Готовый перевод I Am The White Moonlight of The Reborn School Bully / Я Белый Лунный Свет Возрожденного Школьного Хулигана [❤️]: Глава 3

Первоначально шумный кафетерий затих в тот момент, когда вошел Бай Чэн.

"Боже, ты видел выражение его лица, такое свирепое".

“Зачем он пришел в кафетерий?”

"Грязный".

Мо Ли остановился, огляделся и обнаружил, что многие люди смотрят на них, а точнее, на Бай Чэна.

Эти взгляды полны злобы.

Он думал, Бай Чэн не пришел в кафетерий только потому, что у него не было денег, но теперь, глядя на отношение окружающих его людей, в этой враждебной обстановке, ему просто не нравилось есть.

Он не знал о школьной жизни Бай Чэна. Бай Чен редко упоминал об этом времени в своей прошлой жизни.

К счастью, сейчас была возможность узнать.

Бай Чэн привык к сплетням вокруг себя, его лицо было по-прежнему мрачно и безразлично, а царапины на лице придавали ему еще более свирепый вид.

Он знал, что другим будет неловко, когда они увидят его, поэтому он и не планировал есть в кафетерии.

Но когда развернулся в сторону крыши, обнаружил, что Мо Ли все еще пытался последовать за ним.

"Как ты—"

Он свирепо нахмурился, вспомнив, что случилось с Мо Ли, стиснул зубы и постарался говорить мягко:

"Ты также видел все, если ты хочешь хорошо ладить с другими учениками, держись от меня подальше".

Мо Ли ничего не сказал, просто опустил голову и тихо ел, выглядя очень застенчивым.

Бай Чэн тоже был голоден, поэтому прислонился к тени крыши и спокойно ел.

Он и не подозревал, что взгляд Мо Ли то и дело останавливался на нем.

Свирепый Бай Чэн сильно отличался от того Бай Чэна, которого он знал, но будь то мягкосердечный характер или спокойный вид во время еды, эта часть его характера не изминилась.

"Что ты делаешь, есть не планируешь?"

Бай Чэн обнаружил, что Мо Ли смотрит на него в трансе, и холодно посмотрел на него.

Мо Ли покачал головой и отодвинул рис.

Почему Бай Чэн был изолирован ото всех?

Из-за слухов или проблема в чем-то еще?

Так вот почему он не пошел в колледж?

Он знал, что у Бай Чэна нет ни родителей, ни родственников, и для него не было удивительно бросить учебу, если его вынудит давление школы или недостаток финансов.

Медленно прожевав, он, казалось, непреднамеренно поинтересовался ситуацией в доме Бай Чэна.

"А у тебя есть братья?"

Он знал, что у Байчэна не было братьев, поэтому просто попытал удачу.

"Да." Бай Чэн поднял взгляд.

Разве?

Мо Ли был застигнут врасплох.

"У меня есть брат".

Глаза Бай Чэна заблестели, когда он заговорил о своем младшем брате, он вытянул руку и указал на рост около метра: "Рост где-то вот такой, в этом году ему исполняется 12 лет, и он пойдет в младшую среднюю школу".

Не похоже, что Бай Чэн лгал, но Мо Ли никогда не слышал, чтобы Бай Чэн в прошлой жизни упоминал об этом.

Он внезапно понял, что в своей прошлой жизни он действительно много не знал.

Бай Чэн спас его в прошлой жизни, но он никогда ничего не сделал для Бай Чэна.

Возможно, сейчас он был в хорошем настроении, поэтому Бай Чэн взглянул на Мо Ли и небрежно сказал:

"Ты был в "А" школе?"

Мо Ли отвлекся от своих мыслей, когда услышал эти слова, он был немного ошеломлен, но все равно улыбнулся и сказал: "Ты знаешь?"

Бай Чэн нахмурился и сказал: "Разве ты не говорил об этом?"

Мо Ли развел руками: "Я думал, ты спал".

Услышав это, Бай Чэн, рассмеялся, и поверхностная улыбка исчезла в мгновение ока.

Он дважды повернул голову и покончил с едой, прислонился к ограждению и закрыл глаза на солнце: "Раз ты был в такой хорошей школе, почему перевелся?"

Когда Бай Чэн закрыл глаза, взгляд Мо Ли невольно упал на его тонкие губы светлого цвета. Через некоторое время он отвел взгляд и сел рядом с Бай Чэном, прислонившись к ограждению и глядя вверх, и продолжил:

"Из-за кое-кого важного".

Бай Чэн приподнял уголки рта и фыркнул, слегка насмехаясь над ним, но ничего не ответил.

Видя, что Бай Чэн сейчас в хорошем настроении, Мо Ли осторожно спросил: "А как насчет тебя, почему ты дерешься?"

Раны на теле Бай Чэна остались после драки.

К сожалению, Бай Чэн только раздраженно взглянул на него и ничего не ответил.

Во второй половине дня на занятиях Цюй Цзыюй вспомнил, что видел Бай Чэна в столовой в полдень, надулся и прошептал Бай Чэну:

"Ты ходил в кафетерий в полдень? Я слышал, что ты попросил Мо Ли купить еду, разве это не перебор?"

В любом случае, сейчас урок, и он не верит, что Бай Чэн действительно осмелится что-то с ним сделать.

И действительно, хотя Бай Чэн, лежавший на столе, открыл глаза и холодно взглянул на него, он никак не отреагировал.

"Бай Чэн!"

В то же время учитель математики заметил, что Бай Чэн спит, позвал его, похлопал по доске и сказал: "Ты достаточно выспался, скажи мне, как решить эту задачу".

Бай Чэн медленно пошевелился, встал, поджал губы, покачал головой и сказал: "Я не знаю".

Учителям не нравился Бай Чэн, который проваливал все предметы.

Бай Чэн поднял глаза и сказал: "Я все равно пойду на работу, а не в колледж".

Услышав это, учитель математики почувствовал отвращение, и задрожал от гнева: "Многообещающе!"

Затем сказал Бай Чэну сесть.

Когда студенты просто говорят, что пойдут на работу, что еще могут сказать их учителя?

Это пустая трата времени!

Мальчик в классе внезапно засмеялся и сказал: "Учитель, что может еще сделать сын убийцы?"

Затем голос затих, а несколько человек тихо рассмеялись.

Над Бай Чэном прилюдно насмехались, но выражение его лица оставалось неизменным, как будто он ничего не слышал.

Мо Ли сжал ручку.

Сын убийцы?

"Всем тихо!" Учитель математики нахмурился: "Что за чушь!"

"Но я же прав". Мальчик не знал, как сдержаться, встал и посмотрел прямо на Бай Чэна, указал на него пальцем и резко сказал:

"Моя мать знает, что в классе есть сын убийцы, и она переживает на меня каждый день. Почему это чудовище ходит с нами в школу?"

В это время одна девушка также сказала: "И я также слышала, что Бай Чэн убивал людей, когда был ребенком. Но не был приговорен, потому что был слишком молод. А его отец все еще находится в тюрьме."

На третьем курсе средней школы ученики особенно эмоциональны. В дополнение к тому, что они много учатся каждый день, им приходится остерегаться Бай Чэна.

Бай Чэн по-прежнему делал вид, что не слышит.

Что бы ни говорили другие, он лишь продолжит терпеть.

Обстоятельства его семьи не позволяют ему быть своевольным, даже если это простая драка со студентами, он не выдержит последствий.

Он лишь сжал кулаки, прислушался к насмешкам и оскорблениям и сел.

Его молчаливое отношение внезапно еще больше разозлило этих людей, и некоторые даже уговаривали Бай Чэна побыстрее бросить школу.

Какофония была громкой и резкой.

"Одноклассники".

В этот момент Мо Ли встал.

http://bllate.org/book/14666/1302169