Готовый перевод The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]: Глава 168

Глава 168 –Странное явление.

В четвертом месяце седьмого года правления императора, в небесах появилось явление, тревожащее сердца.

Когда чиновник, отвечающий за наблюдение за небом, увидел это явление, его прошиб холодный пот. Это означало, что в мире наступит хаос и звезда императора упадет.

На следующий день, выслушав доклад императорского историка в зале суда, Сяо Юй сказал: "Понятно".

Министры Его Величества были в ужасе, но никто не осмелился заговорить,

Вспотевший императорский историк увидел, что Сяо Юй не воспринимает дело серьезно, и сказал: "Ваше Величество, это важное дело, мы должны найти способ избежать катастрофы".

Сяо Юй поднял глаза: "Что за катастрофа?".

Имперский историк опустился на колени: "Простите меня за дерзость, но Флюксус охраняет сердце и подвергает опасности звезду Императора, поэтому Вашему Величеству нужно перенести бич на кого-то другого". В древние времена у императоров была практика перекладывать беду на своих подданных, чтобы после смерти министра двора вместо императора, с ним самим ничего не случилось.

Сяо Юй понял и поднял глаза, чтобы посмотреть на чиновников, кроме Мин Чона, никто не осмелился поднять на него глаза, он рассмеялся и сказал: "Почему вы хотите перенести бич? Является ли моя жизнь более ценной, чем жизнь других? Если Бог действительно слеп и хочет забрать мою жизнь, то пусть сделает это. Мне не стыдно ни перед небом, ни перед землей, ни перед людьми мира, и я не верю, что Бог настолько безжалостен, чтобы лишить меня жизни. Этот вопрос больше не нужно упоминать".

На это императорский историк мог только сказать: "Я подчиняюсь приказу!".

Никто не осмеливался убеждать императора, потому что в этом случае они попали бы под перекрестный огонь, а это было бы настоящим грехом.

После окончания суда Мин Чон последовал за Сяо Юем в его кабинет: "Ваше Величество, вы действительно собираетесь оставить это дело о Звезде Флюксус в покое?"

Сяо Юй слегка улыбнулся и сказал: "Ты думаешь, я тот, кто верит в такую чушь?".

Мин Чон сказал: "Ваше Величество не верит в это, но другие поверят, и через несколько дней в народе пойдут всевозможные слухи".

Сяо Юй сказал: "Кто-то воспользуется этим, чтобы распространить слухи?".

Мин Чон кивнул: "Точно".

Сяо Юй поднял брови: "Тогда следуйте за ними и посмотрите, кто на самом деле распространяет слухи".

"Я подчиняюсь приказу!"

Через несколько дней А-Пин вернулся из школы с разбитым носом и распухшим лицом, Сяо Юй удивился: "Ты что, подрался?".

А-Пин посмотрел на него и опустил голову: "Да, с одноклассниками".

Сяо Юй сказал: "Почему ты ввязался в драку?".

А-Пин агрессивно надулся: "Некоторые люди в школе сегодня говорили, что звезда Флюксус охраняет сердце и что это кара небес за безнравственность императора. Они сказали, что папа позволил женщинам учиться и служить, нарушая правила, поэтому он должен быть наказан".

"Так ты с ними воевал?",- спросил Сяо Юй.

"Я не стал. Я доказывал им, что они недальновидны, что мужчины и женщины не отличаются друг от друга, и что их презрение к женщинам - это то же самое, что презрение к своим матерям и сестрам. Они не могли говорить со мной, поэтому начали драку",- сказал А-Пин.

Сяо Юй благодарно погладил его по голове: "А-Пин прав. Ты пострадал?"

"Нет, они пострадали сильнее, и один из их зубов был выбит мной",- с гордостью сказал А-Пин.

Сяо Юй громко рассмеялся: "Хорошо, молодец. В любом случае, они были неразумны и заслуживали побоев. Пусть твой старший брат осмотрит тебя и даст какое-нибудь лекарство от синяков и ушибов".

"Все хорошо, уже не больно",- А-Пин равнодушно коснулся своего маленького лица, а через мгновение показал обеспокоенный взгляд: "Папа, эта звезда Флюксус действительно несет неприятности?"

Сяо Юй сказал: "Это несерьезно, это природное явление. На небе бесчисленное множество звезд, и Флюксус - одна из них. Не смотри на то, какими маленькими они выглядят, на самом деле они примерно такого же размера, как и то место, где мы находимся. Просто, потому что они далеко, поэтому и выглядят такими крошечными. И место, где мы живем, на самом деле тоже звезда на небе".

Глаза А-Пина мгновенно расширились: "Это правда, папа!?"

Сяо Юй улыбнулся и кивнул: "Правда. Ты не можешь себе этого представить, не так ли? Место, где мы находимся, называется Землей, которая тоже парит в небе".

"Но почему мы не взлетаем?",- у А-Пина в голове было миллион вопросов.

Сяо Юй сказал: "Это объяснить сложнее. Потому что у земли есть сила, которая тянет нас всех вниз, разве ты не видишь, что, что бы ни было брошено в воздух, в конце концов, оно упадет вниз".

А-Пин задумался: "Да. Даже воздушному змею нужен ветер, чтобы парить, а когда ветра больше нет, он падает на землю. А как насчет птиц? Почему они могут летать?"

Сяо Юй улыбнулся и сказал: "У птиц другая структура тела, но и они не могут вечно находиться в воздухе, в конце концов, они упадут".

А-Пин наклонил свою маленькую головку и посмотрел на улицу, где с дерева на землю летела маленькая птичка: "Это удивительно, папа. Это так интересно. Неужели не важно, что этот Флюксус появился на небе?".

"Это не имеет значения, потому что Флюксус, как и все остальные звезды не неподвижны, они также находятся в движении в небе, и наша Земля тоже всегда в движении, и когда они приходят к одной линии, происходит феномен появления Флюксуса",- Сяо Юй принес ему предметы, выстроенные в прямую линию на столе, и показал, как это делается.

А-Пин сказал: "Тогда почему древние говорили, что Флюксус охраняет сердце, и что каждый раз, когда это происходит, всегда происходит война и так далее?".

"Так бывает не всегда, может быть, пару раз случилось совпадение, когда началась война, и позже люди признали это совпадение закономерностью, когда на самом деле между ними вообще нет никакой связи. А-Пин, ты должен помнить, что только безвольный, слабый и некомпетентный император будет свергнут, а прилежный, мудрый и доброжелательный император всегда будет принят народом".

А-Пин серьезно кивнул: "Я помню, папа, в будущем я буду прилежным, мудрым и доброжелательным императором".

Сяо Юй с облегчением погладил сына по голове: "Все верно".

Как и ожидалось, по городу поползли слухи,кто-то клеветал на Сяо Юя. Мин Чон приказал своим людям арестовать их и допросить. Те признались, что кто-то заплатил им за эти слова, но человека, который их нанял, найти не удалось, поэтому он, должно быть, давно сбежал.

Сяо Юй подумал, что возможно это Сяо И, который где-то скрывался, попросил кого-то распространить слух, или, возможно, какая-то большая семья со скрытыми намерениями попросила кого-то распространить слух, потому что он затронул интересы стольких людей, и кто-то всегда смотрел на него недоброжелательно.

Пэй Линьчжи, который находился далеко в Ючжоу, услышал эти слухи и прилетел обратно на своем Шаньдяне, как молния.

Сяо Юй был удивлен и поражен его возвращением: "Почему ты вернулся?".

Пэй Линьчжи взял его за руку и осмотрел с ног до головы: "Ты в порядке?".

Сяо Юй ответил: "Да все нормально".

Пэй Линьчжи крепко обнял его: "Хорошо, что ты в порядке, хорошо".

Сяо Юй задумался на мгновение и сказал: "Ты ведь не вернулся после того, как услышал слух о звезде Флюксуса?".

Пэй Линьчжи сказал: "Да. Слухи оскорбляют императора, и я беспокоился о тебе".

"Это все ерунда, не нужно в это верить. Кроме того, я не единственный император, так что даже если действительно есть что-то подобное, откуда нам знать, что это против меня?",- Сяо Юй шутливо успокоил его.

Он был материалистом, поэтому, конечно, он не поверил бы в это, но опять же, то, что он оказался здесь, не могло быть объяснено материализмом. Пэй Линьчжи не понимал материализма, поэтому он определенно беспокоился о нем, поэтому, сказав это, тот действительно немного успокоился бы, наверное...

Пэй Линьчжи действительно немного пришел в себя: "В этом есть смысл. В Западном Жуне действительно происходит странная вещь".

"Да? Какова ситуация там?".

Затем Пэй Линьчжи рассказал ему, что вскоре после появления звезды Флюксуса, бесчисленные огненные шары упали с неба в Западном Жуне и Лянчжоу, земля просела на три фута, огонь с неба устроил пожар, бесчисленные дома были сожжены, огонь горел три дня и три ночи, прежде чем был потушен, убив и ранив десятки людей. Города пришлось отстраивать заново на другом месте.

Из-за трудностей в сообщении и недостатка информации эта история еще не дошла до ушей Сяо Юя.

Сяо Юй знал, что на самом деле это природное явление, так называемые огненные шары с неба могли быть только падением метеоритов, но метеориты не часто падают и сжигают дома.

Пэй Линьчжи остался в столице на пару дней, а затем вернулся в Ючжоу, так как в этом году из-за явления, были опасения, что будет война, поэтому лучше как можно скорее отправиться на тренировку и развертывание.

С начала лета в долине реки Янцзы было очень мало дождей. После уборки раннего риса во многих местах было невозможно посадить поздний рис. К счастью, в разных частях страны были хорошо построены водоохранные сооружения, что позволило смягчить засуху.

Те, кто не смог посадить рис, смогли посадить засухоустойчивые бобы, поэтому они смогли собрать небольшой урожай.

В то время как юг страдал от засухи, на севере выпал редкий за последние десятилетия дождь, причем во всем бассейне реки Хуанг дождь шел непрерывно в течение полумесяца.

Уровень воды в реке Хуанг сильно поднялся, а на реках Вэй и Цзин в Гуаньчжуне произошло крупное наводнение, которое редко случалось за последние сто лет.

Половина пшеницы, ожидавшей сбора на равнине Гуаньчжун, была затоплена, а когда через несколько дней паводковые воды отступили, пшеница сгнила в мутной воде, в результате чего урожай не был собран, а потери были чрезвычайно велики.

Равнина Гуаньчжун является житницей Западного Жуна, и тот факт, что урожай так сильно пострадал, вызывает огромную озабоченность. И Сяо Юй, и Пэй Линьчжи предчувствовали, что в этом году битва будет неизбежной.

В долине реки Хуанг выращивают только один урожай, поэтому если в один сезон не будет урожая, это будет то же самое, что отсутствие еды в течение всего года, и излишки у людей не доживут до урожая следующего года.

За год до этого была засуха и нашествие саранчи, а всего через год после этого - наводнение, так что даже богатые семьи не могли позволить себе такое потребление.

После наводнения, в Империю Ань один за другим стали прибывать беженцы из народности хунну, которые тащили за собой свои семьи и, рискуя жизнью, пересекали границу между двумя странами и бежали в Ань.

Хунну наказывали людей, которые дезертировали, с необычайной суровостью, а если беженцев ловили, то сразу казнили свои же. Но люди все равно были готовы рискнуть пересечь границу, потому что если бы они не сбежали, то, оставшись в Западном Жуне, все равно погибли бы.

Сначала это были лишь разрозненные люди, бежавшие на юг, но позже полчища беженцев, подобно стаду овец, перегоняемых через границу между двумя странами, устремились в Ань Го.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14646/1300368