Готовый перевод “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking / Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби: Глава 87

Лицо Цзи Яньцина ничего не выражало.

Фэн Имо посмотрел перед собой, затем оглянулся на город за спиной, развернулся, пробежал пару шагов и устремился к городу.

Сделав два шага, Фэн Имо крепче сжал длинный меч. Ледяная, бурлящая жажда убийства снова вырвалась наружу, накрывая город волной.

На этот раз оставшиеся в городе Короли зомби третьей эволюции отреагировали.

Бесчисленные зомби в звериной форме припали к земле, их мышцы напряглись, они оскалили зубы и в тот момент, когда Фэн Имо ступил в город, коллективно бросились в атаку.

Меч в руке Фэн Имо мелькнул, точно и быстро полоснув по шее одного из Королей. Фонтан крови мгновенно брызнул в воздух.

Когти двух других Королей одновременно нацелились в макушку Фэн Имо.

Он сделал шаг в сторону, уклоняясь, и его меч снова пришел в движение.

Рев, смешанный с ужасом и болью, вырвался из глоток двух нападавших сзади зомби, сопровождаемый глухим стуком падения первого тела.

В одно мгновение трое Королей были повержены. В глазах окружившей его стаи мелькнуло сомнение — все они слышали о прозвище «Бог Смерти».

Но колебание длилось лишь миг. В следующее мгновение все Короли снова с ревом бросились вперед. В их мозгу стояла метка лидера «Тяньчжо» — условие их вступления в группировку.

В этой битве у них не было пути назад: победа или смерть.

Видя, что Фэн Имо ворвался в город, Старик, дрожащий от возбуждения, без колебаний побежал следом, попутно призывая своего подчиненного, который находился вдалеке, чтобы помочь.

На окраине города Цзи Яньцин, чувствуя дрожь земли и видя, как Фэн Имо маневрирует среди множества гигантских фигур, крепче сжал топор.

Он посмотрел на Ся Шэньшу и Лань Цзы:

— Найдите место и спрячьтесь, не высовывайтесь.

В городе почти не было обычных зомби, зато он кишел Королями третьей эволюции. Такое поле боя явно не подходило для Ся Шэньшу и Лань Цзы.

Договорив, Цзи Яньцин тут же побежал в сторону Фэн Имо.

Цзи Ань и Цзи Лэ немедленно последовали за ним, перебирая ножками с невероятной скоростью.

Вслед за ними, не раздумывая, бросились Ся Шэньшу и Лань Цзы, прикрывая фланги.

Это поле боя действительно не подходило им, но оно точно так же не подходило и Цзи Яньцину — он ведь тоже всего лишь человек.

Сейчас в городе остались только Короли третьей эволюции, большинство в звериной форме. Чтобы убить такую громадину, даже Цзи Яньцину пришлось бы рубить ее довольно долго.

Услышав шум, Цзи Яньцин оглянулся. Увидев догоняющих Ся Шэньшу и Лань Цзы, он открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал и промолчал.

Он знал, что говорить бесполезно.

К тому же за стенами города могло быть ничуть не безопаснее, чем внутри.

Отбросив сомнения, Цзи Яньцин снова взглянул на Фэн Имо, которого уже окружили несколько десятков Королей, и быстро сказал:

— Ищем лидера «Тяньчжо».

Они были уверены, что лидер находится в этом городе, но где именно — не знали.

— Сюда, — Лань Цзы осмотрелась, быстро нашла высокое здание и побежала к нему, указывая путь.

По сравнению с повсеместными гигантскими зомби, их группа была похожа на муравьев, на которых почти не обращали внимания.

Пятеро осторожно пробирались переулками, избегая всех зомби, которые, услышав шум, неслись в сторону Фэн Имо, и быстро бежали к высотке, которую выбрала Лань Цзы.

Это был отель этажей в одиннадцать-двенадцать — самое высокое здание в округе.

Добравшись до него, они без колебаний ворвались в холл.

Электричества в городе давно не было, лифты не работали. Единственный способ подняться — лестница.

Они влетели на пожарную лестницу и помчались наверх.

Через десять с лишним минут Цзи Яньцин взломал дверь, и они вышли на крышу.

Наверху гулял сильный ветер, но обзор был великолепным: весь город лежал как на ладони.

Цзи Яньцин, Ся Шэньшу и Лань Цзы быстро разошлись по трем сторонам, каждый сканировал свой сектор.

Лидер «Тяньчжо» — интеллектуальный тип, значит, он точно в человеческой форме. Они не знали, как он выглядит, но, зная, что Фэн Имо уже в городе, он не мог просто сидеть в комнате и ждать смерти. Он обязательно должен был выйти.

— Рядом с ним наверняка будет охрана, — напомнил Цзи Яньцин.

Противник все время скрывал свое местоположение, он явно боялся Фэн Имо. В такой ситуации он тем более не появится в одиночку.

— Там! — вдруг крикнул Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин и Лань Цзы тут же подбежали к нему.

— На той улице впереди, перед двумя звероподобными Королями, — быстро указал Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин и Лань Цзы посмотрели в указанном направлении.

На широкой улице человекоподобный Король зомби вел двух звероподобных сородичей к выходу из города. На бегу он то и дело с тревогой оглядывался в сторону Фэн Имо.

— Что будем... — Ся Шэньшу хотел спросить, стоит ли преследовать их, но Лань Цзы уже установила винтовку рядом с ним.

Она давно сменила свое старое оружие на профессиональную снайперскую винтовку.

Мгновенно прицелившись, Лань Цзы бросила лишь один взгляд и нажала на спуск.

Пуля прорезала воздух и точно попала в лицо человекоподобному зомби, который как раз обернулся. Она вошла прямо в левую глазницу, глубоко пронзив мозг.

Два зверя позади даже не успели среагировать, как их лидер рухнул лицом вперед и больше не шевелился.

Скелеты человекоподобных зомби намного прочнее, чем у обычных, но глаза и рот защитить невозможно.

Один выстрел — один труп. Лань Цзы убрала винтовку:

— Похоже, это не он.

Цзи Яньцин и Ся Шэньшу, раздумывавшие, спускаться или нет, синхронно дернули уголками губ и затихли, как цыплята. Лань Цзы становилась все страшнее.

— Ищем дальше, — напомнила она.

Цзи Яньцин поспешил вернуться на свою позицию и продолжил осматривать хаос в городе.

— Там! — снова раздался голос Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин и Лань Цзы опять посмотрели туда.

На этот раз Ся Шэньшу не нужно было указывать: с первого взгляда они заметили неладное.

На улице, еще дальше того места, где убили предыдущего зомби, группа из более чем двадцати человекоподобных и десятка звероподобных Королей бежала к выходу из города, оглядываясь на Фэн Имо.

Фэн Имо уже прорубил себе путь с окраины в центр. Везде, где он проходил, земля была усеяна трупами. Едкий запах крови накрывал все вокруг, смешиваясь с ревом ярости и ужаса.

— Фэн Имо! — закричал Цзи Яньцин с крыши, чтобы указать Фэн Имо точное местоположение врага.

Фэн Имо, танцевавший с мечом, услышал голос и обернулся. Одного взгляда хватило, чтобы увидеть Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин поднял руку, указывая в сторону группы человекоподобных зомби.

Но слова застряли у него в горле — сзади раздался звериный рык.

— Цзи Яньцин!

— Берегись!

Ся Шэньшу и Лань Цзы закричали один за другим.

Цзи Яньцин не успел среагировать, как пол под ногами начал бешено трястись, словно что-то с огромной силой врезалось в их здание.

— Р-р-р! — Что-то действительно врезалось.

Пять или шесть Королей третьей эволюции бросились с разных сторон и одновременно ударили в здание. Их тела были меньше высотки, но сила намного превосходила мощь грузовиков.

От одновременного удара здание треснуло у основания, накренилось и начало падать набок.

— Осторожно!

— Хватайтесь за что-нибудь...

Лань Цзы не успела закончить фразу — ее швырнуло в сторону. Здание падало именно в том направлении, где она находилась.

Обрушение произошло внезапно, инерция была огромной. Она держалась за дверную ручку, и ее выбросило наружу вместе с вырванной дверью.

Увидев, что Лань Цзы скользит в пропасть, Ся Шэньшу, находившийся ближе к ней, отпустил перила, сделал два быстрых шага по становящемуся вертикальным полу, прыгнул с крыши и схватил уже падающую Лань Цзы.

— Угх... — в момент, когда он поймал ее руку, Ся Шэньшу глухо застонал: на него посыпался град обломков.

Издалека наблюдая за этим, Цзи Яньцин, прижимающий к себе Цзи Аня и Цзи Лэ и стоящий на ограждении почти вертикальной крыши, почувствовал, как сердце ушло в пятки.

Почти одновременно крыша падающего здания врезалась в крышу соседней постройки.

Удар от падения сопровождался мощной волной, земля содрогнулась, полетели камни.

Цзи Яньцин пригнулся, уворачиваясь от летящего валуна, отпустил детей и в хаосе побежал по искореженным перилам к Ся Шэньшу.

Тот уже едва держался.

Добравшись до Ся Шэньшу, Цзи Яньцин быстро присел, схватил его за руку, которая вот-вот бы разжалась, и рывком втащил его наверх.

Следом за Ся Шэньшу он вытянул и висящую на нем Лань Цзы.

Лань Цзы, ударившись о перила при падении, все еще была в полубессознательном состоянии.

Их высотка рухнула поперек пятиэтажного здания. Под ногами, кроме искореженных перил, не было ничего.

— Живы? — спросил Цзи Яньцин.

— Осторожно, — Ся Шэньшу одной рукой держал Лань Цзы, другой вцепился в перила под собой.

Цзи Яньцин тоже схватился за опору и посмотрел на детей.

В это время крыша под ними снова дрогнула: те Короли зомби, что сбили здание, уже карабкались по боковой стене рухнувшей высотки к ним.

— Уходим отсюда, — не успел Цзи Яньцин договорить, как над ними показалась голова зомби.

В этот же момент на дороге внизу появился Фэн Имо.

Цзи Яньцин без колебаний указал в сторону, куда убежала группа человекоподобных зомби:

— Он там! Здесь мы сами справимся!

Если упустить этот шанс, враг больше не позволит найти себя. Если это случится, битва затянется навечно.

Фэн Имо взглянул на Цзи Аня и Цзи Лэ и, не колеблясь, помчался в указанном направлении. Вслед за ним по городу устремилась стая преследующих его зомби.

Проводив взглядом Фэн Имо, Цзи Яньцин повернулся к Лань Цзы.

Она уже пришла в себя, взяла винтовку и прицелилась в зомби, который собирался спуститься сверху.

Бах. Пуля вылетела, попав точно в рот.

Стрелять снизу вверх было неудобно, а мощная отдача оружия заставляла шататься и без того ненадежные перила под ногами.

Лань Цзы не рискнула стрелять снова.

— Папа, — позвал Цзи Ань. Неподалеку от него в бетоне зияла трещина, образовавшаяся при падении здания.

Цзи Яньцин, поддерживая Лань Цзы, быстро двинулся туда, Ся Шэньшу следовал за ними.

Щель была маленькой, дети могли пролезть, но взрослые — нет.

Цзи Яньцин только нахмурился, как Цзи Ань схватился за края трещины. Его тонкие, мягкие на вид ручки напряглись, и он с силой раздвинул бетон, отломив огромный кусок.

Отбросив кусок бетона размером больше взрослого человека, Цзи Ань посмотрел на отца.

Ся Шэньшу перевел взгляд с огромной дыры на Цзи Аня; выражение его лица было непередаваемым.

Цзи Яньцин не медлил: он тут же протолкнул внутрь Лань Цзы. Ся Шэньшу полез следом, за ним — Цзи Ань и Цзи Лэ.

Когда сам Цзи Яньцин забрался внутрь, зомби сверху уже спустился на боковую стену, и с других сторон тоже начали запрыгивать монстры.

Оказавшись внутри, Цзи Яньцин, используя съехавшую в угол мебель и мусор, допрыгнул до двери, которая теперь находилась вверху справа, и вытащил всех наружу.

Они не стали спускаться по разрушенной высотке до конца. Оказавшись примерно над крышей пятиэтажки, на которую упало их здание, они спрыгнули вниз.

Выбравшись через окно, они еще не успели твердо встать на ноги, как сверху рухнула огромная тень — один из Королей приземлился прямо перед ними.

— Проваливай! — в детском голосе Цзи Лэ зазвучал ледяной тон, не терпящий возражений. Он уже научился мастерски использовать свою силу.

Едва прозвучал его голос, Король третьей эволюции, собиравшийся наброситься на них, резко сменил траекторию и с размаху врезался в соседнее здание. Сила удара была такова, что в стене образовалась вмятина, а у самого зомби закружилась голова.

Цзи Яньцин издали посмотрел в ту сторону, куда ушел Фэн Имо, и быстро повел остальных вниз.

Фэн Имо уже догнал группу человекоподобных зомби, но по мере его приближения они натравливали на него все больше обычных Королей, пытаясь разорвать его на части.

Когда Цзи Яньцин и его спутники спустились на первый этаж, Фэн Имо уже скрылся под горой беснующихся тел.

Ся Шэньшу и Лань Цзы постепенно пришли в себя и вместе с Цзи Яньцином побежали к Фэн Имо.

Несколько звероподобных Королей, которые ранее таранили высотку, спрыгнули вниз и бросились на людей.

Лань Цзы, быстро бежавшая вперед, улучила момент, обернулась и выстрелила.

В отличие от начала, когда Ся Шэньшу приходилось учить ее, теперь у нее была своя отточенная техника. Она никогда не останавливалась для долгого прицеливания, используя лишь мгновение интуиции.

Она не стреляла по телу — каждый выстрел метил в глаза. И каждый попадал в цель.

У Королей были стальные кости, но глаза и пасть укрепить невозможно. Лань Цзы ослепила нескольких монстров.

Ся Шэньшу тоже не останавливался. Его снайперские навыки уступали Лань Цзы, поэтому он отказался от прицельной стрельбы издалека. Взяв по пистолету в каждую руку, он палил с двух рук: стоило Лань Цзы выбить зомби глаз, он добавлял туда же, стреляя по больному месту.

Они использовали особые пули, а у Ся Шэньшу они были еще и с сильной кислотой. Даже если этого не хватало, чтобы убить, раны не заживали быстро.

Действуя в идеальной синхронности, они за считанные мгновения ослепили половину из пяти преследующих их Королей.

Видя это жалкое зрелище и слыша яростный рев, Цзи Яньцин почувствовал, как по коже бегут мурашки.

Срубив ударом наотмашь голову обычному зомби, Цзи Яньцин хотел ускориться, но вдруг его стремительный бег прервался.

В узком переулке за рядом зданий слева мелькнула фигура, быстро бегущая в противоположном направлении.

Это был мужчина лет двадцати с небольшим, в черном костюме в полоску, с рацией в руке.

Цзи Яньцин резко остановился. Бежавшие за ним не успели среагировать, и Ся Шэньшу врезался ему в спину.

— В чем де... — вопрос Ся Шэньшу застрял в горле, потому что Цзи Яньцин уже рванул в узкий проход между двумя зданиями слева.

— Цзи Яньцин? — Ся Шэньшу поспешил следом.

Лань Цзы, сделав еще один выстрел назад, тоже побежала за ними.

Переулок был узким, огромные туши Королей не могли протиснуться сразу, и они застряли на входе.

Один из ослепленных зомби взревел от ярости, более ловкий запрыгнул на крышу, а остальные начали таранить стены, пытаясь пробить проход.

Они жаждали убить Лань Цзы и Ся Шэньшу!

Впереди Цзи Яньцин, миновав здания, сразу посмотрел в ту сторону, куда побежал мужчина.

Тот был очень быстр и уже достиг конца переулка, собираясь свернуть за угол.

Увидев его снова, Цзи Яньцин убедился окончательно.

— За ним! — крикнул он.

Мужчина в костюме свернул за угол.

Во время поворота он краем глаза заметил преследующую его группу Цзи Яньцина, и в его глазах мелькнуло удивление.

Заметив это, Цзи Яньцин убедился на сто процентов: этот мужчина и есть лидер «Тяньчжо», тот самый Король зомби, которого они искали.

Цзи Яньцин быстро завернул за угол.

Мужчина в костюме, видимо, узнав его, ускорился. Когда Цзи Яньцин выбежал на прямую, тот уже отдалился на приличное расстояние, разрыв увеличился до сотни метров.

Видя, что враг вот-вот скроется в следующем переулке, Цзи Яньцин, не оборачиваясь, крикнул своим спутникам:

— Стреляйте! Не дайте ему уйти!

Ся Шэньшу и Лань Цзы не понимали, что происходит, но тут же направили оружие на мужчину.

Бах-бах-бах.

Выстрелы прозвучали раньше, чем их мозг успел обработать информацию.

Пули полетели в мужчину, большинство попало в спину.

Этого было недостаточно, чтобы убить, но от ударов его тело качнулось, и ему пришлось замедлиться.

Почувствовав попадания, мужчина в костюме обернулся и посмотрел на Цзи Яньцина взглядом, полным злобы и яда.

Цзи Яньцин быстро сокращал дистанцию:

— Это лидер «Тяньчжо»! Не упустите его!

— Что?

— Он?

Лань Цзы и Ся Шэньшу не успевали за ходом мыслей Цзи Яньцина.

Разве толпа человекоподобных зомби не в другой стороне? Разве Фэн Имо не пошел туда? Почему Цзи Яньцин говорит, что этот — настоящий?

Несмотря на недоумение, они не прекращали действовать: продолжали бежать за Цзи Яньцином и стрелять при любой возможности.

На звуки выстрелов прибежали те пять разъяренных Королей. Узнав Цзи Яньцина и остальных, они бросились в погоню.

Слыша рев за спиной и чувствуя дрожь земли, зажатые с двух сторон Ся Шэньшу и Лань Цзы покрылись мурашками, их накрыло удушающее чувство опасности.

Пока они холодели от ужаса, бежавшие позади Цзи Ань и Цзи Лэ одновременно остановились и обернулись.

Цзи Лэ посмотрел на пятерку нападающих и приказал:

— Стоять.

Пять Королей третьей эволюции замерли на мгновение.

Это длилось лишь долю секунды, но этого хватило. Цзи Ань уже ворвался в их ряды.

Он был совсем крохой, но ему не нужны были когти. Его атака была проста: он со всей силы пнул переднего зомби по ноге.

Сила удара была колоссальной. Зомби отлетел в сторону, врезавшись в соседа. Трое бегущих сзади не успели затормозить и врезались в них.

Сбившись в кучу, Короли переключили внимание с Лань Цзы и остальных на Цзи Аня и Цзи Лэ.

Впереди Цзи Яньцин под прикрытием огня Ся Шэньшу и Лань Цзы нагнал мужчину в костюме.

Приблизившись, Цзи Яньцин без лишних слов замахнулся топором, целясь в шею.

Этот противник отличался от всех человекоподобных зомби, с которыми Цзи Яньцин сталкивался раньше. Он явно лучше знал, как драться с людьми своего размера. Он пригнулся, уходя в сторону, и одновременно ударил ногой.

Цзи Яньцин уклонился влево.

Разорвав дистанцию, мужчина в костюме тут же развернулся, собираясь бежать дальше.

Лань Цзы не дала ему шанса, выстрелив прямо в колено.

Пуля не раздробила коленный сустав, но выстрел в упор заставил его потерять равновесие.

Пока он спотыкался, Цзи Яньцин высоко поднял топор и с силой опустил его.

Услышав свист рассекаемого воздуха, мужчина отпрянул в сторону.

Топор Цзи Яньцина, скользнув по его шее, с грохотом врезался в стену рядом, глубоко войдя в бетон.

Мужчина с мрачным лицом посмотрел на стену, затем коснулся пореза на шее. Он перестал пытаться бежать и посмотрел на Цзи Яньцина.

Без лишних слов, с искаженным от злости лицом, он спросил:

— Мне любопытно, как ты вообще меня узнал?

Для человека Цзи Яньцин действовал неплохо, но он искренне не понимал, как тот его вычислил. В городе было полно других человекоподобных зомби, и большинство из них было там, где Фэн Имо.

Цзи Яньцин, надвигаясь с топором, ответил:

— Большинство Королей зомби не обращают внимания на человеческие вещи. Им это противно.

Этот мужчина в костюме был таким же. Хотя они виделись недолго и тот ничего не говорил, в его взгляде читалось презрение, словно он смотрел на ничтожное, мерзкое насекомое.

И все же этот презирающий людей зомби пользовался человеческими вещами — у него в руке была рация.

Цзи Яньцину и раньше показалось странным, что лидер «Тяньчжо» умеет читать карту. Теперь он понял, что недооценил его: тот не только карты читал, но и рацией пользовался.

Мужчина в костюме проследил за взглядом Цзи Яньцина на свою руку. Мышцы на его мрачном лице дернулись.

Из рации то и дело доносился треск помех, сквозь который прорывались рев и стоны — звуки с той стороны, где был Фэн Имо.

Та группа человекоподобных зомби, которых преследовал Фэн Имо — если Цзи Яньцин не ошибался, это были подчиненные этого человека.

Теперь они стали приманкой, пушечным мясом, брошенным им на убой.

— Убейте его, — мужчина отшвырнул рацию, словно какой-то мерзкий мусор.

Едва прозвучали его слова, как из конца улицы выбежали полтора десятка мутантов размером с обычную собаку.

Уменьшение тела было способностью не только Черного Зверя и Барсука, но и всех звероподобных Королей третьей эволюции. Просто большинство из них брезговало этим, так как гигантское тело лучше демонстрировало их мощь.

Звероподобные зомби всегда стремились к грубой силе.

Тела этих зомби начали стремительно увеличиваться, мгновенно заполнив собой всю улицу.

Все они смотрели сверху вниз на Цзи Яньцина, стоявшего перед мужчиной в костюме. Их налитые кровью глаза горели жаждой убийства.

Перед лицом этих заслоняющих небо гигантов Ся Шэньшу и Лань Цзы быстро подбежали к Цзи Яньцину, встав спина к спине лицом к монстрам.

Цзи Ань и Цзи Лэ тоже прижались к отцу.

В этой невыносимо давящей атмосфере Цзи Яньцин глубоко вздохнул и изо всех сил закричал:

— Фэн Имо!

Человеческий голос разительно отличался от рева зомби — звонкий и высокий, он мгновенно пронзил полгорода.

Услышав этот мощный крик, и мужчина в костюме, и спутники Цзи Яньцина опешили.

В следующее мгновение мужчина, имевший абсолютное преимущество, холодно усмехнулся:

— Думаешь, он сможет найти сюда дорогу?

Ся Шэньшу и Лань Цзы очень хотели верить в Цзи Яньцина, но в этот момент им нечего было сказать.

Словно услышав смешную шутку, взгляд мужчины стал еще холоднее:

— Он никогда меня не найдет.

Он не мог победить Фэн Имо в бою, но и Фэн Имо никогда не сможет его убить. В худшем случае «Тяньчжо» и «Бог Смерти» поделят мир пополам, и посмотрим, кто кого пересидит.

Договорив, мужчина без колебаний направился к повороту впереди, собираясь уйти.

В этот раз он проиграл, позволив Цзи Яньцину найти себя, но в следующий раз он точно не попадется.

Лица Ся Шэньшу и Лань Цзы потемнели. Они приготовились стрелять — это была не просто битва зомби, это касалось будущего человечества.

Но стоило им шевельнуться, как зомби вокруг пришли в движение, бросаясь на них.

— Стоять! — Цзи Лэ тут же применил силу, но он был один, а вокруг — множество Королей третьей эволюции. Он смог удержать лишь пять или шесть из них.

Видя, как опускаются бесчисленные когти и надвигается смерть, все в темноте затаили дыхание.

Бам!

Что-то вылетело из переулка в конце улицы и с чудовищной силой врезалось в здание напротив, вдавив стену внутрь.

Обломки полетели во все стороны, грохот потряс улицу.

Все замерли, глядя в ту сторону.

Мужчина в костюме, который только что бежал туда, сползал по стене. На его окровавленном лице застыло недоверие:

— Ты...

Из конца переулка вышел залитый кровью Фэн Имо.

У Ся Шэньшу и Лань Цзы в головах на мгновение стало пусто.

— Как это возможно... — приземлившись, мужчина в костюме со сломанными в нескольких местах костями смотрел с неверием. Его предположение было ошибочным?

Фэн Имо на самом деле знает дорогу, он все это время притворялся?

— Это лидер «Тяньчжо», — тут же сказал Цзи Яньцин.

Фэн Имо действительно страдал топографическим кретинизмом. Цзи Яньцин часто видел, как тот кружил вокруг их дома, не в силах пройти и двухсот метров до города. Но в одном Фэн Имо не ошибся: что бы ни случилось, он всегда мог найти его.

Фэн Имо не нужно знать дороги, ему нужно знать только его.

Если Фэн Имо не может найти человека, он найдет его вместо него.

[003]

Фэн Имо холодно оглядел стаю зомби, окружившую Цзи Яньцина, затем перевел взгляд на мужчину в костюме.

Прорубаясь сюда, Фэн Имо покрылся чужой кровью с ног до головы, и от него исходила ужасающая аура смерти.

В этой крови, даже не произнося ни слова и не выражая явных эмоций, он выглядел жутко.

— Мы можем сотрудничать... — начал мужчина в костюме.

Фэн Имо было плевать на его слова. Его длинный меч молниеносно устремился к противнику.

Движение было таким быстрым, что Ся Шэньшу и Лань Цзы даже не успели среагировать, как в стене позади мужчины появилась глубокая борозда.

Мужчина успел увернуться, но Фэн Имо был слишком быстр; он лишь успел неуклюже упасть на землю, разбив колени.

Не обращая на это внимания, мужчина в момент падения перекатился в сторону, вскочил и попытался бежать.

Зомби, окружавшие группу Цзи Яньцина, забыли о людях и все скопом бросились на Фэн Имо.

В царящем хаосе Цзи Яньцин бросился в погоню за мужчиной.

Ся Шэньшу и Лань Цзы прикрывали их, отстреливаясь от зомби, Цзи Ань и Цзи Лэ тоже вступили в бой.

Ситуация мгновенно стала хаотичной.

Фэн Имо стремительно приближался к мужчине в костюме. Зомби, пытавшиеся преградить ему путь, падали один за другим под его ударами.

И в скорости, и в силе Фэн Имо полностью превосходил их. Под его ударами их крепкие шеи были мягкими, как тофу.

Видя, как его защитники падают один за другим, лицо мужчины в костюме исказилось еще больше. Он не знал, что делать, как вдруг перед ним возникла фигура.

Цзи Яньцин размахнулся топором, целясь ему в шею.

Может, силой он и уступал Фэн Имо, но он был намного сильнее обычного человека. Удар топора сбил мужчину с ног и впечатал его в стену.

— Угх... — простонав, мужчина злобно зыркнул на Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин выдернул топор, собираясь ударить снова, но его перехватили за рукоять.

Цзи Яньцин поднял глаза.

Мужчина не стал уворачиваться, а вместо этого бросился на Цзи Яньцина. Если он захватит его, Фэн Имо ничего не сможет сделать.

Он не знал, какие у них отношения, но Фэн Имо явно дорожил этим человеком.

Видя надвигающееся лицо и чувствуя просвистевшую атаку, разум Цзи Яньцина на миг опустел, но тело инстинктивно ушло в сторону.

Все произошло за доли секунды, он даже не успел уследить взглядом.

Уклонившись, Цзи Яньцин хотел отступить, но его схватили за одежду на груди. Окровавленная рука мужчины потянулась к его горлу.

— Передай привет людям в вашем городе.

Зрачки Цзи Яньцина сузились.

Прежде чем он успел осознать смысл слов, атака уже была перед его лицом.

Мужчину загнали в угол. Ему было плевать на статус лидера «Тяньчжо», сейчас он хотел только выжить.

— Что ты сделал? — Цзи Яньцин быстро поднял топор, блокируя удар.

— Ха-ха... — мужчина не ответил, лишь рассмеялся.

Увернувшись от удара, Цзи Яньцин пнул его в живот, отбрасывая назад:

— Что ты сделал?!

Цзи Яньцин подался вперед, собираясь броситься на него, но тут сверкнуло лезвие.

Шею мужчины в костюме начисто снесло ударом сзади.

Уездный город в кольце гор.

Черный Зверь с налитыми кровью глазами свирепо смотрел на четырех зомби перед собой. Он был покрыт ранами, но и противникам досталось не меньше.

— Гу... — после секундной заминки двое из четверки одновременно прыгнули на Черного Зверя.

Тот не колебался, отвечая еще более яростной атакой.

В этот момент двое других зомби из вражеского отряда зашли с тыла и вцепились зубами в спину Зверя.

— У-ау... — взвыл от боли Черный Зверь.

Одновременно с этим двое зомби под его когтями и зубами тоже заскулили.

Видя, что на Звере появляются новые раны, Барсук-Король, сражавшийся в одиночку с другим зомби, хотел было помочь, но его противник воспользовался моментом и укусил его за хвост.

Почувствовав боль в хвосте, Барсук мгновенно рассвирепел — он ненавидел, когда трогали его хвост.

— Р-р-р!

Забыв о Черном Звере, он в ярости развернулся, чтобы разорвать пасть обидчику.

Черный Зверь, игнорируя раны на спине, сверлил взглядом двух противников перед собой.

Так же пристально на него смотрели двое сзади, готовые к новой атаке.

— Р-р-р! — двое передних снова бросились в атаку. Зверь встретил их лицом к лицу; сражаясь один против четырех, он не имел возможности уклоняться.

В момент столкновения двое задних снова прыгнули для удара в спину.

Почувствовав атаку сзади, Черный Зверь мгновенно уменьшился в размерах, и враги промахнулись.

Приземлившись, он нацелился на шею одного из них, мгновенно вырос обратно и, широко разинув пасть, бросился вперед.

Вцепившись снизу в горло, он сжал челюсти и, не обращая внимания на сопротивление и вопли врага, с чудовищной силой перекусил ему шею.

Увидев, что Черный Зверь убил одного из их отряда, трое оставшихся после короткого замешательства набросились на него скопом.

Бах!

Гу Вэньмо, найдя момент, выстрелил, попав одному из зомби в глаз.

— Р-р-р! — взревел от боли зомби, яростно оборачиваясь к человеку.

Воспользовавшись его заминкой, Черный Зверь обошел двух других, прыгнул сбоку и намертво вцепился в шею раненого.

— Угх... — после яростной борьбы тот затих навсегда.

— Ау! — Черный Зверь злобно зыркнул на Гу Вэньмо: «Проваливай, не мешай!»

Гу Вэньмо с тревогой смотрел на израненного зверя:

— Ты как?

Это был уже не первый отряд, с которым сражался Черный Зверь.

Сказав это, Гу Вэньмо, не дожидаясь ответа, побежал со своим отрядом в сторону, где появился новый зомби.

Черный Зверь отвел взгляд и налитыми кровью глазами уставился на двух оставшихся врагов. Вчетвером они не смогли его одолеть, а теперь их осталось двое...

— Р-р-р. — Барсук внезапно прыгнул сбоку и вцепился в шею одному из зомби, который все внимание сосредоточил на Черном Звере.

Последний враг испугался и инстинктивно дернулся, но не успел он ничего разглядеть, как на него обрушился Черный Зверь.

Выплюнув окровавленный кусок шеи, Зверь мрачно посмотрел на отряд людей. Увидев Гу Вэньмо, который тоже был весь в крови и с трудом поднимался с земли, Зверь с невероятной скоростью рванул к нему и сбил зомби, нападавшего на человека.

Он не любил быть в долгу.

Барсук последовал за ним, чтобы помочь.

Гу Вэньмо, которого трясло от удара о землю, с трудом отполз в сторону и вытер кровь с глаз. Он оглянулся.

Увидев, что Черный Зверь и Барсук рвут зомби, с которым только что сражался его отряд, он с облегчением выдохнул.

Но лишь на мгновение. Его сердце снова сжалось.

Автоматическая пушка Люй Цина в самом начале уложила более тридцати зомби — это было впечатляюще, но далеко не достаточно. Даже без учета этих тридцати, врагов было около сотни.

Короли «Бога Смерти» в горах оттянули на себя половину. Оставшиеся полсотни были здесь: сорок с лишним на поле перед городом (десяток взяли на себя Черный Зверь и Барсук), и несколько прорвались внутрь.

После прошлой атаки Тун Юэ оставил все вернувшиеся отряды в городе. В этой битве участвовало двенадцать отрядов — более двух тысяч человек.

Бай Хаосюань, вернувшись и узнав о нападении, быстро модифицировал партию внедорожников, приварив к колесам лезвия, смазанные едким соком мутировавших растений.

На поле боя смешались зомби, люди и машины.

На окраине гор Кан Сяодун, управляя обычными зомби для атаки на человекоподобного командира «Тяньчжо», бежал за ним с автоматом.

— Стой, куда побежал, мусор!..

Человекоподобный зомби почернел от злости. Мало того, что Кан Сяодун нарушал правила, используя человеческое оружие, так он еще и стрелял, и матерился без умолку. Зомби уже готов был его убить.

Бах! Пуля Кан Сяодуна попала ему в руку.

— Ха, нравится? Хочешь добавки? — тут же загордился Кан Сяодун.

Слыша это, бойцы из его бывшего отряда, бежавшие следом для поддержки, не могли сдержать нервных усмешек. Раньше Кан Сяодун хоть немного сдерживался, но после раскрытия своей сущности совсем разошелся.

Мог бы он хоть немного помолчать?

Пока Кан Сяодун злорадствовал, из леса позади на него прыгнул звероподобный зомби.

Кан Сяодун попытался увернуться, но было поздно — силовой тип зомби был намного быстрее.

— Угх... — Зверь вцепился зубами в его правое плечо и руку.

— Капитан! — зрачки бойцов сузились от ужаса.

Бах-бах-бах!

Раздались выстрелы. Зверь злобно зыркнул на людей и быстро потащил Кан Сяодуна в сторону гор.

Человекоподобный зомби тут же последовал за ними.

Люди бросились в погоню, но они не могли угнаться за зомби, и расстояние стремительно увеличивалось.

На опушке леса зверь остановился.

Кан Сяодун пытался вырваться, но его рука была перекушена и держалась лишь на лоскутах плоти.

Дикая боль стерла улыбку с его лица, лоб покрылся холодным потом.

— Хех, — человекоподобный зомби тоже хотел сказать что-то язвительное, но у него явно не было таланта Кан Сяодуна к красноречию, и после долгой паузы он выдавил лишь один звук.

Недовольный собой, он быстро направился к Кан Сяодуну, решив лично прикончить его.

Но, почти подойдя вплотную, он вдруг резко замер.

Он резко обернулся и посмотрел вдаль. Ужас и тревога мгновенно поглотили его рассудок:

— Король...

[004]

— Угх... — видя приближающегося врага, Кан Сяодун взглянул на зверя, державшего его руку. Стиснув зубы, он рванул руку прямо по острым зубам.

Сломанная рука окончательно оторвалась, хлынула кровь.

Не глядя на рану, Кан Сяодун с пистолетом в левой руке рванулся вперед, навстречу идущему к нему мужчине.

Он сунул ствол прямо в рот противнику и, прежде чем тот успел среагировать, повалил его на землю, открыв бешеный огонь в голову.

Бах-бах-бах.

Кан Сяодун продолжал стрелять, пока кислота из пуль не разъела лицо врага до огромной дыры.

Подоспевшие бойцы открыли огонь по зверю, который собирался прыгнуть на Кан Сяодуна, прикрывая командира.

— Ау... — взвыв, зверь рухнул замертво.

— Капитан... — весь отряд бросился к Кан Сяодуну.

Увидев его, залитого зеленой кровью, и оторванную руку, у всех перехватило дыхание.

— Не сдохну, — глаза Кан Сяодуна были красными от ярости. Он посмотрел поверх голов, выискивая других зомби.

Выбрав цель, он без колебаний побежал туда:

— Ах ты ж, сукин сын...

Слыша этот полный жизни вопль, бойцы, только что умирающие от беспокойства, почувствовали, как у них дергается глаз.

В городе.

Мужчина в костюме почувствовал холод в позвоночнике, а в следующее мгновение его голова бесконтрольно скользнула вбок.

В момент падения головы он с неверием посмотрел назад.

Фэн Имо неизвестно когда оказался у него за спиной. Сейчас он был с ног до головы покрыт кровью. Его обычно бесстрастное лицо сковал лед, а в холодных глазах бушевал гнев, способный испепелить всё на свете.

Зрачки мужчины сузились. Внезапно он понял, что, возможно, сделал неправильный выбор.

Он разозлил Фэн Имо.

Фэн Имо, прорубивший кровавый путь сюда, холодно посмотрел на голову на земле:

— Проваливай.

Бам... Голова упала на землю и откатилась.

Мир на мгновение замер. Рев и выстрелы стихли.

В этой тишине Фэн Имо посмотрел на Цзи Яньцина.

Видя ярость в глубине глаз Фэн Имо и чувствуя гнев под его ледяной маской, сердце Цзи Яньцина забилось быстрее.

Он всегда защищал других, а теперь нашелся кто-то, кто хочет защитить его.

Ся Шэньшу перекатился по земле и, не мешкая, вскочил на ноги, открывая огонь по зомби впереди.

Стреляя, он нервно дергал уголком рта: может, Фэн Имо хоть краем глаза посмотрит на них?

Взгляд Фэн Имо скользнул по Цзи Яньцину, проверяя каждую деталь. Убедившись, что тот не ранен, он перестал сдерживать убийственную ауру. Он обернулся и продолжил резню.

Изначально ему не было дела до зомби «Тяньчжо», но в этот момент он хотел истребить их всех до единого. Они не должны были посягать на Цзи Яньцина.

Движения Фэн Имо были молниеносны. За считанные мгновения он прикончил зомби перед собой и исчез за углом.

— Цзи Яньцин? — вопросительно позвала Лань Цзы.

Цзи Яньцин отвел взгляд и быстро осмотрелся.

Вся улица была усеяна кусками плоти, стены и земля залиты зеленой кровью — Фэн Имо перебил всех здесь.

— Уходим из города, — Цзи Яньцин быстро подхватил Ся Шэньшу под руку и потащил его к выходу.

Лань Цзы и дети последовали за ними.

Они были недалеко от окраины и выбрались всего за десять минут.

Добежав до знакомого леса, запыхавшаяся группа остановилась и оглянулась.

Город превратился в кровавое море, повсюду валялись трупы.

После смерти мужчины в костюме ментальная метка в головах зомби исчезла. Те, кого заставляли атаковать Фэн Имо, начали приходить в себя и разбегаться, но среди них были и верные последователи.

Смерть их короля ввергла их в безумие. Потеряв рассудок, они волна за волной бросались на Фэн Имо и погибали.

Фэн Имо не щадил и тех, кто пытался сбежать. Словно решив вырезать всех зомби в городе, он преследовал и убивал без устали.

Рев, вопли, скулеж раненых, мольбы о пощаде, кровь и трупы — город погрузился в хаос, став подобием ада.

И Фэн Имо был королем этого ада.

Наблюдая за этим издалека, Ся Шэньшу и Лань Цзы затаили дыхание.

Когда до них дошло увиденное, их пробрала дрожь, по спинам пробежал холод.

Они знали, что Фэн Имо силен, но впервые по-настоящему осознали: он существо другого порядка.

Он был тем, кого Короли зомби называли Богом Смерти, тем, кого прочили в Короли всего нового мира.

— Перевяжем раны, — Цзи Яньцин снял рюкзак.

Все они были ранены, и на них осталась кровь зомби. Оставлять все как есть было опасно.

Ся Шэньшу и Лань Цзы очнулись и принялись за дело.

Они перевязали раны, сняли окровавленную одежду и переоделись в чистое. Когда они закончили, уже стемнело.

Серая тьма накрыла город, но она не скрыла резню. Бесконечные трупы и кровь во мраке казались еще ужаснее.

Хаос продолжался до глубокой ночи.

Уложив детей спать, Цзи Яньцин стоял на краю леса, наблюдая. Увидев, как Фэн Имо остановился и направился к нему, он наконец расслабился.

В ночи мужчина с красными от убийства глазами тихо встал перед Цзи Яньцином.

Он посмотрел на Цзи Яньцина, потом на свою пропитанную кровью одежду. Казалось, он боялся испачкать человека и не смел подойти ближе.

Цзи Яньцин молча смотрел на него в темноте.

Он протянул руку и стер кровь с уголка губ Фэн Имо.

Фэн Имо никогда не был кровожадным, по крайней мере тот Фэн Имо, которого знал он. Но в этот раз он убивал в исступлении.

— Спасибо, — тихо сказал Цзи Яньцин.

Фэн Имо кивнул. Нужно смыть кровь, грязным нельзя касаться Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин отошел в сторону, достал из рюкзака сменную одежду и протянул ее Фэн Имо.

В темноте он наблюдал, как Фэн Имо переодевается, превращаясь из кровавого бога войны обратно в глупого гуся, который, переодевшись, тайком нюхает одежду.

Они переночевали у города.

На рассвете пришел Старик.

С раскрасневшимся от возбуждения лицом он без умолку болтал, говоря, что уходит на север, чтобы объявить всем Королям зомби в мире: Бог Смерти берет под контроль весь новый мир.

Цзи Яньцин не стал его останавливать, лишь попросил быть осторожным.

Проводив Старика взглядом, группа еще раз посмотрела на город, который даже после ночи покоя выглядел как преисподняя. Позавтракав, они начали готовиться к возвращению.

Слова мужчины в костюме встревожили Цзи Яньцина, он хотел вернуться как можно скорее.

Идти пешком было слишком далеко, поэтому они снова зашли в город.

Найдя более-менее исправный фургон, они пополнили запасы бензина, еды и воды.

Этот город почти не посещали выжившие, так что припасов хватало, собрать все необходимое было легко.

Они закончили сборы к десяти утра.

Наступили самые жаркие часы, солнце жгло кожу.

Погода не располагала к путешествию, но задерживаться они не смели.

Погрузив вещи, они сели в машину.

Покинув зону, усеянную трупами, машина въехала в заросшую зеленью пустошь. Гигантские деревья создавали иллюзию, что они попали в страну великанов из сказки.

Цзи Яньцин открыл окно и смотрел на проносящийся мимо пейзаж.

На северо-востоке воздух был влажным, поэтому ветер не обжигал, а приносил прохладу и свежесть.

Цзи Яньцин прикрыл глаза, наслаждаясь этим ощущением.

Накопленная за год усталость словно испарилась, уступив место тихой надежде на будущее.

Что-то тяжелое легло ему на плечо.

Он обернулся: Фэн Имо прислонился к нему и, кажется, уснул.

Длинные подкрученные ресницы опущены, высокий нос... Спящий Фэн Имо был еще тише обычного, в нем стало меньше холода и больше покоя.

Цзи Ань и Цзи Лэ, которых Фэн Имо оттеснил в угол, сидели надутые.

Цзи Яньцин ущипнул обоих за щеки.

— Цзи Яньцин, — тихо позвал Фэн Имо.

Цзи Яньцин вздрогнул. Он не спит?

— Ты очень вкусно пахнешь, — Фэн Имо приподнялся, потянул ворот своей одежды и понюхал — на ней остался запах Цзи Яньцина.

Сердце Цзи Яньцина пропустило удар.

— Мне очень нравится, — добавил Фэн Имо.

Лань Цзы посмотрела в зеркало заднего вида с улыбкой и любопытством. Фэн Имо время от времени выдавал нечто подобное, и она уже начала привыкать.

Ся Шэньшу тоже глянул в зеркало.

Цзи Яньцину стало неловко под их взглядами, как вдруг что-то упало ему на плечо с багажной полки за задним сиденьем.

Это был мешок из змеиной кожи. Цзи Яньцин думал, что там припасы, но, открыв его, обнаружил пустоту. Он в недоумении посмотрел на Ся Шэньшу и Лань Цзы:

— Это нам еще нужно?

Раненые друзья обернулись.

Лань Цзы покачала головой, не понимая, о чем речь.

— Нужно, — сказал Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин не понял.

Ся Шэньшу искренне улыбнулся:

— Там лежит моя мечта.

— Что? — не расслышал Цзи Яньцин.

— Великая мечта, — с улыбкой повторил Ся Шэньшу.

«Тяньчжо» уничтожен, Король Королей определен. Теперь им оставалось только отстраивать и снабжать свой городок, чтобы как можно скорее перейти к самодостаточной жизни.

Больше не нужно жить бок о бок с постоянной угрозой зомби. У него появится свободное время, и Ся Шэньшу решил быть смелым. В жизни не должно быть сожалений. (Прим.: его «мечта» — надеть мешок на голову Фэн Имо и побить его).

http://bllate.org/book/14654/1301236