не узнал о вашем существовании!

– Ха-ха-ха, учитель Сунь, неужели Ли Цин действительно спроектировал эту школу? Какая безвкусица!

– Поддерживаю учителя Сана!

…

«Президент Ли, сегодня вечером выходит «Дом любви», и это идеальный момент для рекламы нашей студии. Но Сунь Чжэнвэй выбрал именно этот момент, чтобы поднять шум в Weibo. Это явно спланированная акция против нас!» – Дун Сюэ в отчаянии нахмурилась. «Что нам делать? Может, заплатить, чтобы удалили его посты?»

Ли Цин, не отрываясь, смотрел на фотографию школы, которую представил Сунь Чжэнвэй, и в глубине его зрачков застыла ледяная ярость.

Он понимал тревогу Дун Сюэ.

Благодаря участию знаменитого актера Сун Цзяшу, предварительный показ благотворительной программы несколько дней назад вызвал ажиотаж, и Ли Цин, как дизайнер проекта, закономерно привлёк к себе внимание.

Статус Сун Цзяшу и репутация Ли Цина как восходящей звезды дизайна могли подогреть интерес публики, и премьера шоу обещала высокий рейтинг.

Студия только что распахнула свои двери, и они могли воспользоваться этим шансом, чтобы заявить о себе и создать имя Ли Цину и его команде.

Но теперь, с подачи Сунь Чжэнвэя, пресловутая «дизайнерская работа» предстала перед публикой в самом неприглядном свете. Что в ней осталось привлекательного?

Более того, под угрозой оказалось будущее студии. В конце концов, чего можно ожидать от дизайнеров, работающих под началом «раковой опухоли»?

[Дзынь! Обнаружена потенциальная угроза репутации организатора. Просьба решить проблему в течение 24 часов! В случае необходимости могут быть использованы случайные очки навыков.]

Услышав голос системы, Ли Цин едва заметно вздрогнул.

«Президент Ли? Вы приняли решение?» – спросила Дун Сюэ, увидев его задумчивость.

«Мы не будем платить за удаление постов. Это будет выглядеть как признание вины и даст этому дизайнеру Суню повод для новых спекуляций». Ли Цин решительно пресёк эту идею, явно размышляя о более коварных последствиях.

Посты Сунь Чжэнвэя представляли собой гремучую смесь правды и лжи. Пользователи сети не станут разбираться в хитросплетениях интриг, а просто будут наблюдать за развитием скандала.

Покупка тишины может принести временное облегчение, но разоблачение этого факта обернётся против Ли Цина и усугубит ситуацию.

В таком случае последующие усилия по связям с общественностью окажутся непосильной задачей.

«…Что же нам тогда делать?» – Дун Сюэ понимала правоту шефа, но её всё равно терзала тревога. «Сунь Чжэнвэй наверняка прибегнул к услугам интернет-троллей. Мы же не можем позволить ситуации выйти из-под контроля, верно? Это может нанести непоправимый вред нашей репутации».

«Президент Ли, разве у вас были с ним какие-то конфликты?» Она замялась, глядя на оскорбительные выпады в адрес Ли Цина, и возмущенно добавила: «Он переходит все границы!»

Ли Цин отложил планшет и покачал головой. «Нет, я его не знаю».

Он впервые слышал об этом человеке.

В этот момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя Сун Цзяшу.

Дун Сюэ проявила деликатность и поспешно сказала: «Президент Ли, ответьте на звонок. Я подожду снаружи».

«Хорошо».

Как только дверь кабинета закрылась, Ли Цин принял звонок: «Привет, Цзя Шу».

Услышав его голос, Сун Цзяшу встревоженно спросил: «Сяо Цин, я узнал о происшествии в интернете. Ты в курсе?»

«…Речь о Сунь Чжэнвэе?» – Ли Цин вскинул левую бровь.

«Да», – ответил Сун Цзяшу с нотками вины в голосе. «Я только что узнал, что съемочная группа изначально планировала пригласить Сунь Чжэнвэя на роль дизайнера».

Он рассчитывал использовать эту возможность, чтобы вернуться в профессию.

Но Сун Цзяшу предложил кандидатуру Ли Цина. Съемочная группа, учитывая его пожелание, посчитала Ли Цина более интересной фигурой и сделала предложение ему, прежде чем Сунь Чжэнвэй подписал контракт.

http://bllate.org/book/14669/1302385