Готовый перевод I Like The Man Who Is Said To Be The Villain / Мне нравится человек, который, как говорят, злодей: Глава 71

Обратно в Хайчэн они не могли вернуться. Мутировавшие растения и двуглавая змея двигались, казалось, не быстро, но более тридцати зомби четвёртого уровня бежали со скоростью, ничуть не уступавшей отчаянным скачкам Юй Бая.

Если бы они привели эти твари в Хайчэн, это, вероятно, означало бы конец Хайчэна.

Юй Бай скорректировал маршрут и побежал к морю. Когда его внутренняя способность была полностью исчерпана, Су Юньси быстро уводил Юй Бая в пространство.

Используя разницу во времени в пространстве и чистую энергию, бешено изливающуюся из Викторию, он восполнял способность, а затем они снова выходили, чтобы продолжить побег.

Благодаря помощи Су Юньси, целителя четвёртого уровня, бесчисленным чистым кристаллам и «чит-коду» в виде пространства, Юй Бай продержался целые сутки, полагаясь на свои молниеносные скачки. Мутировавшие растения и двуглавая змея полностью исчезли из виду.

Из более чем тридцати Королей-зомби, теперь за ними гналось только около десяти.

Су Юньси и Юй Бай были уверены, что благодаря своему преимуществу они могут устроить этим десятерым зомби трёхдневный тур вдоль побережья. А через три дня они полностью избавятся от преследования.

«Да, план идеален».

Даже самый сильный зомби пока не мог объединить всю страну. Ситуация в провинции Янь была особенной, поэтому там было много высокоуровневых зомби. Но и в других павших городах тоже были свои высокоуровневые зомби.

Су Юньси и Юй Бай, умевшие скрывать свой человеческий запах, неслись впереди, а Короли-зомби, гнавшиеся сзади, совсем не скрывали свою ауру.

Так это стала война между драконом, пришедшим из-за реки (чужаком), и местными змеями.

Пробежав вдоль побережья пять дней и пять ночей, Су Юньси и Юй Бай пересекли уже две провинции. Когда наступил очередной день, и они увидели дорожный знак «Лянчжоу», преследовавших Королей-зомби уже не было видно.

Каждый день они находили время, чтобы вернуться в пространство, умыться и даже немного поспать, поэтому не выглядели измождёнными. Если бы не красные прожилки в глазах и лёгкая усталость, казалось бы, что они просто вышли на прогулку к морю.

— О, мамочки, — Су Юньси, кроме этих нескольких слов, уже ничего не мог произнести.

Юй Бай нашёл укромное место и, опустив парня на землю, погладил его по голове и тоже вздохнул.

— Зови меня папой.

Су Юньси тут же толкнул его локтем, и Юй Бай, естественно, заблокировал удар.

Они бежали примерно вдоль береговой линии. По неизвестной причине, зомби, мутировавшие животные и мутировавшие растения не любили подходить к морю. Даже если они в безумном состоянии гнались за ними до самого побережья, сильный морской ветер и солёный запах моря помогали скрыть запах живых людей, исходящий от Су Юньси и Юй Бая.

Избавившись от преследователей, они наконец могли расслабиться.

Когда-то была фраза, ставшая почти народной: «Лицом к морю, весенний цветёт».

В сознании большинства людей море было символом прекрасного. Но теперь, глядя на море, Су Юньси и Юй Бай не радовались.

Некогда голубое небо стало серо-белым, хотя пейзаж, где небо сливается с морем, сохранился, но синий океан стал чёрно-серым.

Этот вид, похожий на чернила, мог вызвать у человека даже морскую фобию.

— Мы можем пока не возвращаться на базу? — Юй Бай погладил Су Юньси по голове и указал в сторону моря. — Мы пройдёмся вдоль побережья и посмотрим на ситуацию в тех городах, которые уже пали.

Су Юньси почесал подбородок, немного подумал и с готовностью кивнул. Вернуться на базу — значит, снова стать «паразитом». Это, конечно, комфортно, но со временем приедается. Территория павших городов в стране превышала половину её площади. По сравнению с описанным в новелле, ситуация была лучше, поскольку там к первому году площадь безопасных баз составляла менее пятой части страны.

Они вдвоём могли сделать гораздо больше, чем оставаясь на базе. Достигнув консенсуса, они снова вошли в пространство. Стоило им войти, как насыщенный свежий воздух тут же ударил в нос. Ощущение, будто съел мятную конфету, одновременно поразило Су Юньси и Юй Бая.

Юй Бай сразу же посмотрел на Викторию в середине реки, а Су Юньси — на зону посадки, которая раньше доставляла ему столько хлопот. Рис, посаженный перед их отъездом, уже полностью созрел, отягощая стебли.

Почва стала влажной, чёрно-коричневой. По одному его желанию, рис автоматически очистился от шелухи, собрался и был помещён в приготовленные им пустые контейнеры для зерна. Мало того, что невероятный урожай превышал предыдущий в два раза, так ещё и солома осталась, сложенная в стороне.

— Боже мой, какой урожай! — Будучи обычным человеком, он всё ещё придерживался концепции, что «пока есть еда, сердце спокойно». Но не успел Су Юньси договорить, как Юй Бай потянул его за рукав, указывая на центр реки.

Он обернулся и увидел, что рядом с прежней Виктории появилась ещё одна. И что самое важное, площадь обеих лотосах была больше, чем раньше.

Метеорит, который Су Юньси и Юй Бай украли из провинции Янь, едва избежав смерти, находился в «челюстях» одной Виктории. Новая Виктория держала в своих «челюстях» карзину с кристаллами, которая раньше стояла на берегу.

Эффективность очистки метеорита не была очевидна, но то, как быстро, сотнями, очищались кристаллы в корзине за корзиной, было очень наглядно.

Если бы только очищенные кристаллы не выбрасывались прямо в реку, Су Юньси был бы, возможно, ещё более счастлив.

Су Юньси вскрикнул и поспешно бросился собирать кристаллы. Уровень воды в реке поднялся более чем на два метра, и речные дары, такие как рыба и креветки, достигли невероятных размеров. Плотные косяки рыб и креветок изо всех сил устремлялись к лотосу. Они были так плотно сбиты, что можно было подумать, будто они могут жить без воды.

Су Юньси быстро силой мысли отодвинул животных более чем на двадцать метров, а затем соорудил барьер из бамбука, чтобы не дать им приблизиться к лотосу. Юй Бай разделся и прыгнул в воду, собирая кристаллы. Он безостановочно бросал чистые кристаллы в корзины на берегу.

Су Юньси немного поработал и тоже разделся, прыгнув в воду. Он мог перемещать эти энергетические тела силой мысли, но только по десять штук за раз. Честно говоря, ручная работа была быстрее.

Они оба оказались в воде и вскоре почувствовали нечто странное. Их внутренняя способность автоматически начала бешено циркулировать, поглощая энергию из воды.

Они посмотрели друг на друга, улыбнулись, отпустили работу и погрузились под воду, держась за руки. После полного погружения ощущение энергии, наполняющей тело, стало ещё более очевидным.

Су Юньси медленно перестал ощущать течение времени, чувствуя, как всё его тело окутано комфортной тёплой водой. У двух погружённых под воду людей не было видно, как их поры выделяют чёрные субстанции. Виктория слегка колыхалась, и эти чёрные субстанции были очищены, не успев отдалиться от них и на фут.

Очищение было куда более доминантным, чем то, что могли делать целители-люди.

Когда Су Юньси в оцепенении почувствовал, что больше не может задерживать дыхание, он изо всех сил сжал руку, и Юй Бай вытащил его на поверхность. Двухметровая глубина казалась не такой уж большой, но утонуть там было легко.

Су Юньси был в полузабытьи. Юй Бай подтащил его к берегу.

— У меня четвёртый уровень, пик.

— И у меня четвёртый уровень.

Они сидели на берегу, в оцепенении глядя друг на друга. Повышение уровня было слишком быстрым, что вызывало недоверие.

При повторном погружении в воду они уже не чувствовали такого прилива энергии. Вероятно, они достигли предела, который могло вместить их тело, но повышение уровня после простого купания всё равно вызывало недоумение.

К счастью, оба были людьми с сильными сердцами. После нескольких секунд оцепенения они приняли это волшебство пространства.

Они одновременно повернулись и посмотрели на первую Викторию. Вокруг обеих лотосах теперь витал слабый белый туман, что выглядело, как в сказке. Метеорит, который раньше был более метра в высоту, теперь вернулся к размеру, указанному в документах. Само тело метеорита приобрело металлический блеск. Как только все грязные кристаллы в пространстве были очищены, вторая Виктория начала двигаться.

Первая Виктория, державшая метеорит, повернулась боком и приблизилась ко второй Виктории. Оба лотоса, словно два полукруга, зажали метеорит между собой.

Скорость очищения обеих лотосах увеличилась, и чёрный метеорит постепенно стал рыхлым. Словно железный метеорит превратился в кирпич. Эти отверстия выглядели как губка.

— Что это вообще за штука, — воспользовавшись тем, что время в пространстве отличается от внешнего, Су Юньси и Юй Бай не спешили выходить. Они сидели на берегу и наблюдали за очищающимся метеоритом.

Наблюдая долго, Юй Бай даже приготовил еду. Белоснежный маньтоу с большим куском тушёного мяса, солёные овощи, заправленные маслом, и зелёный лук, — они ели и смотрели.

После того, как они съели три порции еды, два лотоса наконец разошлись. Метеорит, зажатый между ними, полностью стал пористым, словно сухой тофу.

Лишившись энергии, метеорит, как и кристаллы раньше, был отторгнут Викторией и упал в реку с громким «плюх».

Было похоже на «вытащить и быть безжалостным».

Юй Бай подошёл и выловил предмет. Как только он взял его в руки, то удивлённо воскликнул. Су Юньси подошёл ближе и увидел, как Юй Бай поднял метеорит одной рукой.

— Вау, Юй Байбай, ты что, превращаешься в силача? — Метеориты, падающие на Землю, всегда очень тяжёлые. Эта глыба должна была весить несколько сотен килограммов.

Уголок рта Юй Бая дёрнулся, и он бросил предмет Су Юньси.

— Зови меня папой.

Су Юньси вскрикнул и хотел убежать, но метеорит летел слишком легко. Он встал в стойку и поймал его двумя руками, а затем удивлённо воскликнул, как и Юй Бай.

— Он слишком лёгкий! — На ощупь он весил не более пяти килограммов.

Разница между сотнями килограммов и пятью килограммами — это просто недостаток вируса?

Они посмотрели друг на друга, погрузившись в раздумья, глядя на пористый предмет в своих руках.

http://bllate.org/book/14656/1301444