Готовый перевод You look fluffy / [❤️]Ты выглядишь пушистым!: Глава 85

Юй Чжо был вынужден сделать шаг назад.

Знакомое дыхание ударило ему в лицо, и температура вокруг него, казалось, тоже поднялась. Сердце Юй Чжо замерло, и на мгновение он забыл о борьбе.

Но вскоре вокруг раздался оглушительный смех.

Юй Чжо мгновенно пришел в себя, а когда поднял глаза, то увидел Лу Цзяньчуаня, стоящего совсем рядом с ним.

В его глазах была необъяснимая твердость.

Юй Чжо: ...

Ты дурак?

Цзо Синюй выбыл в предыдущем раунде, и он первым начал кричать: «Выбыли! Выбыли!»

Остальные последовали его примеру и тоже закричали.

Юй Чжо вырвался из объятий Лу Цзяньчуаня, вернулся и пожаловался Цзо Синюю: «Ты все еще помнишь, с кем ты в одной группе? Какая тебе польза, если нас выбьют?»

Цзо Синюй: «Я выставил себя дураком!»

Все вокруг мгновенно снова разразились смехом.

Юй Чжо не мог больше сдерживать эмоции, поэтому он повернул голову и посмотрел на Лу Цзяньчуаня: «Господин Лу, вы сдали математику в начальной школе? Может ли наша сумма равняться трём?»

Лу Цзяньчуань пристально посмотрел на него, и спокойно сказал: «О, значит, я неправильно запомнил».

Люди вокруг засмеялись еще сильнее.

Юй Чжо не мог не закатить глаза, глядя на Лу Цзяньчуаня, совсем не желая ему верить.

Лу Цзяньчуань честно склонил голову: «Извини, я был неправ».

Сердце Юй Чжо екнуло, но он взял себя в руки.

Благодаря действиям Лу Цзяньчуаня разминка прошла эффективно, атмосфера на площадке стала заметно оживленнее, а постоянные и приглашенные гости стали заметно лучше знать друг друга.

Поскольку этот выпуск игры носит рекламный характер, он, естественно, не мог обойти стороной тему круизного лайнера.

После некоторого смеха один из гостей начал процесс CUE: «Честно говоря, это мое первое путешествие на круизном лайнере — хотя и по работе. До того, как сесть на корабль, я действительно не ожидал, что интерьер круизного лайнера будет таким большим, а удобства здесь действительно богатые и всеобъемлющие. Я чувствую, что могу прожить здесь год».

«Ну, редкость попасть на такое большое мероприятие. Есть ли какая-то игра, в которую вы хотели бы сыграть?»

Все начали отвечать одновременно.

«Я больше не хочу играть в игры. Я просто хочу быть соленой рыбой на палубе, наслаждаться морским бризом и греться на солнце».

«Обстановка на этом этаже вполне подходит для квест-комнаты».

«Игра в прятки неплоха. На поиски может уйти целый день».

«Кажется, мы можем сделать что-то большое».

…

Гостям заранее показали ход мероприятий. Все шутили, но Юй Чжо знал, что следующая игра — это прятки.

Этот этаж большой, но ограниченный, а благодаря различным функциональным зонам рельеф сложный и разнообразный.

Игра в прятки не только увлекательна, но и позволяет гостям познакомиться с удобствами круизного лайнера, не оставляя при этом никаких следов, поэтому организаторы, естественно, выбрали ее в качестве ключевой игры в первый день.

Разумеется, после очередного раунда круизной рекламы со смехом были объявлены следующие правила игры.

Игра будет проходить в два раунда. Каждая из двух противоборствующих групп выберет гостя, который будет отвечать за поиск людей (по одному человеку на раунд), а остальные будут отвечать за то, чтобы прятаться.

Гость, который ищет людей, получит баллы в зависимости от того, сколько людей он найдет за отведенное время. Однако в процессе поиска члены команды не могут давать никаких подсказок, не говоря уже о раскрытии личности человека.

Чтобы сделать игру еще интереснее, команда разработчиков также обозначила на этом этаже несколько удобных укрытий цветными метками, представляющими секретные базы соответствующих цветовых групп, которые могут спрятаться только члены соответствующей группы.

В первом раунде за поиск отвечала Синяя команда, и они отправили водить одного приглашенного гостя.

На подготовку оставалось всего пять минут, поэтому как только начался обратный отсчет, оставшиеся люди быстро разбежались.

Юй Чжо последовал за ними и с нетерпением осмотрел окружающую обстановку.

Но вскоре он обнаружил, что сегодня ему особенно не повезло.

Юй Чжо выбрал пять или шесть мест подряд. Когда он собирался спрятаться в одном из них, в углу он обнаруживал синюю метку команды. Это была секретная база противника. Ему пришлось искать другое.

После долгих трудностей он наконец нашел место без каких-либо цветных обозначений, но постоянный участник программы из синей группы вбежал туда с улыбкой на лице.

Услышав, как по радио передали, что обратный отсчет подходит к концу, Юй Чжо снова быстро огляделся.

Он уже обежал всю игровую зону на этом этаже и теперь оказался в ее центре.

Впереди находится зона виртуальной реальности, которая настолько просторна, что вы можете одним взглядом увидеть ее конец. За спиной, через коридор, уставленный торговыми прилавками, находится улица с закусочными, где синими знаками обозначены подходящие места для укрытия.

Единственное, что осталось, это... круглый бар в нескольких шагах, который не подсоединен ни к одной стене.

Это называется баром, но на самом деле это просто немного большая круглая барная стойка с кругом столов и стульев вокруг нее. Внутренняя часть бара представляет собой визуально слепую зону. В центре бара находится большой винный шкаф в тумбе-колонне. Нижняя часть винного шкафа имеет раздвижную дверцу, поэтому она должна позволять спрятаться людям.

Однако расположение этого бара весьма заметно. Любой может заметить, что там можно спрятаться, и тот, кто водит, определенно не пропустит это место. Поэтому Юй Чжо не выбрал его в предыдущие два раза, когда проходил мимо.

Но теперь уже слишком поздно.

«А что, если под лампой темнее всего, да?»,- Юй Чжо пошутил на камеру, быстро побежал к бару, вскочил на барную стойку и прыгнул внутрь.

Эта барная стойка намного выше обычного стола, и сзади есть небольшая дверца, через которую можно войти. Никто не ожидал, что Юй Чжо действительно способен на такой поступок. Его движения были настолько плавными и красивыми, что даже оператор, снимавший его, глубоко вздохнул.

Юй Чжо уже опустил голову, чтобы заглянуть под перекладину.

Никаких маркировок. Это значит, что по крайней мере здесь он может спрятаться.

Конечно, винный шкаф, безусловно, более секретен.

Получив гарантию, Юй Чжо повернулся и толкнул дверцу винного шкафа. Сначала он увидел красную отметку сбоку.

Во второй раз, когда он взглянул, то увидел Лу Цзяньчуаня…

Юй Чжо: ...

Лу Цзяньчуань, сидевший внутри, обхватив колени и опустив голову, также был ошеломлен.

В это же время радио начало обратный отсчет: «Десять, девять...»

Юй Чжо моргнул и быстро посмотрел на пространство под стойкой бара позади себя, где на самом деле не было никакого укрытия. Прежде чем он успел прийти к какому-либо выводу, Лу Цзяньчуань протянул руку и притянул его к себе.

Пространство в винном шкафу на удивление просторное.

«Пять, четыре...»

«Почему ты стоишь там, как идиот?»,- Лу Цзяньчуань был беспомощен, он потянул его снова.

У Юй Чжо не было выбора, кроме как втиснуться внутрь.

Обратный отсчет закончился, когда он залез, и вокруг стало тихо. Лу Цзяньчуань задвинул дверцу, и в глазах мгновенно потемнело.

Звук был заглушен, и в ушах было так тихо, что показалось, будто слышен несуществующий рев.

Казалось бы, просторное пространство вдруг стало узким, воздух словно сжался, а дыхание, принадлежащее другому человеку, стало более отчетливым.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Юй Чжо понял, что Лу Цзяньчуань все еще держит его за запястье.

Какое-то мгновение он не мог сдержаться, а затем почувствовал, что Лу Цзяньчуань как будто отодвинулся в сторону.

Расстояние между ними, казалось, немного увеличилось, но это крошечное изменение сделало еще более очевидным, насколько они были близко.

Юй Чжо даже почувствовал, что слышит дыхание Лу Цзяньчуаня.

И сердцебиение.

Каждое следующее сердцебиение было быстрее предыдущего, а грохот в ушах громче, из-за чего было трудно понять, принадлежало ли это громоподобное сердцебиение Лу Цзяньчуаню или ему самому.

Через некоторое время Юй Чжо почувствовал, что Лу Цзяньчуань снова пошевелился, и рука, державшая его запястье, ослабла.

Но в следующий момент колено Лу Цзяньчуаня случайно зацепило его икру.

В этот момент напряжение, исходящее от Лу Цзяньчуаня, было настолько сильным, что сердце Юй Чжо забилось быстрее.

Колено быстро убралось.

Юй Чжо, сам того не осознавая, вздохнул с облегчением, подсознательно сжал грудь и молча отступил назад.

Но места в винном шкафу было так мало, что он почти сразу добрался до стенки другой стороны.

Затем раздался очень тихий приглушенный звук.

«Не двигайся». Лу Цзяньчуань, казалось, прикрыл наушник и напомнил шепотом.

Конечно, Юй Чжо также услышал по радио уведомление о том, что гость синей группы уже начал поиски.

Но как только становится тихо, это маленькое пространство кажется еще меньше.

Не в силах сдержаться, Юй Чжо тоже прикрыл наушник и шепотом спросил: «Я тебя придавил?»

«……Нет.»

Но этот ответ совсем не похож на «нет».

Юй Чжо первым пожаловался: «Тебе не следовало втягивать меня сюда. Мы попадемся вместе».

На этот раз Лу Цзяньчуань просто проигнорировал его.

В винном шкафу снова стало тихо, и их общее дыхание становилось все яснее и яснее, постепенно переплетаясь друг с другом.

Юй Чжо подсознательно затаил дыхание.

Дыхание Лу Цзяньчуаня, казалось, тоже замедлилось.

Юй Чжо внезапно почувствовал облегчение от того, что они оказались в одной лодке. Он молча улыбнулся и медленно расслабился.

Но его сердцебиение по-прежнему оставалось необъяснимо быстрым, а дыхание Лу Цзяньчуаня было исключительно сильным.

Юй Чжо только почувствовал неописуемый порыв в своем сердце. Заставив себя сдержаться, он протянул руку и пошарил в темноте.

Человек напротив него мгновенно замер, и его дыхание снова остановилось.

Сердце Юй Чжо забилось быстрее, и он не удержался и ткнул еще раз.

Мягкий, но немного твёрдый, как рука или грудь.

Как и ожидалось, Лу Цзяньчуань снова замер.

Словно найдя интересную игрушку, Юй Чжо быстро ткнул туда еще дважды.

Но на этот раз, прежде чем он успел остановиться, кто-то схватил его за кончики пальцев.

Горячая ладонь полностью обхватила его руку и через некоторое время слегка сжала ее.

Ощущение такое, будто ущипнули кого-то за сердце.

Мягкий голос Лу Цзяньчуаня раздался у него прямо над ухом: «Перестань создавать проблемы».

Юй Чжо боролся, но не смог освободиться.

«Веди себя хорошо, и я гарантирую, что ты победишь».

Эта фраза прозвучала почти возле его уха, как будто в ней все еще было немного тепла. Лу Цзяньчуань никогда раньше не использовал этот шепот, и он был на самом деле весьма соблазнительным.

Юй Чжо облизнул губы и наконец успокоился.

Но их позиция слишком заметна.

Через некоторое время снаружи послышались хаотичные шаги, а затем голос приглашенной звезды, разговаривающей с оператором.

Конечно же, она почувствовала, что в этом баре кто-то может прятаться, и спросила, где находится вход в круглый бар.

Мысли Юй Чжо тут же вернулись назад.

Но он все еще помнил хвастовство Лу Цзяньчуаня.

С силой вырвав свою руку из ладони другого человека, Юй Чжо снова ткнул Лу Цзяньчуаня в темноте.

——Разве ты не говорил, что я выиграю?

Лу Цзяньчуань снова попытался схватить его пальцы, но на этот раз Юй Чжо не позволил ему схватить себя. Он увернулся и снова ткнул, словно в отместку.

Лу Цзяньчуань снова попытался поймать его и, наконец, преуспел.

Юй Чжо: ...

Лу Цзяньчуань нежно похлопал его по тыльной стороне ладони.

——Будь хорошим.

Лицо Юй Чжо покраснело, когда он необъяснимым образом понял эту странную информацию.

В это время гость, ходивший снаружи, наконец вошел в бар.

«Мне кажется, в этом винном шкафу кто-то есть».

Услышав это, Юй Чжо очень захотелось увидеть выражение лица Лу Цзяньчуаня в тот момент, но, к сожалению, было темно, и он был бессилен.

Мужчина, казалось, услышал его мысли и снова похлопал его по тыльной стороне ладони, словно уговаривая ребенка.

Юй Чжо сердито отдернул руку.

В следующий момент дверца винного шкафа слегка приоткрылась. Свет проник снаружи и упал на профиль Лу Цзяньчуаня, освещая его чрезмерно сосредоточенные глаза.

Сердце Юй Чжо екнуло.

Но Лу Цзяньчуань незаметно взглянул в его сторону, затем повернул голову и улыбнулся. Он вылез по собственной инициативе и встал перед дверью, как будто ничего не произошло.

Юй Чжо уже собирался последовать за ним, но затем застыл.

Лу Цзяньчуань уже начал болтать и смеяться с приглашенной звездой.

Только когда Лу Цзяньчуань, гость и оператор ушли, сердце Юй Чжо наконец успокоилось. Он наконец понял, почему Лу Цзяньчуань осмелился произнести такие громкие слова.

Этот винный шкаф представляет собой колонну, а его раздвижная дверь вращается. Выходя, Лу Цзяньчуань задвинул дверцу.

Обнаружив внутри прячущегося Лу Цзяньчуаня, гость, которая водила, инстинктивно расслабилась и больше не стала задаваться вопросом, есть ли внутри еще кто-то.

Юй Чжо посмотрел на полуоткрытую дверь, прислушался к шуму снаружи и убедился, что поблизости никого нет, прежде чем прикрыть дверь, полностью отгородившись.

Дальше все пошло так, как и ожидалось.

За двадцать минут гость, ответственный за поиск людей, обыскала весь этаж. Других людей находили одного за другим, но до последней секунды она не могла найти, где находится Юй Чжо.

Сотрудники, знавшие всю правду, также были поражены и рассказали правду с улыбкой только тогда, когда время истекло.

Остальные гости сошли с ума и собрались в баре, чтобы посмотреть.

Юй Чжо уже десять минут прятался в винном шкафу и очень нервничал. Теперь он вышел под свет софитов и встретился с улыбающимися глазами Лу Цзяньчуаня. Наконец, он не удержался и бросился обнимать его, а затем протянул руку, чтобы дать ему пять.

Лу Цзяньчуань слегка приподнял брови и хлопнул его по ладони в знак согласия.

Раздался громкий хлопок, как будто что-то невидимое разбилось вдребезги.

Юй Чжо моргнул, долго смотрел на Лу Цзяньчуаня, а затем широко улыбнулся.

В тот день запись прошла гладко и закончилась в восемь часов вечера.

Проведя большую часть дня в играх, все сблизились и поужинали вместе в обеденной зоне на открытом воздухе, прежде чем вернуться в свои каюты.

Сделав перерыв, Юй Чжо почувствовал, что у него осталось много энергии.

Поэтому он больше не выходил, предоставив Ю Шу развлекаться одному, и пошел в ванную, чтобы принять горячий душ.

Выйдя из душа, Юй Чжо обнаружил, что Лу Цзяньчуань прислал ему сообщение полчаса назад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14647/1300484