Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 46 - Дай мне объяснить

Глава 46 – Дай мне объяснить.

Цзянь Цзянь, разглагольствовавший об аморальности КК, к своему ужасу вдруг обнаружил в своей группе вышеупомянутого КК на его втором аккаунте. Шок, который испытал Цзянь Цзянь даже нельзя было описать словами. Однако больше всех в этой ситуации был шокирован не он. Кан Шеньчже и Ю Лянсин – оба удивились не меньше.

В тот момент, когда в групповом чате игры зазвучал голос Маленькой Феи Меча, сердце Кан Шеньчже сжалось от очень нехорошего предчувствия. Удача явно отвернулась от него. Честно говоря, он был настолько ошарашен, что не мог произнести ни единого слова.

Слишком большое совпадение.

Почему это случилось именно сейчас? Как он мог попасть в одну группу со стримером, когда играл на своем втором аккаунте? И, что намного хуже, почему это оказался именно тот стример, с которым он был хорошо знаком? Кан Шеньчже застыл, не зная, как реагировать на это внезапное происшествие.

Он невольно посмотрел на аватар ЛянЛяна. Иконка микрофона напротив светилась зеленым, но не раздалось ни звука. В групповом чате было тихо, и только голос Маленькой Феи Меча звенел в общем канале.

«Вот дерьмо! Это же КК?! Проклятье, мне не показалось! Так и есть! Что ты тут делаешь? Ты ведь только что закончил свой стрим, а теперь сидишь на своем мелком аккаунте? Ты ради этого так торопился??? Не может быть! КК! Ой-ой-ой, я твой маленький Цзянь Цзянь, не смущайся! Скорее скажи мне правду!»

Цзянь Цзянь говорил все громче и громче, привлекая внимание своей аудитории. Хотя Маленькая Фея Меча любил шутить о своем преклонном возрасте, честно говоря, у него была довольно стабильная позиция в MengMao TV, рейтинг держался на одном уровне и практически никогда не снижался. Возможно, он и не дотягивал до звания одной из главных опор MengMao TV, но его популярность тоже нельзя было игнорировать.

И теперь, когда он встретил КК на матче развлекательного режима, зрители, знакомые с КК, начали восторженно писать в чате.

Те, кто регулярно смотрел прямую трансляцию, прекрасно знали, что Цзянь Цзянь и КК дружили. У этих стримеров была общая аудитория фанатов. В результате зрители КК после окончания его трансляции сразу переключились на стрим Цзянь Цзяня. И что же они увидели? КК закрыл стрим, чтобы играть на своем мелком аккаунте… Было бы странно, если бы чат не взорвался от такой новости.

Неожиданно в чате замелькали сердитые комментарии.

[МА-а-а-а-а-а-ахххх! Ты все понял правильно! Ты все понял правильно! Это КК, который без всякой жалости бросил своих поклонников и закрыл стрим!]

[О боже! КК! Ты труп!! Что ты делаешь? Ты что тут делаешь?]

[Мы не смогли уговорить тебя задержаться на стриме даже на одну минуту! И что оказалось? Ты убежал играть на мелком аккаунте! Ты просто дьявол!]

[Где все фанаты КК? Слушай мою команду!! Стройся в ряд, приготовиться к бою! Заспамим этого КК до смерти!!!]

Пока зрители писали комментарии, игра началась. Маленькая Фея Меча выбрал героя Гао Цзяньли (Gao Jianli), но вместо того, чтобы идти на вторую линию, как ему и полагалось, он сосредоточил все свое внимание на КК и последовал за его Пей Цин Ху. Если бы Цзянь Цзянь пошел в другую сторону, возможно, ничего бы из дальнейшего и не произошло. Но он шел прямо за КК и сразу же заметил рядом с Пей Цин Ху еще одного персонажа. Цзянь Цзянь присмотрелся просто из любопытства, но неожиданно имя игрока, который управлял Мин Шиинем, привлекло его внимание.

Маленькая Фея Меча на секунду застыл: «Ой… Лян Лян, Маленький Ангел Лян Лян? Почему этот ник кажется мне таким знакомым, хмммм, очень знакомым? Что происходит, почему этот ник мне знаком? Это, это, кто же это?»

Зрители отреагировали намного быстрее, чем Маленькая Фея Меча. Самые внимательные уже успели найти связь между ником и той игрой, где КК выставил себя на посмешище, пока комментировал игру Чжун Куя. Зрительская аудитория словно взбесилась.

[Ах, ах, боже… Это же, это же та девушка, которая играла Чжун Куем, ау-ау-ау-ау….]

[Мамочки, это сестра Лян, ах!!! Ну и ситуация!!!]

[???? КК играет с сестрой Лян???? КК, какого хрена ты творишь у нас за спиной!!!]

[Сейчас, когда я думаю об этом, она та нежная сестренка, которую КК никак не мог забыть, и та единственная, которую КК добавил себе в друзья [Не может больше смеяться]]

Благодаря комментариям зрителей Цзянь Цзянь сразу же вспомнил вышеупомянутые события. Но в отличие от зрителей, которые могли только писать комментарии в чате стрима, у него была шикарная возможность сказать все, что ему придет в голову сразу в прямом эфире. С трудом сдерживая смех, он тут же начал громко поддразнивать своего друга.

«Вау, КК, я правда не думал, что до этого дойдет! С чего это ты вдруг так скрытничаешь? Теперь понятно, почему в последнее время ты был таким самодовольным! Но вах, я не ожидал, что ты найдешь себе девушку! Вах, да ты крут! Так быстро? Как ты так быстро с ней сошелся? Всего несколько дней назад мы обсуждали, что ты не собираешься возить девчонку, и вот ты уже играешь вместе с ней. Ах ты подлый изменщик! Настоящий подлый изменщик! Ты гнобишь меня, потому что уверен, что я не осмелюсь схватиться за нож?»

Зрители прямого эфира начали с энтузиазмом его поддерживать.

[Отругай его! Врежь ему! Мочи его! Так и есть, он неверный муж!]

[За то, что тайком возил девчонку, я приговариваю тебя к смерти!]

[Нет, нет, нет, перед смертью он должен рассказать все в деталях. Когда это началось, и что именно КК делал за нашими спинами!]

[Я просто хочу спросить, почему ты не ведешь прямую трансляцию, когда играешь с сестрой Лян Лян! Почему ты не запустил стрим!]

[Я так злюсь, прямо раздуваюсь от злости, как рыба-шар!]

Кан Шеньчже, конечно же, не мог видеть комментарии, но когда он услышал издевку от Маленькой Феи Меча, сердце у него в груди неожиданно сжалось.

Эти шутки вряд ли могли произвести впечатление на других людей, но для ЛянЛяна ситуация была другой.

Кан Шеньчже не знал, какие выводы сделал о нем ЛянЛян в результате их общения. К тому же первый раз они встретились в игре при довольно специфических обстоятельствах, именно поэтому Кан Шеньчже никогда не поднимал эту тему. Однако все это был не так важно. Самое главное, что…

Кан Шеньчже не успел додумать свою мысль, потому что нежный голосок, легкий, как воздух, и в тоже время твердый, словно выкованный из стали, прозвучал у него в наушниках. Это был тот же самый голос, который Кан Шеньчже слышал раньше. С того дня прошло довольно много времени, голос казался незнакомым, но, без всяких сомнений, он принадлежал ЛянЛяну.

Ю Лянсин: «Возить девчонку?»

Всего два слова, но они были произнесены таким холодным тоном, словно их выплюнули два куска льда, и фраза тут же зависла в воздухе, заморозив все вокруг.

Кан Шеньчже мгновенно застыл.

Ю Лянсин произнес это в их групповом чате, и Кан Шеньчже был единственным, кто мог его слышать, и единственным, кто уловил изменения в его настроении.

Вместо того, чтобы злиться, как и положено в подобной ситуации, Ю Лянсин был равнодушен, словно кусок льда.

У Кан Шеньчже пересохло в горле, он никак не мог справиться с охватившей его паникой.

С того момента, как они включили микрофоны, Ю Лянсин произнес только два слова, но вес этих двух слов был невообразимо велик. Кан Шеньчже мгновенно уловил, что его напарник не так его понял, и, видимо, поэтому рассердился.

Отношения между ним и Ю Лянсином развивались в процессе игры. Так они познакомились и в результате сблизились. Они настолько хорошо понимали друг друга в игре, что казалось, будто их свела судьба. И хотя вначале Кан Шеньчже из-за голоса принял Ю Лянсина за девушку, позже он осознал свою ошибку, и относился к своему напарнику, как к другу мужского пола.

Но если человек вдруг узнает, что другая сторона вместо дружбы имела совершенно другие намерения, любой бы потерял интерес, а тем более мужчина. В таком свете все их взаимодействие выглядело довольно унизительным для Ю Лянсина.

Кан Шеньчже, который до этого бесстрашно встречал лицом к лицу любую проблему, неожиданно растерялся. Он несколько раз открывал рот, но так и не смог заговорить, потому что не знал, что сказать. Он чувствовал, что драгоценное время утекает как песок сквозь пальцы. И лишь когда прошло несколько долгих секунд, он, наконец, произнес: «ЛянЛян, дай мне объяснить.»

Однако Ю Лянсин хранил молчание, на канале было тихо.

И только ничего не подозревающий Цзянь Цзянь продолжал посмеиваться: «КК, почему ты ничего не говоришь? Тебе стоит играть повнимательнее. Вот что ты сейчас делаешь? Поспеши и возьми очередной килл. Разве ты не должен стараться показать себя с лучшей стороны перед сестрицей Лян? Насколько я помню, сестра Лян играет намного лучше тебя, ай! Я с тобой разговариваю, куда ты пошел! Такой слабак!»

Кан Шеньчже находился в таком смятении, что играл действительно плохо, он даже несколько раз врезался в стену. Неудивительно, что Маленькая Фея Меча кричал на него.

«Вау, и с такими навыками ты собирался возить девчонку? Выглядит совсем не убедительно. Сестра Лян, ты это видела? Он наверняка разочаровал тебя, и теперь ты будешь обходить его стороной. Подумай еще раз, ты можешь сменить напарника, в следующем матче я могу повозить тебя вместо него ~ Сестра Лян?»

Сестра Лян, сестра Лян… Кан Шеньчже больше не мог этого вынести, он открыл общий голосовой чат и сказал: «Какая сестра Лян, не говори ерунды.»

Хотя слова «не говори ерунды» были произнесены нейтрально и плоско, они все равно выдавали волнение и враждебность говорившего. Маленькая Фея Меча вздрогнул, мгновенно почувствовав, что его шутки в прямом эфире совсем не казались КК смешными, и тут же сменил тему.

«КК, в этом матче ты играешь так плохо, что, похоже, сейчас мне придется везти на себе всю команду. Пошли, пошли, пошли, дайте-ка я покажу вам правильный настрой! Мне нужно сделать блистательный и великолепный трюк – пять киллов подряд, а КК пока побудет моим фоном. Ха-ха-ха.»

Маленькая Фея Меча считался игроком крупного калибра, его ритм был весьма хаотичным и быстрым. Когда в игре прозвучало оповещение о пяти убийствах подряд в его исполнении, буквально через три минуты матч окончился, их команда победила. Вражеский кристалл Нексус взорвался, и голос Маленькой Феи Меча наконец замолк. В голосовом чате воцарилась тишина. У Кан Шеньчже был самый плохой счет в игре, в то время как у Ю Лянсина счет был средним. Очевидно, что в этом матче он тоже играл не лучшим образом.

Кан Шеньчже снова переключился на групповой чат, в котором было тихо, как на кладбище. Помявшись еще пару секунд, он наконец собрался с духом и сказал: «ЛянЛян…»

Аватар Ю Лянсина стал серым.

Он вышел из группы, и Кан Шеньчже сразу попытался связаться с ним через игровой чат. Но в списке друзей Ю Лянсин тоже уже был оффлайн, он вышел из игры.

… Он действительно разозлился.

Сердце Кан Шеньчже болезненно сжалось, и он посмотрел на свой WeChat. Его пальцы зависли над экранной клавиатурой, но он просто не знал с чего начать, словно ему не хватало слов для внятного объяснения.

И пока Кан Шеньчже раздумывал, [Цзянь Цзянь] прислал сообщение в WeChat, в тоне которого сквозило явное беспокойство.

[Цзянь Цзянь]: - КК, я сделал что-то не так?

Кан Шеньчже взял себя в руки и успокоился. Почесав затылок, он ответил: - Это не твоя вина.

Значит, что-то случилось. Маленькая Фея Меча искренне сожалел, и поскольку он не знал, какую ошибку совершил, он мог только сказать: - Прости.

Но Кан Шеньчже и не винил его. Цзняь Цзянь был ни в чем не виноват. Это было просто неудачное совпадение. Казалось, небеса вдруг решили сыграть с ним злую шутку.

Попрощавшись с Цзянь Цзянь, Кан Шеньчже снова открыл окно чата с Ю Лянсином. Он долго колебался, прежде чем набрать сообщение.

Закончив с этим, он снова развернул окошко «Чести Королей» и вышел из игры, а затем снова вошел в нее, но уже на своем главном аккаунте с ником «Victor KK». Затем он нашел в строке поиска аккаунт Ю Лянсина и отправил запрос в друзья.

Он собирался добавить ЛянЛяна на своем главном аккаунте после игры.

Ведь именно об этом они договорились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301833