Готовый перевод I Am The White Moonlight of The Reborn School Bully / Я Белый Лунный Свет Возрожденного Школьного Хулигана [❤️]: Глава 5

Сун Я выглядела как обычно, она спокойно ела, время от времени поднимая голову и улыбаясь им двоим.

"Осталось всего несколько человек, которые могут прийти собирать долги". Беспечно сказала она.

Взгляд Бай Чэна остановился, и он сказал: "Мы выплатили все долги, эти люди больше не придут".

"Выплатили?"

Услышав это, Сун Я, казалось, испытала большое облегчение. Когда она закончила есть, Бай Чэн быстро встал и спросил:

"Мам, этого точно достаточно, хочешь еще миску?"

Сун Я сейчас почти ничего не ела, но сегодня у нее был небольшой аппетит, и она кивнула.

Как раз в тот момент, когда он собирался передать миску, кончики пальцев Бай Чэна внезапно соскользнули, и миска ударилась о стол и покатилась по земле.

Несчастный случай произошел внезапно, в следующий момент Бай Цзин пришел в ужас, он почти встал и спрятался за Байчэна.

"Как ты можешь ронять чашу передо мной!"

За короткой тишиной последовал резкий рев, который резко контрастировало с предыдущей атмосферой.

Лицо Сунь Я, которое только что было таким нежным, в одно мгновение исказилось, она внезапно разозлилась и наступила на разбитую чашу.

"Мама!" Бай Чэн был поражен и быстро остановил движения Сун Я, чтобы убрать мусор, но Сун Я подняла руку и ударила его по лицу.

"Почему ты продолжаешь доставлять мне проблемы?!" Сун Я снова подняла руку, чтобы ударить, и резко крикнула:

"Я должна заботиться о вас двоих, я должна ходить на работу, чтобы расплатиться с долгами, и я должна терпеть, когда на меня указывают пальцем эти неряшливые люди! Это все вина твоего отца, это все ваша вина, вы, двое абсолютно бесполезны!"

"Я знаю, я знаю". Бай Чэн знал, что Сун Я каждый день испытывает огромное давление, поэтому он мог только смягчить свой голос и взять Сун Я за руку, шепча в утешение: "Мама, успокойся, поцарапаешься же..."

"Ты не понимаешь!" Сун Я взревела и отбросила руку Бай Чэна, раздраженно швырнула в двух своих сыновей всем, что можно: "Я так устала, я действительно устала! Ты ничего не понимаешь, а единственное что нас связывает - это чертова кровь твоего отца!"

Как будто этого было недостаточно, она закричала еще сильнее, как сумасшедшая, и ударила Бай Чэна ногой, так как ей нечего было взять в руки.

"Ты кое-как ходишь в школу и осмеливаешься драться, неужели ты думаешь, что я не увидела рану на твоем лице! Ты доставляешь мне одни неприятности!"

Видя это, Бай Чэн понял, что Сун Я не успокоится, поэтому ему оставалось только повернуться и сначала обнять Бай Цзина.

Маленькие глазки Бай Цзина были полны страха, он дрожал, но не смел плакать, он мог только уткнуться головой в объятия Бай Чэна и молчать.

Он не знал, сколько времени это заняло, но неконтролируемые эмоции Сун Я наконец улеглись, она тупо уставилась на беспорядок в комнате и медленно присела на корточки, держась за голову.

"Мне жаль." Хрипло произнесла она и разрыдалась.

У Байчэна сильно болела спина, но он спокойно встал и начал наводить порядок в комнате.

Сначала уговорил Бай Цзина вернуться в комнату, а затем налил таз воды и вытер руку Сун Я.

"Хороший мальчик". Сун Я без сил прислонилась к дивану и устало улыбнулась: "Я..... Я снова тяну тебя вниз."

Отправив Сун Я обратно в комнату отдыхать, Бай Чэн продолжил прибираться в доме в гостиной в одиночестве.

Он присел на корточки, чтобы собрать осколки стекла с пола, и когда его рукава случайно испачкались супом, он быстро встал, чтобы вымыть их.

Он встал у раковины и пытался сдержать слезы.

http://bllate.org/book/14666/1302171