Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 37.

Вопрос о том, как выжить на двадцать юаней в неделю, действительно лежал за пределами жизненного опыта Юй Цунъяня.

Когда они наконец вышли из кабинета, сплетничающие сотрудники мгновенно сменили любопытство на безразличие, усердно сосредоточившись на работе и уставившись в свои столы.

Помощник Чжун тактично отложил все встречи и мероприятия, запланированные на сегодняшний вечер и завтрашнее утро. Ничто не могло помешать личной жизни его босса.

Хотя официально это еще не было объявлено, это было лишь вопросом времени. Как его помощник, он должен был разделять радости и горести своего босса —

А также вести список тех, кто не был рад, опасаясь потенциальных предателей.

Все на вилле были заняты подготовкой к предстоящему семейному ужину.

Выбор нарядов, парфюма и сшитых на заказ костюмов был лишь первым шагом. Более важной задачей было запомнить последние новости и события, связанные с приглашенными гостями.

Ся Ваньшэн чувствовал, что никогда не был так усерден, даже перед выпускными экзаменами.

— Серьезно, кто сможет запомнить, что третья бывшая жена генерального директора Ли теперь встречается с его сыном?! — Ся Ваньшэн находил эту сеть отношений невероятно сложной. Знание чего-то большего могло стоить ему жизни.

Беда не приходит одна. Юй Сюань, который ранее угрожал ему по поводу семейного ужина, наконец прислал свои инструкции, незаметно спрятанные среди посылок Ся Ваньшэна.

Он думал, что это просто свежий журнал мод и видеокарта 4090, но когда он тщательно снимал видео с распаковкой, выпала флешка.

Это была такая старая, потертая флешка, на которой обычно содержатся компрометирующие доказательства или секретные коды.

«…» Юй Сюань ведь не стал бы просить его украсть файлы с компьютера Юй Цунъяня, верно?

Ся Ваньшэн наконец почувствовал, что эти люди действительно беспринципны. Он уже начал думать, что все такие же законопослушные, как Юй Аотянь, и даже не прибегают к мелким пакостям, вроде вредительства чьему-то «денежному дереву».

Он подключил флешку к компьютеру. Человек на экране показался знакомым — это был Юй Цунъянь в молодости.

Детство генерального директора — довольно редкое зрелище.

Юй Цунъяню на экране было лет восемь или девять, он праздновал свой день рождения в саду на заднем дворе. У юного Юй Аотяня не было его нынешней холодной и отстраненной манеры, он невинно просил у мамы еще кусочек торта.

Казалось, это обычное видео с дня рождения, но сюжет принял мрачный оборот —

Чжай Янь обернулась, по-видимому, споря с мужем, а затем в ярости схватила ребёнка похожего на Юй Цунъяня, впиваясь ногтями в его светлую руку:

— Думаешь, я не знаю о твоих грязных маленьких секретах? Этот ребенок даже не твой, убирайся и не возвращайся никогда!

Это действительно был голос Чжай Янь.

Ся Ваньшэн покрылся холодным потом.

Старое видео на этом оборвалось. Он попытался воспроизвести его снова, но оно было удалено автоматически.

Что-то было не так, это не по сценарию.

Разве Юй Сюань не должен был быть незаконнорожденным ребенком отца Юй от его первой любви, а Юй Цунъянь — законным наследником, со способными, но отстраненными родителями и способностью построить свою собственную империю?

Неудивительно, что Юй Цунъянь, несмотря на наличие статуса протагониста, спросил его: «что, если он обанкротится»?

Это потому, что у него никогда не было никакой поддержки.

Семья Юй никогда не раскрыла бы этот скандал, чтобы защитить свою репутацию, но это не означало, что не было скрытого напряжения.

Юй Сюань, используя другой новый номер, прислал неожиданно простую инструкцию: «Задержи Юй Цунъяня на семейном ужине и заставь его уйти пораньше».

Ни слова о воспроизведении видео.

Ся Ваньшэн был недоволен этой, казалось бы, бессмысленной задачей; возможно, у Юй Сюаня были другие планы, но Ся Ваньшэн хотел бы просто разобраться с этим сам.

Тогда он мог бы просто пойти и сказать Юй Цунъяню: Привет, я здесь, чтобы подставить тебя.

Проворочавшись в постели, Ся Ваньшэн с грустью осознал, что лучше проинформировать его.

Он не мог просто стоять в стороне и смотреть, как Юй Цунъянь сталкивается с предательством.

После банкротства можно восстановиться, но потеряв свой дух будет гораздо тяжелее.

Пока Ся Ваньшэн размышлял, он тщательно чистил грейпфрут. К тому времени, как он наконец решил рассказать Юй Цунъяню, у него была полная тарелка очищенных долек грейпфрута.

Люди склонны занимать чем-то руки, когда погружены в мысли.

Ся Ваньшэн решительно встал перед дверью спальни Юй Цунъяня. Чтобы выглядеть менее преднамеренно, он даже смешал дольки грейпфрута с фруктовой тарелкой, которую только что приготовила тетушка Лю.

— Что такое? — Юй Цунъянь открыл дверь, но не пригласил его войти.

Он очень ревностно относился к своей территории в спальне.

— Мне нужно поговорить с тобой, — Ся Ваньшэн поставил тарелку с фруктами, — о твоей семье.

Он знал, что даже если раскроет правду сейчас, без доказательств Юй Цунъянь ему не поверит.

А доказательства, так долго скрываемые Юй Сюанем, предназначались для того, чтобы быть раскрытыми на семейном ужине, обнажив правду перед всей семьей Юй и их деловыми партнерами.

Он сокрушит Юй Цунъяня одним махом и унаследует семью Юй!

Видя его серьезное выражение лица, Юй Цунъянь заколебался, затем впустил его.

— Я слышал некоторые слухи о твоей семье. — Без видео Ся Ваньшэн пока не мог разоблачить злодея, поэтому притворился, что делится предположением. — Есть вероятность, что ты не биологический сын нынешнего генерального директора…

Хотя внутренне ему хотелось ударить кулаком по воздуху, он всё же нервничал, раскрывая это главному герою.

— Почему ты мне это говоришь? — спросил Юй Цунъянь с неизменным выражением лица.

Неужели он уже знал?

Ся Ваньшэн не был уверен, но продолжил:

— Это просто догадка, разве не будет опасно, если кто-то использует это против тебя?

Он хотел предупредить Юй Цунъяня, чтобы тот был осторожен, но, высказавшись, понял, что это внезапное откровение было безосновательным, и не знал, как продолжить.

Юй Цунъянь молчал несколько секунд.

Когда он заговорил, он не затронул вопрос своего происхождения, а жестом пригласил Ся Ваньшэна сесть на диван, вздохнув:

— Юй Сюань снова угрожал тебе?

Он уже провел расследование и знал, что Юй Сюань планирует раскрыть его тщательно скрываемую тайну на семейном ужине.

Но это было старое дело, и тест на отцовство уже проводился, так что, строго говоря, это было недействительное доказательство, дымовая завеса, которую он намеренно выпустил, чтобы Юй Сюань погубил сам себя.

К сожалению, старик Юй всё ещё был несколько недоволен этим делом. Его мать тогда устроила сцену, и все думали, что она виновна, но результаты доказали их неправоту.

Его мать тоже не была счастлива. С того момента она поняла, что семья Юй не ценит её; это должно было случиться рано или поздно.

— Не волнуйся, я намеренно слил эту информацию, это меня не затронет, — кратко объяснил Юй Цунъянь.

По сравнению с той необоснованной записью, медицинское заключение, находящееся у него на руках, было гораздо убедительнее.

Но безрассудные действия Юй Сюаня лишат его не только сторонников, но и доверия в отрасли.

— Я не волновался о тебе, я просто увидел новостную статью и хотел подтвердить, правда ли это, никто мне не угрожал. — подчеркнул Ся Ваньшэн.

— Мм, я понимаю, — сказал Юй Цунъянь.

Дворецкий Чжан, видя, как они выходят из спальни, едва не произнес свою обычную реплику: «Молодой Господин давно не улыбался».

Но он подавил это желание; его главным приоритетом как управляющего хозяйством было обеспечить, чтобы всё шло гладко.

Завтра был семейный ужин. Ся Ваньшэн чувствовал необъяснимую нервозность, наблюдая, как дворецкий Чжан гладит его рубашку.

Ему вдруг стало любопытно узнать цену рубашки.

— Дядя Чжан, эта рубашка сшита на заказ, не так ли? — осторожно спросил Ся Ваньшэн.

Говорили, что это работа мастера-портного, живущего в уединении и известного своим исключительным мастерством, художника с многолетним опытом работы за границей.

— Да, господин Ся, эта рубашка была сшита вручную известным дизайнером в Милане, Италия, она стоит 88 000 юаней! — с гордостью сказал дворецкий Чжан.

Посмотрите на изысканную ткань и крой; хотя она и не выглядела на 88 000 юаней, она излучала ауру роскоши, словно он мог видеть золотые монеты, мерцающие сквозь ткань.

88 000 юаней.

Ся Ваньшэн подумал, что это довольно уникальное число, достаточное, чтобы купить две квартиры в его маленьком родном городе.

http://bllate.org/book/14644/1300088