Готовый перевод Reborn into A Slash Game / Переродился в игре: Глава 8 - Су Фей против Демона Кошмара

Глава 8 – Су Фей против Демона Кошмара

Когда Су Фей понял, что переместился в тело СуФей Эванса, ему всегда было любопытно, как такой слабак смог выжить после уничтожения семьи Эванс, ведь тогда вырезали всех ее членов без исключения.

Но теперь все прояснилось. Его мать спасла его ценой своей жизни.

Су Фей лежал на земле совершенно без сил. Он чувствовал себе еще более разбитым, чем когда переместился в этот мир.

Теперь он понимал, что вел себя слишком беспечно.

Ведь он прекрасно знал, насколько редкой была магия перемещения, и все же наивно полагал, что Виксана может с легкостью активировать такое сложное заклинание. Когда Виксана начала рисовать магический круг своей собственной кровью, он должен был догадаться, что это одна из запрещенных техник, и активировать ее можно, лишь пожертвовав жизненной энергией, содержащейся в крови.

К тому же Виксана отдала ему пространственную сумку. Если бы она могла покинуть дом вместе с ним, разве нужно было бы ей отдавать сумку?

Когда Су Фей думал об этом, он чувствовал себя настолько виноватым, что у него болело все внутри.

Если бы он был хоть немного внимательнее, если бы он мог более трезво оценить ситуацию.

Так много «если»…

Су Фей был просто раздавлен своей собственной беспомощностью. В какой-то момент он понял, что даже если бы смог догадаться заранее, что бы это изменило? Что он мог сделать? Он бы смог забрать Виксану с собой? Все могло окончится тем, что они оба оказались бы в ловушке.

Виксана могла сбежать одна, но она этого не сделала. Она пожертвовала собой, чтобы он смог спастись.

Су Фей был сиротой. Когда ему было три года, его родители погибли в автомобильной аварии, поэтому его воспитывала бабушка. Хотя он был из обеспеченной семьи, их осталось только двое – самый молодой и самая старая. Им было совсем не просто.

А затем Су Фей остался один.

Поэтому, когда он переместился в этот мир и в первый раз встретил Виксану, все показалось ему слишком нереальным. Он всегда думал, что его мать не может быть такой молодой и красивой. Однако через пару дней он осознал, что она действительно была матерью вне зависимости от внешности и всем сердцем любила своего сына.

Он не знал, куда делся настоящий СуФей Эванс. В конце концов, он уже занял это тело, и поскольку Виксана относилась к нему, как к своему собственному сыну, он был обязан защитить ее.

Су Фей сам себе казался смешным. Он ведь знал, что должно случиться. Он торжественно поклялся себе, что не допустит трагедии и изменит судьбу окружающих его людей. Но в результате он вообще ничего не смог сделать. Он был настолько беспомощен, что даже смешно.

Су Фей все сильнее погружался в пучину отчаяния, отрицательные эмоции буквально затопили его. Он по-прежнему лежал на земле, даже не пытаясь подняться и выяснить, куда же его занесло.

«Да какой смысл?»

«Ты всегда был один. Все родные покинули тебя.»

«Неважно, кто ты, неважно, где ты, в конце концов ты все равно останешься один.»

«Какой смысл жить?»

«Зачем тебе жизнь, если ты всегда один?»

«Ты можешь… просто отдать ее мне…»

Су Фей лежал на спине, его серебряные зрачки стали совершенно безжизненными. Он пробормотал себе под нос: «Да, я вполне мог бы…»

Рев, похожий на приглушенный раскат грома, ударил по его барабанным перепонкам. Его пустые глаза в одно мгновение снова наполнились жизнью и снова стали чистыми и ясными.

Су Фей быстро вскочил на ноги и настороженно осмотрелся. Какого хрена, я чуть на это не купился. Виксана пожертвовала своей жизнью ради меня, разве я могу умереть так просто?

Прямо у его ног сидел маленький звереныш, похожий то ли на тигра, то ли на леопарда, и скалился на него. Рев, который только что привел Су Фея в чувства, исходил явно от этого маленького создания.

Разум Су Фея очистился, теперь он мог видеть опасность, скрывающуюся в темноте.

Рядом колыхался сгусток темного тумана. Су Фей не мог его как следует разглядеть, но зато он чувствовал, что волны отчаяния исходят именно от этого темного сгустка. Су Фей прищурился и порылся в своих воспоминаниях. Если он правильно помнил, это, должно быть, Демон Кошмара. У него не было тела, но он мог есть абсолютно все. Ему просто нужно было воспользоваться ситуацией и занять чье-то тело. Он не мог просто вторгнуться в чей-то разум, но зато мог наслать негативные мысли на человека. Когда отрицательные эмоции брали верх и человек терял волю к жизни, Демон Кошмара завладевал телом и пожирал его.

Это демоническое создание было не таким уж сильным, но было на редкость отвратительным. Простая неосторожность могла привести человека к гибели.

Поскольку у этого создания не было физического тела, обычные атаки на него не действовали. И хотя Демон Кошмара влиял лишь на чужие мысли и эмоции, Су Фею в его нынешнем состоянии было не по силам с ним справиться.

Если Демон Кошмара не мог сразу завладеть разумом человека, он просто продолжал следовать за выбранной целью. Человеку нужно было постоянно думать о чем-то позитивном, и стоило расслабиться хоть на минуту, как Демон Кошмара снова нападал. Это противостояние было мучительным и очень изматывающим. Именно поэтому Демон Кошмара считался на редкость отвратительным созданием.

Сердце Су Фея стучало, как барабан. Ему действительно не повезло.

Снова раздался громкий рев и Су Фей окончательно пришел в себя. Он посмотрел на маленького звереныша у своих ног.

Звереныш был размером с обычную кошку, но он был таким пушистым, что больше смахивал на шар. У него были сильные, широкие лапы и блестящий мех. Его спина выгнулась дугой, когда он снова зарычал на демонический Кошмар.

Хотя Су Фей знал о многих созданиях в мире Яланчо, он понятия не имел, что за зверь сейчас сидел у его ног. Мир Яланчо огромен. К тому же, он не биолог, разве он может знать о всех видах местной фауны?

Однако этот маленький детеныш, похоже, очень интересовался Демоном Кошмара, и продолжал тянуть толстые когтистые лапы в его сторону.

И, кажется, Демон Кошмара… выглядит слегка напуганным? Неужели он боится этого маленького детеныша?

С другой стороны, когда вы смотрите на сгусток темного тумана, сложно определить, дрожит ли он от страха или просто колышется от ветра.

Но что Су Фей знал точно, так это то, что сам себя защитить он не в состоянии.

Что ж, прекрасно. Если это маленький детеныш сможет убить это отвратительное создание, будет просто великолепно. Су Фей даже готов помочь ему.

Чего боится Демон Кошмара? Ответ очень прост. Он боится смеха, боится оптимизма и позитива, которые исходят от самого сердца. Он боится желания жить…

А вот этого у Су Фея всегда было хоть отбавляй. Его родители погибли, когда он был еще совсем маленьким, поэтому они с бабушкой могли положиться только друг на друга. Он мужчина, а настоящий мужчина должен обладать несгибаемой волей. Хотя жизнь у него была нелегкой, это не означало, что он должен постоянно рыдать и звать бабушку.

Жертва Виксаны по-настоящему потрясла его, и он был очень огорчен собственной беспомощностью. Однако отчаиваться рано.

Еще не известно, погибла ли Виксана. Возможно, она все еще жива и ждет, когда он вернется, чтобы спасти ее. Бесполезно предаваться отчаянию! Нужно действовать!

Су Фей подошел поближе к демоническому созданию. Его социофобия была направлен только на людей. Простой монстр не мог сбить его с толку, поэтому Су Фей встал рядом с ним, выжидая, чтобы в нужный момент нанести удар.

Для начала Су Фей засмеялся: «Эй, Маленький Кошмар.»

Кошмар-кун задрожал сильнее.

Су Фей снова засмеялся: «Хватить трястись, Маленький Черныш.»

Черныш-кун выглядел явно обеспокоенным.

Су Фей захихикал: «Давай поиграем, Маленький Туманчик.»

Туман-кун захныкал и заскулил.

Пора было нанести смертельный удар. Су Фей смеялся как ненормальный, и от этого его брат Кошмар совершенно сник. И тут маленький детеныш, который ждал подходящей возможности, с восторженным воплем прыгнул и одни махом проглотил черный туман.

Когда Демон Кошмара был уничтожен, Су Фей наконец-то рассмеялся по-настоящему. Он посмотрел на довольную морду детеныша и почувствовал, что в душе уже считает этого зверька своим товарищем.

Это детеныш был довольно милым, его мех сиял и казался мягким на ощупь. И хотя Су Фей был мужчиной, ему захотелось погладить зверька, поэтому он подошел поближе.

Кто же знал, что детенышу это не понравится? Как только Су Фей приблизился к зверьку, тот сразу же оскалил на него зубы. Детеныш явно не считал этого большого идиота своим товарищем.

Су Фей улыбнулся, чтобы показать свое дружелюбие. Но чем ярче была его улыбка, тем настороженнее выглядел зверек.

В результате, детеныш гордо задрал нос и с видом явного превосходства начал игнорировать Су Фея.

Глядя на этого заносчивого зверька, Су Фей просто потерял дар речи, но он был разумным взрослым, и значит, должен терпимее относиться к выходкам маленького детеныша.

Рана не его теле уже давно перестала болеть. Огромный порез, который начинался на его левом плече и заканчивался на его правом бедре, хотя и выглядел жутковато, был не слишком глубоким. После лечащего заклинания Виксаны он уже перестал кровоточить и начал медленно заживать.

«Гррррр…» - Су Фей схватился за живот. Вся эта кутерьма заняла довольно много времени, он успел очень проголодаться.

Оглядевшись, Су Фей обнаружил, что понятия не имеет, где находится. Похоже, он был в каком-то лесу. Кругом было много деревьев и кустов, но также было много больших полян, вроде той, на которой он сейчас находился.

Лес выглядел вполне обычно. Может быть, десяти тысяч похожих мест в Яланчо вы и не найдете, но тысяча точно наберется.

Су Фей понятия не имел, в какую сторону нужно двигаться, но что он знал точно, так это то, что урчание в животе игнорировать было нельзя. И тут он вспомнил о розовой пространственной сумке, которая была спрятана у него на груди. Задумавшись на секунду, он вздохнул и наконец открыл ее.

Пространство сумки было больше, чем он себе представлял, но там царил ужасный беспорядок, ведь Виксана в спешке просто покидала в сумку все, что находилось в комнате. У нее не было времени наводить порядок, что вполне естественно в таких обстоятельствах.

Су Фей передвинул пару крупных предметов в сторону и обнаружил, что остальные вещи разложены очень аккуратно. Видимо, все это было приготовлено Виксаной уже давно.

Су Фей бегло окинул взглядом остальное и обнаружил несколько больших сундуков, составленных вместе. Рядом была книжная полка, забитая книгами и некоторые повседневные предметы обихода, которые были сложены сбоку от нее.

Су Фея уже мутило от голода, поэтому он не стал присматриваться внимательнее. Заметив в дальнем углу какую-то еду, он быстро достал ее. Это был его завтрак, который он не доел утром. Все изысканные десерты в пространстве сумки были просто свалены в кучу вместе со столом. Какая жалость, что все напитки выплеснулись, не осталось даже капли.

Су Фей набросился на еду, словно голодный волк. Он ел, пока не насытился. К счастью, это были именно десерты. Хотя они не были питательными, как первое или второе, они прекрасно утоляли голод и повышали уровень сахара в крови.

Пока Су Фей ел, маленький детеныш, который до этого гордо раздувал грудь и задирал нос, уже выглядел не таким самоуверенным.

И поскольку Су Фей уже утолили свой голод, ему снова захотелось подразнить маленького звереныша. Он взял в руку песочное печенье и начал приближаться к пушистому малышу с недоброй улыбкой.

Кто тут пытался игнорировать этого Лао-цзы! Маленький звереныш, если можешь, продолжай задирать нос. Посмотрим, сможешь ли ты отказаться от соблазна!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14660/1301658