Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 39.

Ся Ваньшэн не горел желанием отвечать на этот внезапный вопрос из серии «выбери одно».

Столкнувшись с такой суммой, он ничуть не соблазнился.

— Я всё равно собирался уходить, не стоит тратить ваши деньги, — драматично вздохнул Ся Ваньшэн.

Но его действия были честными. Он взял карту и, достав телефон, начал переводить деньги.

Как там назывался тот детский дом…?

Старик Юй был недоволен его явной жадностью, думая, что, как и ожидалось, Ся Ваньшэн — всего лишь недальновидная, мелкая знаменитость, которую легко подкупить.

Он повернулся к Юй Цунъяню:

— Видишь, вот такого человека ты настоял привести — его легко поколебать деньгами!

Затем, видя равнодушное выражение лица Юй Цунъяня, он ошибочно подумал, что тот всё еще находится в заблуждении.

Как раз в тот момент, когда старик собирался продолжить свою нотацию, в тишине комнаты зазвонил телефон.

Это был его телефон.

Старик Юй был не в настроении отвечать, но на экране высветилось «Новости Чэнь Цай» — вероятно, СМИ, а он не хотел упускать возможность дать интервью, поэтому бросил телефон Чжай Янь.

— Поставь на громкую связь, наверняка опять пресса хочет интервью, — нетерпеливо сказал старик Юй, притворяясь раздраженным.

Но в душе он был доволен: шанс покрасоваться перед молодым поколением.

Жаль, что Юй Сюаня здесь ещё не было, как неподобающе, совсем не похоже на будущего лидера.

Он всё ещё не мог доверить ему семейный бизнес.

Чжай Янь ответила на звонок. Раздался взволнованный голос главного редактора «Новостей Чэнь Цай»:

— Генеральный директор Юй, нам стало известно, что семья Юй только что пожертвовала двадцать миллионов юаней приюту Циншань от имени второго молодого господина Юй Цунъяня. Значит ли это, что вы наконец выбрали наследника?

— ???

Старик Юй, ожидавший лести, был сбит с толку.

Что он имел в виду, деньги были пожертвованы от имени Юй Цунъяня?

— Как насчет того, чтобы провести пресс-конференцию на следующей неделе? — Главный редактор был в экстазе. Если бы они сегодня не снимали интервью в приюте, они бы не получили эту эксклюзивную новость!

Им нужно было получить эксклюзивное интервью с Юй Цунъянем, будущим наследником бизнес-империи!

— Генеральный директор Юй? Генеральный директор Юй, вы меня слышите?! — Главный редактор продолжал спрашивать, но Чжай Янь быстро повесила трубку.

Атмосфера в комнате застыла. Все были застигнуты врасплох этим внезапным звонком.

Особенно старик Юй.

Он только что высмеял Ся Ваньшэна за то, что того легко подкупить, назвав глупой, падкой до денег знаменитостью —

Но тот взял и пожертвовал все двадцать миллионов от имени Юй Цунъяня, не оставив себе ни цента.

И теперь он поставил его в трудное положение. Если старик Юй не внесет ясность, все решат, что это шаг к подготовке Юй Цунъяня к наследованию;

Но если он внесет ясность, сказав, что это было просто личное пожертвование Ся Ваньшэна, он станет посмешищем в индустрии.

Какой умный ход.

Старик Юй вцепился в подлокотник дивана, его острый взгляд был прикован к Ся Ваньшэну, который с легкостью перевернул ситуацию.

Но как он ни вглядывался, он не мог заметить и намека на хитрость в его глазах, словно это был просто случайный шаг, который подтолкнул его к краю пропасти.

За столько лет в мире бизнеса это был первый раз, когда его перехитрил младший.

Чжай Янь тоже была в шоке. Она просто хотела, чтобы Юй Цунъянь появился на семейном ужине, чтобы показать внешнему миру, что их семья не так дисфункциональна, как говорят слухи, но это была полная победа!

Он определенно не так прост, каким кажется!

Ся Ваньшэн, видя, что все потеряли дар речи, собирался тихо уйти, когда старик Юй окликнул его:

— Оставайся на месте.

Ся Ваньшэну оставалось только вжаться обратно в диван.

Он просто хотел заняться благотворительностью, накопить немного хорошей кармы, что в этом плохого?!

— Мы поговорим наедине после ужина. — Старик Юй был полон решимости серьезно поговорить с этим скрытым противником.

— Мы можем поговорить сейчас, нет нужды ждать. — Юй Цунъянь не сдвинулся с места, предлагая ему говорить прямо.

— Какое это имеет отношение к тебе? Если бы не я, тебя бы разорила семья Шао! — прямо заявил старик Юй.

— Я планировал использовать их действия против них самих, твое вмешательство всё испортило, — небрежно бросил Юй Цунъянь.

— Ты! — Старик был в ярости.

Кто-то постучал в дверь. Это был его помощник, напомнивший, что ужин вот-вот начнется, и ему нужно произнести вступительную речь.

Эту семейную вражду пришлось отложить.

После пламенной речи и планов на будущее наконец наступила важная часть — свободное общение и налаживание связей.

Ся Ваньшэн изначально планировал взять немного торта, но, к своему огорчению, обнаружил, что находится в центре внимания.

Куда бы он ни пошел, он притягивал взгляды, но они были полны восхищения и уважения; никакие ревнивые злодеи не подходили, чтобы спровоцировать его.

Время шло, и Ся Ваньшэн чувствовал, что его путь домой будет долгим и трудным. Ждать пассивно было нельзя, нужно было брать инициативу в свои руки.

Лучшими мишенями были, конечно же, генеральный директор Ли, который казался довольно туповатым, и его новая жена.

Ся Ваньшэн искал их глазами, но спустя некоторое время так и не смог найти. Он незаметно спросил официанта:

— Вы не видели генерального директора Ли?

— Я видел, как он ушел после телефонного звонка. Если вам нужно связаться с ним, я могу предоставить его контактную информацию. — Официант слегка поклонился.

После случившегося ранее он явно понял, что этот человек важен, и его отношение значительно изменилось.

— А госпожа Ли тоже ушла? — разочарованно спросил Ся Ваньшэн.

— Нет, она вон там, юго-западное направление, на три часа. — Официант грациозно повернулся, указывая жестом на бокал шампанского на своем подносе.

Похоже, шоу всё-таки будет.

Ся Ваньшэн, услышав, что шанс ещё есть, быстро посмотрел на юго-запад.

И действительно, он увидел молодую женщину, Сюй Юйтан, с недовольным выражением лица, хотя она и пыталась поддерживать улыбку, время от времени потирая запястье и поглядывая на часы.

Сюй Юйтан наконец-то удалось попасть на этот банкет, но генеральный директор Ли ушел рано. К счастью, она использовала предлог встречи с друзьями, чтобы остаться.

Она знала, что не может полагаться на генерального директора Ли, ей нужно было пробивать дорогу самой.

Она болтала со знакомой, когда внезапно увидела приближающегося Ся Ваньшэна и тут же напряглась.

Она неосторожно высказалась ранее, не зная, кто он такой, неужели он пришел мстить?!

Сюй Юйтан, привыкшая использовать свои связи для издевательств над другими, естественно, предполагала то же самое и о других.

Затем она увидела, что Ся Ваньшэн проходит мимо, казалось, не заботясь о её присутствии. Её подруга, однако, была взволнована и быстро подошла к нему с бокалом шампанского.

Подруга была новичком в индустрии развлечений. Увидев приближающегося Ся Ваньшэна, она, естественно, подумала, что встретила кого-то важного, и, бросив разговор с Сюй Юйтан, заявила, что смотрела его программу и восхищается его искренностью.

— Я смотрела каждый эпизод шоу, финал был таким трогательным, я плакала! — Она даже взглянула на Сюй Юйтан, пока говорила, словно боясь, что та её перебьет.

Ся Ваньшэн подумал: она умеет сочинять, программа закончилась тем, что гостя увезли в больницу.

— Мы знакомы? — спросил Ся Ваньшэн.

— Да, мы встречались на мероприятии раньше. — Подруга с готовностью кивнула, готовая продолжить разговор.

Это была отличная возможность наладить контакт с кем-то важным!

Сюй Юйтан, которую игнорировали, наконец не выдержала. Она всегда была наблюдательной и заметила популярного сейчас Юй Цунъяня, идущего к ним, но его на мгновение остановил деловой партнер.

Сюй Юйтан приняла решение, слегка наклонив бокал с шампанским, словно собираясь столкнуться с Ся Ваньшэном и пролить шампанское на свое арендованное дизайнерское платье.

Если она упадет на пол, в платье, пропитанном холодным шампанским, дрожащая…

У них была история, никто не поверит, что Ся Ваньшэн сделал это не нарочно.

Сюй Юйтан всё спланировала, ухмылка играла на её губах, когда она приближалась к нему, тихо говоря:

— О, какое совпадение, мне тоже интересно это варьете…

Но Ся Ваньшэн следил за ней, его внимание было приковано к её бокалу с шампанским. Когда она налетела на него, он слегка отступил назад.

Сюй Юйтан промахнулась по нему, но инерция её руки, державшей бокал, была слишком сильной.

С всплеском холодное шампанское облило дорогую рубашку прямо перед ней; темное пятно расплылось по ткани.

— !!!

Окружающие ахнули.

Ся Ваньшэн почувствовал укол жалости, гадая, подлежит ли химчистке рубашка за 88 000 юаней.

http://bllate.org/book/14644/1300090