Готовый перевод You look fluffy / [❤️]Ты выглядишь пушистым!: Глава 72

Было уже очень поздно, когда Юй Чжо вернулся домой.

К тому времени, как он закончил мыть посуду и полностью расслабился, маленький полосатый кот дома уже свернулся калачиком на его подушке и крепко спал.

Юй Чжо снова разбудил его и обнаружил, что Лу Цзяньчуань отправил сообщение более получаса назад.

Lu: [Поздравляю с повышением.]

Все просто и строго, и нет вообще никаких признаков «поздравлений».

Юй Чжо цокнул языком и покачал головой. Он свернулся калачиком на кровати и взял на руки кота, прежде чем снова открыть телефон, но он немного колебался.

Уже за полночь, и он не знал, потревожит ли его ответ учителя Лу.

Маленького полосатого кота воспитали немного капризным, когда его разбудили, он сонно мяукнул в качестве предупреждения и обвил хвостом запястье.

Взгляд Юй Чжо невольно смягчился.

Если он подождет до завтра, чтобы ответить, белый котенок, вероятно, тоже рассердится.

YZ: [Спасибо, учитель Лу.]

YZ: [Котенок кланяется.jpg]

Отправив сообщение, он отбросил телефон в сторону. Но неожиданно телефон завибрировал еще до того, как упал на кровать.

Затем раздался еще один звук.

Учитель Лу отреагировал быстро и отправил два сообщения подряд.

У Юй Чжо не было выбора, кроме как снова взять телефон.

Lu: [Пожалуйста.]

Lu: [улыбка.jpg]

Юй Чжо смотрел на этот улыбающийся смайлик и думал, что же имел в виду учитель Лу.

Он подумал и отправил еще одно сообщение.

YZ: [Спасибо, учитель Лу, за то, что вы были ко мне неравнодушны и поставили мне высокую оценку!]

В прошедшем матче-воскрешении Лу Цзяньчуань во время комментариев наставника высказал множество предложений, которые можно было бы охарактеризовать как придирки. Но когда был сделан окончательный подсчет очков, он молча поставил ему высшую оценку, и Жуань Юэ долго подшучивала над ним по этому поводу.

Конечно, комментарии и оценки Лу Цзяньчуаня всегда были обоснованными, и никто не подумает, что он к кому-то пристрастен, а насмешки Жуань Юэ — всего лишь добродушная шутка.

Но когда Юй Чжо намеренно послал это сообщение, Лу Цзяньчуань, казалось, был ошеломлен и долго не отвечал.

Юй Чжо был в хорошем настроении и снова потискал кота.

Когда он уже думал, что Лу Цзяньчуань не ответит, на другой стороне медленно появилось новое сообщение.

Lu: [Я оцениваю только по результатам.]

Глядя на эти бесстрастные слова, Юй Чжо невольно вспомнил котенка, безмолвно постукивающего хвостом по земле.

Маленький полосатый кот в это время тоже вилял хвостом.

Лу Цзяньчуань добавил еще один ответ.

Lu: [Участники, которые выйдут дальше, будут сильнее сегодняшних соперников, так что не расслабляйся.]

Юй Чжо не мог сдержать смеха.

Иногда очень трудно вспомнить, что учитель Лу, все еще молодой человек.

YZ: [хорошо, хорошо, хорошо.jpg]

Ощущение формальности вот-вот заполнит экран вместе со смайликами.

Прошло много времени, прежде чем Лу Цзяньчуань отправил новое сообщение.

Lu:[Не забывай, что ты мне обещал.]

YZ: [Хмм?]

Юй Чжо поднял брови и пожаловался коту: «Что я ему обещал?»

Маленький кот легонько укусил его за палец.

Лу Цзяньчуань ответил немедленно.

Lu: [Прослушивание!]

Юй Чжо вздохнул.

YZ: [Я этого не обещал, не говори ерунды.]

Диалоговое окно снова зависло.

Но вскоре телефон зазвонил.

Юй Чжо не ожидал, что Лу Цзяньчуань позвонит ему напрямую.

Поколебавшись мгновение, он нажал кнопку ответа.

С другого конца раздался голос Лу Цзяньчуаня.

«Алло?»

Голос Лу Цзяньчуаня по телефону слегка отличался от обычного, но было трудно понять, в чем заключалась разница.

Звук был очень легким, всего одно слово, с ноткой конфронтации. Но когда он прозвучал близко к уху, это было похоже на прикосновение кошачьей лапки, нежно царапавшей сердце.

Брови Юй Чжо невольно изогнулись: «В тот день я ничего тебе не обещал».

Лу Цзяньчуань на мгновение замолчал: «Но ты же не отказался».

«Учитель Лу, не слишком ли это похоже на бандитскую логику?»

Лу Цзяньчуань спокойно ответил: «Это лучше, чем если бы кто-то намеренно откладывал».

Его мысли в тот момент снова были раскрыты после столь долгого времени, и Юй Чжо необъяснимо почувствовал себя немного виноватым и не смог сказать ничего, чтобы схитрить.

Лу Цзяньчуань как будто мог видеть выражение его лица, и добавил: «Подумай о том, что ты видел сегодня вечером».

Юй Чжо был ошеломлен.

Неожиданно благословения и ожидания, увиденные в комментариях на сцене, начали неудержимо всплывать в его голове.

——Я думаю, после этого Юй Чжо возьмет на себя новую роль, верно?

——Жду с нетерпением.

——Я хочу это увидеть!

В это время снова раздался голос Лу Цзяньчуаня: «Почему ты даже не пытаешься?»

Что-то мохнатое потерло его руку. Юй Чжо опустил глаза и увидел, что полосатый кот снова свернулся калачиком у него на руках, не двигаясь и лишь кончик хвоста тайно помахивал, словно он кокетничал.

«Это всего лишь прослушивание... верно?»

Лу Цзяньчуань спокойно сказал: «А что еще? Помочь тебе получить роль?»

Юй Чжо улыбнулся.

-

Матч-воскрешение подошел к концу, и восемь участников, которые наконец-то прошли дальше, также начали последнюю неделю записи программы.

Восемь участников разделены на четыре группы и будут соревноваться на сцене в субботу. В финальный этап в воскресенье выйдут только победители каждой группы.

Согласно графику соревнований команды программы, сценарии, которые могут быть использованы на финальном этапе, были отправлены участникам заранее, но репетиции, записанные с понедельника по четверг, предназначены для соревнований лучших.

На этот раз все группы и сценарии были выбраны путем жеребьевки, и Юй Чжо наконец встретил человека, с которым он уже работал раньше.

Его соперником в этом раунде станет Юн Сюань.

Юн Сюань была в числе лучших с момента квалификационных раундов, и ее результаты в последующих раундах на выбывание также были весьма стабильными. Хотя ее не называют лучшей, как Сун Ся, и она не вызывает столько обсуждений, как Юй Чжо из-за своего возвращения в статусе темной лошадки, ее также признают участником, способным побороться за чемпионство.

Кроме того, когда Юй Чжо работал с Юн Сюань, в голосовании, вызванном спором о наставнике, Юн Сюань была бесспорно первой, поэтому, когда они снова встретились лицом к лицу, многие люди не были настроены оптимистично по отношению к Юй Чжо.

Юй Чжо даже увидел, что иллюзорный тощий хвост Су Минчена не мог не вилять от злорадства.

Однако он также понимал, что оказаться в одной группе с Юн Сюань — не та игра, в которой можно легко выиграть.

Закончив предварительную запись, они отправились в отведенную им большую репетиционную комнату.

Преподаватель актерского мастерства еще не пришел. Юн Сюань листала сценарий и с улыбкой поддразнивала Юй Чжо: «Что ты думаешь? Ты боишься? Если да, то можешь признать поражение прямо сейчас».

Как только были сказаны эти слова, все присутствующие сотрудники рассмеялись.

Юй Чжо фыркнул: «Это не сработает. А что, если я смогу победить?»

Хотя он так и сказал, судя по выбранному сценарию, это действительно очень невыгодно для него.

Это отрывок из офисной драмы.

Они оба являются директорами двух подразделений коммерческого департамента компании и бывшими парнем и девушкой. Теперь они с утра до вечера спорят по поводу спорного инвестиционного проекта.

В сценарии не так много смен сцен, но сюжет имеет несколько неожиданных поворотов. За исключением трех второстепенных ролей и нескольких реплик актеров второго плана, весь процесс представляет собой просто их соперничество.

В сцене, которая длится почти тридцать минут, не только огромное количество реплик, но и много специальных слов. В основе сюжета лежат не только спорный проект, но и прошлое двух людей, а также борьба частных интересов между двумя департаментами. Эмоциональные изменения сложны, а требования к актерам очень высоки.

Юй Чжо никогда раньше не касался этой темы, но Юн Сюань можно считать профессионалом в области офисных фильмов.

Так что шутка Юн Сюань не была беспочвенной.

Конечно, Юй Чжо не мог теперь сдаться.

У них сложились хорошие отношения, и после некоторого времени смеха и шуток они начали серьезно обсуждать сценарий.

Вскоре прибыл преподаватель по исполнительскому мастерству, отвечавший за их группу, и помог им обоим доработать их идеи для выступления.

Юн Сюань сидела на удобном диване и слушала идеи Юй Чжо. Наконец она кивнула без возражений: «Очень хорошо, я сделаю, как вы говорите».

Она помолчала, затем улыбнулась и сказала: «Ты почти готов запомнить свои реплики?»

Юй Чжо несколько раз замахал руками: «Как это возможно?»

«Я заметила, что ты даже не посмотрел в сценарий, когда обсуждали реплики».

«Я просто случайно об этом подумал, и у меня сложилось некоторое впечатление о линиях».

Юн Сюань поняла: «Я думаю, что ты действительно запомнил это. Я помню, что в первом эпизоде ты тоже очень быстро запоминал свои реплики?» Не дожидаясь ответа Юй Чжо, она продолжила вздыхать: «Я действительно завидую таким людям, как вы, у которых хорошая память».

Юй Чжо поднял брови: «Мы?»

Юн Сюань, как само собой разумеющееся, сказала: «Ты и учитель Лу…».

Юй Чжо: ...

Сотрудники рядом начали смеяться.

Кто-то вдруг крикнул: «О! Учитель Лу здесь».

Юй Чжо беспомощно пожаловался: «Не делай из меня дурака».

Но в следующий момент раздался знакомый голос: «Кто тебя обижает?»

Юн Сюань рассмеялась и встала, чтобы посмотреть на дверь.

Юй Чжо на мгновение замер, а затем тоже встал.

Он увидел маленького и очаровательного котенка, идущего впереди с высоко поднятой головой, за ним следовала Жуань Юэ, а за ними остальные сотрудники группы.

О, вот и руководство.

В преддверии финальной недели во время репетиций, естественно, будут присутствовать наставнические указания со стороны наставников.

В отличие от предыдущих раз, на этот раз задействовано всего четыре группы по написанию сценариев, поэтому три инструктора могут зайти в каждую репетиционную комнату и дать импровизированные указания в рабочее время.

В этот момент к группе Юй Чжо пришли Лу Цзяньчуань и Жуань Юэ.

Юн Сюань с трудом скрыла многозначительную улыбку, но она была очень серьезна: «Для нашей группы большая честь, что учитель Жуань и учитель Лу пришли к нам вместе».

Жуань Юэ поджала губы и взглянула на Лу Цзяньчуаня: «Я встретила учителя Лу в группе Сун Ся. Он собирался уходить, но я не знаю, почему он вдруг решил подождать меня».

«О»,- Юн Сюань преувеличенно вздохнула, и люди вокруг не смогли удержаться от смеха снова.

Юй Чжо посмотрел на котенка напротив, который снова начал вилять хвостом. Он знал, что не может позволить им продолжать разговор: «Тогда начнем обучение прямо сейчас?»

Взгляд Лу Цзяньчуаня упал на него, как только он вошел в комнату, и он сразу же сказал: «Сначала скажи мне, что ты думаешь о сценарии».

Юн Сюань и Жуань Юэ — оба любительницы веселья. CP «Вода-Огонь» стал очень популярен в последнее время из-за дополнительной прямой трансляции. Увидев их вместе, у женщин неизбежно возникло желание подразнить их, но когда они услышали, как Юй Чжо говорит о делах, они быстро стали серьезными.

Все четверо вместе со своим преподавателем актерского мастерства сидели за небольшим столиком в углу и обсуждали все, от сценария до персонажей. Юй Чжо и Юн Сюань даже провели пробный отыгрыш, а Лу Цзяньчуань и Жуань Юэ также дали свои профессиональные советы.

Видя, что время у наставников почти закончились, Юн Сюань не могла не поддразнить Лу Цзяньчуаня: «Кажется, завтра тоже будет время наставлений. Придет ли учитель Лу снова?»

Жуань Юэ последовала ее примеру: «Почему ты не спросила про меня?»

«Я думаю, что учитель Жуань не приедет, но вот насчет учителя Лу сказать трудно…».

Жуань Юэ повторил: «Почему?»

Юн Сюань взглянула на Юй Чжо, затем на Лу Цзяньчуаня. Видя, что никто из них не собирается поднимать шум, она улыбнулась и спросила: «Потому что пара из СР учителя Лу здесь?»

Юй Чжо почувствовал, что больше не может сидеть сложа руки и наблюдать: «Сестренка, если ты скажешь что-нибудь еще, это не будет передано».

«Почему это нельзя транслировать?»

Юй Чжо на мгновение замолчал: «Это всего лишь шутки пользователей сети и фанатов...»

Юн Сюань улыбнулась: «Я тоже пользователь сети, и я еще поклонник вашего CP».

Юй Чжо почувствовал себя подавленным и повернулся, чтобы посмотреть на котенка, который был совершенно не в курсе происходящего: «Учитель Лу, пожалуйста, скажите что-нибудь».

Котенок молча помахал ему хвостом, выражая необъяснимую толику недовольства.

Лу Цзяньчуань: «Для фанатов это вполне возможно».

Юй Чжо:? ? ?

Учитель Лу, вы изменились.

Это не то, что вы говорили раньше!

Увидев потрясенное выражение лица Юй Чжо, словно его предали, Юн Сюань и Жуань Юэ рассмеялись. Но эти двое знали, когда следует остановиться, и быстро сменили тему.

Был уже почти полдень, инструктаж был окончен, и утренняя запись почти закончилась.

После того, как съемки были приостановлены, у Жуань Юэ, похоже, были какие-то дела, поэтому она попрощалась и ушла.

Юн Сюань также с улыбкой извинилась перед Юй Чжо и остальными и взяла на себя инициативу найти персонал, чтобы обсудить вырезание неподходящих частей.

В углу репетиционной комнаты остались только Юй Чжо и Лу Цзяньчуань.

Юй Чжо по непонятной причине почувствовал, что слова Юн Сюань о том, что та пойдет на поиски персонала, могли быть просто предлогом.

Лу Цзяньчуань, казалось, был этим очень доволен.

Котенок сделал небольшой круг и снова остановился рядом с Юй Чжо.

«Я поговорил с режиссером Линем».

Юй Чжо был слегка ошеломлен.

«Он согласился допустить тебя к прослушиванию». Лу Цзяньчуань уже говорил сам с собой: «Но они назначили первый тур прослушивания на четверг, так что ты не сможешь пойти. Давай назначим еще одну встречу после финала на этой неделе».

Только тогда Юй Чжо отреагировал в полной мере.

«Правда?»

Маленький котёнок недовольно посмотрел на него: «Думаешь я шучу?»

Юй Чжо был действительно немного удивлен.

Хотя, рассуждая логически, Лу Цзяньчуаню, как самому важному ведущему актеру и имеющему такой высокий статус в отрасли, не должно быть сложно рекомендовать актеров режиссеру и просить о возможности прослушивания.

Но Юй Чжо очень четко представлял себе свою репутацию в отрасли.

Когда дела шли хуже некуда, Е Сибо однажды хотел привлечь его к крупному проекту, в котором их компания принимала участие в инвестициях, но поскольку доля инвестиций была невысокой, режиссер и другие инвесторы в конечном итоге отвергли его.

Учитывая статус Лин Ванъюя и инвестиции в этот фильм, Юй Чжо действительно думал, что когда он согласился на предложение Лу Цзяньчуаня, то думал, что режиссер откажется.

Он не ожидал, что ему действительно представится возможность пройти прослушивание.

И эта возможность была предоставлена специально для него.

Хотя Лу Цзяньчуань ничего не сказал, Юй Чжо знал, что этот человек, вероятно, много думал об этом.

Поэтому он честно сказал: «Спасибо».

Пушистый хвост завилял.

Лу Цзяньчуань взглянул на Юй Чжо, он действительно знал, о чем тот думал.

«Режиссер Лин сначала отказался».

Юй Чжо снова был ошеломлен.

«Позже он посмотрел прямую трансляцию матча-воскрешения, и на следующий день сказал мне, что можно попробовать».

Это было то, о чем Юй Чжо никогда не думал.

Юй Чжо выдохнул: «Значит, режиссер Лин решил разрешить мне пройти прослушивание, увидев мое выступление в матче по воскрешению?»

Лу Цзяньчуань сделал шаг к нему и посмотрел прямо на него: «Играй хорошо и постарайся изо всех сил».

Юй Чжо моргнул.

Наконец, котенок снова завилял хвостом.

«Обязательно пройди прослушивание. Я буду тебя ждать».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14647/1300471