Готовый перевод Love rival has a crush on me / Мой соперник тайно влюблен в меня [❤️]: Глава 33

Глава 33: Свидание и шопинг

Когда наступил октябрь, после осеннего дождя наступила прохладная погода. Свет, проникающий сквозь шторы, означал, что уже поздно, но Го Цяо не помнил об этом, поэтому он перевернулся на спину, повернулся к шторам и снова заснул. Может быть, в этой комнате нужно сделать непроницаемый занавес, как в комнате Цао Цзюня, чтобы в глаза не светило, подумал Го Цяо в полудрёме.

Пока он размышлял об этом, что-то прыгнуло ему на лицо, и Го Цяо подскочил.

"Картошка, как ты оказалась в моей комнате?".

Кошка могла быть здесь в данный момент только в том случае, если она пробралась сюда прошлой ночью и, возможно, пряталась в углу.

Картошка сидела, скрючившись, на кровати, облизывая лапы и умывая морду, по очереди, как будто никто за ней не наблюдал. Го Цяо поднял кошку на руки: "Слезай, тебя давно не купали, а ты залезаешь на кровать".

Картошка была скинута на пол, она посмотрела на Го Цяо и так жалобно мяукнула, что у Го Цяо не хватило духу продолжать спать, поэтому он встал и пошел кормить кошку.

Цао Цзюнь зевая вышел из своей комнаты, потянулся и почесал голову: "Доброе утро".

Го Цяо уже привык к неопрятному виду Цао Цзюня, когда он не на работе. Цао Цзюнь просто упал на диван с полусонным лицом, его вид отражал оцепенение и расслабление.

Проведя с ним много времени, Го Цяо почувствовал, что Цао Цзюнь иногда был довольно придурковатым, но от этого он казался немного более популярным, больше не был похож на элитное отстраненное лицо.

Го Цяо пошел купать и кормить кошку. Когда он чистил клетку шиншилл, то заметил на дне клетки участок белого воска.

Го Цяо нахмурился и на мгновение задумался, что это было? Он попытался вспомнить, что сказал продавец, когда он покупал шиншилл: "Это брачная привязь? Го Цяо заволновался: "Цао Цзюнь, Цао Цзюнь!"

Цао Цзюнь лежал на диване в задумчивости, когда он услышал, что Го Цяо зовет его, он встал и надел тапочки: "Что случилось?".

Го Цяо ощущал почти отцовскую радость: "Хаха, у шиншилл сейчас гон, и они спариваются. Посмотри на это". Он поднял брачный привязь и показал его Цао Цзюню.

Цао Цзюнь посмотрел на него с недоверием: "Чего?".

Го Цяо сказал: "После спаривания шиншиллы выделяют вещество, похожее на воск. Эй, у моей шиншиллы будут детеныши!". Говоря это, он протянул Редиску, которая подняла голову и обнюхала рот и подбородок Го Цяо, чтобы выразить свою близость.

Цао Цзюнь посмотрел на маленькое существо и слегка поежился: "Она раньше не рожала?".

"Нет, им всего год, это первый раз, когда они спариваются". Го Цяо посмотрел вниз и погладил Редиску по гладкому шелковистому меху, его лицо было полно счастья.

Цао Цзюнь был полностью проигнорирован, его просто позвали, чтобы похвастаться: "Когда они родятся?".

"Я этого пока не знаю, придется поискать в интернете",- сказал Го Цяо.

Цао Цзюнь зевнул и повернулся, чтобы выйти. Го Цяо обнял шиншиллу и нежно покачивал ее, как ребенка, его настроение было очень радостным. Если бы у Редиски родился ребенок, в семье стало бы больше членов, и она стала бы еще более оживленной.

Когда Цао Цзюнь вышел после умывания, он увидел, что Го Цяо сидит на диване и с горьким лицом листает свой телефон, говоря: "Блин! Успешное спаривание не обязательно означает беременность".

Цао Цзюнь бросил на Го Цяо пустой взгляд: "Разве это не так?". Кто может гарантировать, что вы сможете зачать ребенка после секса?

Го Цяо был полон разочарования: "Я думал, что наконец-то смогу стать отцом".

Цао Цзюнь посмотрел на Го Цяо и понял, что этот парень несет чушь: "Разве отец не Капуста?".

Го Цяо ответил: "Капуста, и Редиска равнозначны моим детям".

"Тогда разве их дети не должны называться твоими внуками?",- прохладно сказал Цао Цзюнь.

Го Цяо: "......" Он наконец повернул голову и посмотрел на Цао Цзюня, затем сказал: "Ты ученый?"

Цао Цзюнь сел на другой конец дивана: "При чем здесь ученые?"

"Слишком серьезен и слишком стереотипно!".

Цао Цзюнь: "......" Он сменил тему: "Что на завтрак?"

Го Цяо встал: "Да, я пойду приготовлю".

Хотя он не был уверен, что Редиска беременна, Го Цяо все равно был рад пойти и приготовить качественный корм для Редиски, а также купить более просторную клетку.

Цао Цзюнь сказал: "Мы можем зайти в зоомагазин по пути".

Го Цяо моргнул: "А, куда?".

Цао Цзюнь был уже вне себя: "Разве мы не договорились вчера пойти со мной за одеждой?"

"Ой, ой. Посмотри на мою память, я совсем забыл об этом", - Го Цяо постучал себя по голове.

Цао Цзюнь поддразнил: "Это потому что тебе не платят за это, поэтому ты не беспокоился об этом?"

Го Цяо рассмеялся: "Босс, вы простите меня, хорошо?"

"Пойдем."

Цао Цзюнь взял ключи от машины и сел за руль, Го Цяо сказал: "Я поведу".

Цао Цзюнь проигнорировал его: "Сначала я сяду за руль и поеду в одно место".

"Куда?"

"Узнаешь, когда приедем".

Цао Цзюнь собирался забрать машину. Последний X5 он отдал другу и потерял целое состояние, поэтому купил новую Audi Q7, сказав, что с BMW ему не везет, и что ее угнали, как только он ее купил.

Машина была оригинального импортного производства, блестящая, черная, и когда Го Цяо сел в нее, он сразу почувствовал, что это большое преимущество.

Неудивительно, что мужчины любят внедорожники, ведь они высокие и могут наконец-то сесть и почувствовать себя просторно и комфортно, не скрючиваясь.

Го Цяо льстиво сказал: "Босс, позвольте мне отныне быть вашим водителем".

Цао Цзюнь слегка приподнял подбородок и сказал, не поворачиваясь: "Эта машина закреплена за тобой в качестве водителя".

Го Цяо улыбнулся: "Правда? Считается ли это общественным автомобилем для потребления?" Если бы он ездил на ней в частном порядке, то не смог бы позволить себе пользоваться ей.

"Конечно, компания возместит расходы на топливо, но когда ты пользуешься ей частным образом, то должен платить за бензин сам"

Цао Цзюнь сказал это с трудом. Что такое частное использование? Конечно, это когда Го Цяо ездил на своей машине на свидания, встречи с друзьями и тому подобное.

Го Цяо рассмеялся: "Конечно".

В то утро они получили номера, оформили документы и выехали на машине, причем Го Цяо ехал на новой машиной Цао Цзюня, как будто взрослый катал ребенка.

Го Цяо с завистью посмотрел на высокий внедорожник перед собой, похлопал по рулю и сказал себе: "Не волнуйся, меньше, чем через три года ты тоже сможешь купить такой внедорожник". Подумав, что теперь он снова за рулем, хоть это и корпоративный транспорт, но особенный автомобиль, и его сердце сразу же успокоилось.

Вдвоем они нашли кантонский ресторан для обеда и съели легкую, сытную и вкусную еду. Затем они поехали на машине в самый оживленный торговый центр и начали делать покупки.

Го Цяо был просто в качестве сопровождения, у него не было денег на покупку одежды, и он знал, что Цао Цзюнь покупает одежду не того класса, который он может себе позволить.

Конечно, Цао Цзюнь сразу же отправился в магазин элитной мужской одежды. Одежда в фирменном магазине должна была быть очень хорошего покроя, тем более что Цао Цзюнь был модельной внешности, и выглядел хорошо во всем.

Цао Цзюнь - босс, требования к имиджу более стабильны, поэтому обычно он носил в основном черную формальную одежду. Но сегодня он намеренно выбрал несколько светлых цветов, стиль более модный, и эффект действительно был необычайным.

"Ну как?",- спросил Цао Цзюнь у Го Цяо.

Когда Го Цяо поднял голову, в его голове осталось только одно слово: красавчик!

Го Цяо не мог вымолвить ни слова. У него необъяснимо перехватило дыхание, ведь увидев такого Цао Цзюня, у него забилось сердце, поэтому он ответил: "Ну, неплохо." Комментарий был дан очень неохотно.

Го Цяо впервые увидел, с каким энтузиазмом Цао Цзюнь одевается. Он сидел рядом и наблюдал, как Цао Цзюнь примеряет несколько нарядов подряд, и каждый раз, когда он заканчивал переодеваться, он поворачивался и давал Го Цяо посмотреть, и непременно Го Цяо кивал головой и соглашался.

Цао Цзюнь несколько раз спрашивал мнение Го Цяо, понимая, что тот не может дать дельного совета, он слишком обычен, его эстетика средняя, поэтому он должен сам принять решение.

Го Цяо было скучно ждать, пока Цао Цзюнь перемерит всю одежду, он решил поиграть в "Защити огород" на своем мобильном телефоне, игру, которую ему посоветовала девушка из Чунцина.

Цао Цзюнь снова переоделся, вышел, и увидев Го Цяо, который опустил голову играл в телефоне, он потерял самообладание.

Он просил его прийти и сопровождать его, чтобы помочь выбрать одежду, неужели так сложно?!

Цао Цзюнь взял с полки одежду и бросил ее в Го Цяо: "Иди переоденься и примерь это".

Игра Го Цяо прервалась, когда его огород атаковали монстры, он поспешно выключил игру и посмотрел вверх: "А, просишь меня переодеться?".

Цао Цзюнь сказал: "Да, примерь".

Го Цяо прошептал: "Забудь, я не могу себе этого позволить". Не говоря уже о том, что у него сейчас вообще не было денег, он не купил бы такую одежду, даже если бы у него были деньги.

Просто костюм стоил тысячи юаней, это просто лишняя трата денег, зачем ему такой дорогой костюм.

Цао Цзюнь посмотрел на него: "Примерь, если понравится, купим и считай это своей премией в конце года".

Го Цяо поднял брови и посмотрел на Цао Цзюня, его глаза сияли: "Босс, сколько вы собираетесь заплатить мне в качестве премии по итогам года? Просто дайте мне деньги напрямую".

Цао Цзюнь сказал: "Денег нет, есть только одежда, если она тебе не нужна, то у тебя не будет ничего".

Го Цяо заныл с горьким лицом: "Босс, не делайте этого!".

"Иди и примерь одежду, ты мой помощник, ты представляешь меня и лицо моей компании, это важно! Поторопись и переоденься". У Цао Цзюня было строгое лицо, и он говорил серьезным тоном.

Го Цяо пришлось убрать телефон и встать, посмотрев на одежду, которую Цао Цзюнь кинул ему. Вещь была стильной, очевидно, повседневный костюм, а не рабочий.

Он сказал: "Босс, поскольку это для компании, чтобы сохранить лицо, давайте выберем что-то более формальное, я хочу черное."

Цао Цзюнь сказал: "Тебе не семьдесят и не восемьдесят лет, зачем все время носить черное?".

Го Цяо покачал головой: "Нет, поскольку это моя премия в конце года, я должен использовать ее по максимуму, чтобы в будущем я мог носить костюм везде, куда бы я ни пошел, я так хочу". Он повесил костюм на стеллаж и пошел за другим.

Цао Цзюнь посмотрел на него и вздохнул. Он так хотел приодеть Го Цяо, чтобы подчеркнуть его молодость и живость, но не ожидал, что этот парень решит купить одежду не для того, чтобы хорошо выглядеть, а для практического использования.

Когда Го Цяо пошел примерять одежду, он взглянул на ярлык одежды и был шокирован ценником на ней. Это было очень дорого! Дороже чем аренда комнаты в 1600 юаней за два месяца, просто слишком много!

Го Цяо хотел поменять одежду, но, подумав, надел ее, желая посмотреть, какая разница в одежде за 10 000 юаней(~116т.р.).

Когда он вышел из примерочной, Цао Цзюнь держал одну руку на локте, другую на подбородке, глядя на костюм Го Цяо, уголки его рта слегка приоткрылись, глаза выражали одобрение, верно, что люди полагаются на одежду, а лошади на седло, этот костюм на Го Цяо выглядел потрясающе.

Го Цяо посмотрел на Цао Цзюня и спросил хрипловатым голосом: "Ну, как?".

Цао Цзюнь поднял брови: "Сам посмотри в зеркало".

Го Цяо повернулся к зеркалу и посмотрел на него. Действительно, костюм за 10 000 юаней выглядел по-другому.

Го Цяо гордо присвистнул: "Я был красив на девяносто процентов, а теперь в этой одежде я красив на все сто двадцать".

Цао Цзюнь поджал уголки рта, этот парень был таким самовлюбленным: "Покупаем".

Го Цяо покачал головой: "Не надо. Дорого."

Цао Цзюнь сказал: "Если ты не купишь его, то лишишься премии по итогам года".

Го Цяо посмотрел на Цао Цзюнь: "Босс, давай купим мне костюм подешевле, а на остальную премию я лучше куплю подарки моим родителям. Если честно, они носят одежду за несколько сотен юаней и то считают, что это очень дорого. Я действительно не имею мужества носить такой костюм, за десятки тысяч юаней, даже если ты дашь мне его бесплатно".

Цао Цзюнь посмотрел на Го Цяо и вздохнул, как мог этот человек быть таким простым и почтительным к родителям, но он любил его таким и сказал: "Давай поговорим об этом потом."

Когда Го Цяо услышал это, он понял, что у него еще есть шанс получить премию по итогам года, поэтому он сразу же улыбнулся.

В конце концов, Цао Цзюнь отнес выбранную им одежду в кассу и потащил Го Цяо в магазин среднего класса, где ему было приказано купить костюм за 3 000. Го Цяо нахально сказал: "Босс, ведь если мы купим мне эту одежду, у меня еще будет премия по итогам года?".

Цао Цзюнь сказал: "Зануда!" и отослал Го Цяо прочь. Го Цяо почувствовал облегчение от того, что премия в конце года все еще должна быть.

Го Цяо чувствовал себя немного бесстыдным, он знал, что Цао Цзюнь был так добр к нему не спроста, но он просто притворился, что не знает, и просто наслаждался его заботой.

Главное, что Цао Цзюнь ничего не сказал ему напрямую. Теперь он немного беспокоился по этому поводу, боясь, что Цао Цзюнь признается ему, он не знал что ему в таком случае делать.

Го Цяо также был невероятно огорчен тем, что Цао Цзюнь с каждым днем казался ему все более и более привлекательным, и он немного беспокоился, что в перспективе тоже станет геем.

Поэтому сейчас он с нетерпением ждал, когда дни пролетят быстрее, когда он быстрее получит зарплату, и тогда он как можно скорее съедет и постарается держаться на расстоянии.

http://bllate.org/book/14651/1300971