Готовый перевод After the slag, the violent marshal exploded all over the world / [❤️]Весь Интерстеллар взорвался после скандального сообщения жестокого маршала: Глава 81(3)

От переводчика: Сегодня опять пораньше, приятного чтения ^_~

---------------------------------------------------------------------------------------

Хань Юань стряхнул насекомых со своего тела. Окровавленная одежда на его теле была снята и выброшена им. Теперь он был одет в одежду Гао Ефэя.

Но даже в этом случае кровавый запах, который еще не успел рассеяться, все еще привлекал кучу неизвестных насекомых.

"Идите к деревьям", - тихо сказал Гао Ефэй.

Все тихо разошлись и забрались на деревья, Хань Юань последовал за Гао Ефэйем.

Сидя на деревьях, они смотрели на каменный город. С наступлением вечера, стемнело, и каменный город был похож на город-призрак, окруженный черным туманом.

Все спокойно ждали, это ожидание длилось более четырех часов, пока после восьми часов вечера, всем не пришлось признать, что в городе никого не было, - это был мертвый город.

"Как это может быть?", - Король Дьявол не мог понять, а как насчет людей в таком большом городе?

"Мертвы, или переехали", - Гао Ефэй дал ему ответ.

"Переехали? Почему? Это хорошее место, почему они переехали?" - спросил Шэнь Наньхэ.

Этот каменный город, был очень похож на их крепость Горящей Радуги. Во всех отношениях она была отличной базой для нападения и защиты. Они бы никогда не отказались от крепости так легко.

"Значит, все мертвы".

Шэнь Наньхэ ничего не сказал, и остальные тоже замолчали.

Они оставались в лесу еще час, и только после девяти вечера, они спустились с деревьев и двинулись вперед.

Они подошли к проломам в стене и вошли в город.

Двигаясь, Хань Юань осматривался по сторонам.

Этот город действительно очень похож на их крепость. Архитектурный стиль и валуны были одинаковы. Единственная разница в том, что город полон травы и пепла, и нет никаких следов людей, живущих там.

Войдя в город первым, и пройдя недалеко, Гао Ефэй остановился.

Люди позади него, тоже остановились.

Гао Ефэй сделал жест, и команда быстро разделилась на две, следуя по дороге, чтобы осмотреть дома с обеих сторон.

Они не осмелились зажечь свет, а видимость под скалой была низкой, поэтому они двигались очень медленно.

Примерно через десять минут, они, наконец, закончили осмотр двух домов.

Снова собравшись на дороге, они начали вполголоса переговариваться.

"В доме, который мы обыскали, многие вещи остались на местах. Не похоже на переезд".

"У нас так же. На столе стояли миски, чашки. Кажется, что люди собирались есть, но вокруг пусто".

"Как это может быть?"

"Все дома не заперты. Если они ушли, то уходили в спешке".

Все молчали, почему они ушли в спешке?

На самом деле нетрудно догадаться, потому что у крепости Горящей Радуги, был подобный опыт. Люди в спешке покидали свои дома, когда оборона стены прорвана.

Когда на карту поставлена жизнь, конечно, нет времени собираться.

Все оглянулись и увидели вдалеке разбитые стены и рухнувшие дома, и их сердца не могли не чувствовать тяжести.

Этот город, очевидно, пережил то же самое.

Но не только это было причиной их мрачности.

Причина, по которой они действительно чувствовали себя ужасно, заключалась в том, что, даже, когда у этих людей были эти мощные белые звери, они все равно пришли к такому концу...

Тогда, что же на них напало?

"Сначала найдем место для отдыха", - сказал Гао Ефэй.

Они достаточно устали за весь день.

Пройдя еще немного, они выбрали относительно целый дом.

После небольшой уборки, они зажгли костер, используя твердое топливо, приготовили немного сухих пайков и поужинали.

После еды огонь был потушен, и все рано легли спать.

Так как Хань Юань был ранен, о нем позаботились, и дежурить не заставили.

Хань Юань лег рядом с Гао Ефэйем, завернувшись в одеяло, он закрыл глаза, но не мог уснуть.

Многие тоже лежали без сна. Они находились в таком таинственном мертвом городе, и у них было много разных "почему".

Не в силах заснуть, они просто сели и разговаривали.

Хань Юань обошел комнату и вошел в одну из маленьких комнат. Он открыл давно сгнивший шкаф и увидел кучу гнилых полосок ткани, которые должны были быть одеждой.

Он попытался взять ее в руки, но ткань рассыпалась от его прикосновения.

"Комната здесь примерно такой же высоты, как и наша. Стол, палочки для еды, столы, стулья, скамейки и кровати - все примерно одного размера. Они должны быть одного роста с нами, не особенно высокие",- Король Дьявол оглядел комнату вокруг.

"Смотрите, что я нашел",- Шэнь Наньхэ с большим интересом достал что-то сзади.

Хань Юань посмотрел на него и увидел, что это был длинный нож изысканной работы с рисунком на поверхности.

"Это немного похоже на сталь",- Шэнь Наньхэ помахал ножом: "Довольно тяжелый".

Несколько человек заинтересовались и подошли посмотреть поближе.

Хань Юань не участвовал, он продолжал изучать дом, в котором они находились.

Там было довольно много одежды в шкафу, но по прошествии времени, все уже сгнило и превратилось в труху, и было не так много вещей, которые можно увидеть.

Кровати в доме находились не в спальне, а на видном месте в гостиной, но столовая расположена в отдельной комнате.

Кроме того, некоторые прогнившие шкафы также были встроены в отдельные ниши. Похоже, что люди здесь более склонны устраивать важные места там, где проводили больше всего времени.

Планировка кухни также отличается от ихней. Они не видели электроприборов в городе, и люди здесь, похоже, все еще используют очаги и костры.

У этих людей, очевидно, уже есть предметы первой необходимости для строительства, ремесел и одежды, но они не пользовались электричеством.

После того, как Хань Юань порылся везде, он отбросил палку, которую держал в руке, и приготовился уйти.

Когда он уже подошел к двери, то остановился, он вдруг кое - что вспомнил.

"Что? ",- Король Дьявол заметил ступор Хань Юаня у дверей.

"Я вдруг кое-что вспомнил".

Король Дьявол вопросительно смотрел на него, и Гао Ефэй тоже повернулся к нему.

"Я действительно видел этот город прошлой ночью", - спина Хань Юаня похолодела, и это жуткое чувство снова охватило его.

"Ну и что?",- не понял Шэнь Наньхэ, именно потому, что Хань Юань увидел здесь город, они и пришли сюда, чтобы оценить ситуацию.

"Но как я мог увидеть его ночью?"

Как только Хань Юань произнес эти слова, все были ошеломлены.

Город был на дне каньона. Как только наступила ночь, еще до захода солнца, стало уже совсем темно. Как мог Хань Юань увидеть город при таких обстоятельствах?

Все посмотрели друг на друга, их лица были не очень хорошими.

Если бы все было нормально, они бы не думали в сверхъестественном направлении, но сейчас они находились в мертвом городе, и это мертвый город, где живут "люди", и никто не знал, как они выглядят.

"Свет", - раздался голос Гао Ефэйя.

Хань Юань тупо смотрел на него, его мозг отказывался работать: "Я был так удивлен, когда увидел город…".

Хань Юань ни капельки не понимал, о чем говорит Гао Ефэй.

"Подумай, свет был в городе, или что-то осветило его?"

"Что-то осветило город",- Хань Юань увидел свет, а потом город.

"Где был свет? В городе или над городом?"

Хань Юань попытался вспомнить, но его память была довольно смутной: "Кажется, это над городом... Странно, как это могло быть над городом?"

Если бы светилось что-то в городе, то он бы не смог увидеть его целиком. Единственная возможность заключалась в том, что над городом было что-то яркое, поэтому он мог увидеть весь город.

"Подумай хорошенько, этот свет, был похож на сигнальную вспышку?", - продолжал спрашивать Гао Ефэй.

Хань Юань мгновенно понял: "Вы имеете в виду, что два потерянных человека все еще живы, и они послали сигнальную ракету?"

"Как это возможно, если они упали, то определенно не могли остаться в живых. Или это призраки?.. ", - у Шэнь Наньхэ было испуганное лицо, он больше всего боялся таких сверхъестественных вещей.

"Не говори чепухи!",- очевидно, в команде были такие же люди, как и Шэнь Наньхэ, которые не могли этого принять.

По дому пронесся порыв ветра, в пустом городе было ветрено, и звук был странным и пугающим, заставляя Шэнь Наньхэ и парочку людей задрожать.

Хань Юаню стало смешно, он хотел рассмеяться, но не стал.

Атмосфера действительно была странная.

"Есть очень простой способ подтвердить, так ли это",- Хань Юань подошел к багажу Гао Ефэйя и достал ракетницу: "Если они еще живы, они определенно увидят сигнал".

Если они были живы, то вполне могли прийти сюда.

После паузы Хань Юань добавил: "Но это также может привлечь зверей".

Все посмотрели друг на друга и, наконец, кивнули в знак согласия.

Если двое из них все еще живы, они должны найти их как можно скорее. Чем дольше это затянется, тем хуже будет для них.

Хань Юань взял двоих человек, они отошли на небольшое расстояние, и он выстрелил из ракетницы.

Большая красная сигнальная вспышка взорвалась в воздухе, и выпущенный красный свет озарил часть города. Стоя под красным светом, Хань Юань почувствовал, что люди, стоявшие с ним, выглядят озадаченно.

Сигнальная вспышка вспыхнула, дважды мигнула и исчезла.

Хань Юань посмотрел на ракетницу в своей руке, а затем перевел взгляд наверх. Это было немного странно. Подумав об этом, он выстрелил из другой ракетницы вверх.

Как и раньше, красная сигнальная вспышка, которая должна была некоторое время гореть в небе, дважды вспыхнула и затем исчезла.

"Сломана?"

"Обе сразу?".

"Так что же случилось?"

Хань Юань внезапно вспомнил, что когда раньше он видел свет, то тот был всего лишь на мгновение. Именно потому, что время вспышки было слишком мало, он даже не подумал о том, что это могла быть сигнальная ракета.

"Возвращаемся", - сказал Хань Юань.

Вернувшись в дом, где они разбили лагерь, Хань Юань рассказал всем о сигнальной вспышке. Все догадались о причине и только сейчас обратили внимание на длительность сигнального света.

Полчаса спустя, снаружи все еще не было никакого движения, и в остальной части города по-прежнему было тихо.

"Что происходит?"

"Может быть, они слишком далеко?"

"Нет? Возможно ли это?"

Они начали укладываться спать.

Снова улегшись, Хань Юань сжался в объятиях Гао Ефэйя, чтобы согреться, и тот обнял его в ответ. Багаж Хань Юаня упал со скалы, и он потерял все.

После такого события, у Хань Юаня появилась сонливость, и, полежав некоторое время, он заснул.

Но как раз в тот момент, когда он уже почти провалился в сон, рядом с ним раздался голос, как будто кто-то шептал, и голос был довольно громким.

Хань Юань поборол сонливость, открыл глаза и посмотрел. Он задавался вопросом, почему Гао Ефэй разбудил его.

Открыв глаза, и он обнаружил, что Гао Ефэй все еще лежит.

Увидев, что Хань Юань привстал, Гао Ефэй выглядел озадаченным.

Хань Юань огляделся, все спали и только ночные часовые молча наблюдали, было тихо.

Хань Юань был поражен, но не придал этому особого значения, просто подумал, что ему приснилось.

Он снова лег и закрыл глаза.

Но как раз в тот момент, когда он собирался заснуть, голос раздался снова. На этот раз он услышал это отчетливо, и голос звенел у него в ухе, как будто группа людей, что-то шептали ему прямо в уши.

Хань Юань снова открыл глаза. Обстановка в доме была такой же, как и раньше. Ночные часовые смотрели на улицу, а остальные крепко спали.

Шэнь Наньхэ замерз и подполз к Королю Дьяволу, и тот с отвращением оттолкнул его ногой.

"Что? ",- Гао Ефэй заметил движения Хань Юаня, его голос был сонным, он тоже устал.

Хань Юань снова лег и открыл глаза и прислушался, но шепчущий голос исчез.

Гао Ефэй посмотрел на Хань Юаня.

Хань Юань был немного ошеломлен, его спина была покрыта мурашками, он не знал, что происходит? Голос, который может слышать только он, действительно ли это похоже на то, что сказал Шэнь Наньхэ, что до сих пор существуют призраки коренных жителей этого города?

Они слишком долго никого не видели и слишком одиноки, поэтому решили поговорить с ним?

Если так, то он искренне отказывается, ему хочется спать.

Если они действительно хотят поболтать, они могут пойти к Шэнь Наньхэ.

Хань Юань открыл глаза и прислушался. После долгого прислушивания он был таким сонным, но не слышал никаких звуков.

Так ничего и, не услышав, Хань Юань не выдержал и заснул.

Но как только он начал проваливаться в сон, голоса зашептали снова.

И на этот раз голоса, казалось, звучали отчетливее, как будто кто-то лежал рядом с ним и говорил, приблизив рот к его уху, ему даже показалось, что он чувствовал движение его дыхания.

Хань Юань внезапно проснулся и резко сел.

Гао Ефэй проснулся и сел тоже, вопросительно глядя на него.

Ночные часовые тоже смотрели на Хань Юаня.

"Кто-то говорит мне прямо в ухо", - Хань Юань коснулся своего уха, но там ничего не было.

"Что?",- Король Дьявол, казалось, заподозрил, что злость на Шэнь Наньхэ лишила его рассудка.

"Разве вы не слышите? Кто-то говорит прямо у моего уха",- голова Хань Юаня онемела, а по всему телу побежали мурашки.

Он посмотрел на Гао Ефэйя, но глаза Гао Ефэя были непонимающими, очевидно, он этого не слышал.

"В чем дело?", - один их ночных часовых, не выдержав атмосферы, и зажег твердое топливо.

Темнота - отличный катализатор для того, чтобы сделать атмосферу более жуткой.

"Ты действительно не слышал? Я что-то слышу, кто-то говорит мне на ухо. Сначала голос был довольно далеко, но потом стал плотнее и ближе, а только что он был уже вплотную к уху... "

Хань Юань посмотрел на Гао Ефэйя, прежде чем он смог закончить говорить, Гао Ефэй набросился на него и повалил на пол.

Глядя на Гао Ефэя, который надвис над ним, Хань Юань был ошеломлен: что делает Гао Ефэй, ведь они не одни?

"Не двигайся!",- Гао Ефэй резко выругался.

Хань Юань застыл, но его щеки неудержимо горели, а уши чесались: "Тогда...ты можешь только поцеловать…"

Говоря это, Хань Юань краем глаза взглянул на Короля Дьявола. Он и ночные часовые смотрели прямо на них, отчего ему становилось все более и более неловко.

Гао Ефэй взглянул на Хань Юань, его глаза были сложными, но он сдерживал улыбку.

Хань Юань был в растерянности, неужели Гао Ефэй хочет заняться чем-то другим? Какой кошмар...

Он действительно не ожидал, что Гао Ефэй проявляет свое желание прямо сейчас. Гао Ефэй обычно выглядел вполне серьезным, но видимо был совершенно сумасшедшим.

http://bllate.org/book/14650/1300922