Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Disabled Uncle / Выйти замуж за дядю-инвалида главного героя [❤️]: Глава 12. Фотографии подделаны - человек невиновен!

Хотя у него и были подозрения относительно причастности Ян Сююаня, доказательств не было. Но теперь, чувствуя поддержку Ян Ханя Пэй Лан успокоился и сосредоточился на записи песни.

Эта песня была его предыдущим дебютным треком, на удачу соответствующая требованиям сайта. Так что после нескольких прогонов она была записана и отправлена — никаких проблем.

Успокаивающая мелодия в сочетании с его голосом и энергичным текстом быстро привлекла внимание слушателей и получила множество комментариев сразу после появления на сайте.

[Одинокий Волк]: Новое лицо на сайте? У тебя такой приятный голос. Ты сам написал эту песню? Никогда раньше ее не слышал. (￣▽￣*)ゞ

[Сонная Голубая Бабочка]: Маленький брат, твой голос такой приятный, мне очень нравится! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

[Ганъязи]: Посмотрите — я нашел сокровище! Я стану твоим первым поклонником! Брат, у тебя такой приятный голос, пожалуйста, публикуй больше песен. Ты потрясающий!

Когда песня только выпускается, сайт еще не знает, насколько будет высок рейтинг прослушивания. Как правило, только увидев результаты, они давали ей рекламное место. Так что, даже несмотря на то, что у песни были слушатели, не многие ее заметили.

Несколько комментаторов были очень активными, и, похоже, не имели признаков психологических проблем. Видимо многие пользователи этого сайта были обычными людьми, в конце концов, все испытывают стресс и подвергаются давлению, и они могли найти здесь исцеление.

Поскольку это веб-сайт, он не позволяет при комментировании использовать фотографии или мемы. Поэтому люди, чтобы в полной мере выразить свои чувства, выражаются более эмоционально или используют смайлики.

Пей Лан нашел это довольно милым. Он некоторое время отвечал на новые комментарии, затем закрыл сайт и стал ждать сообщения от Ян Ханя.

Су Цзя действовал быстро: уже через час он выяснил правду.

«Босс, я все узнал. Фотографии были отфотошоплены - человек невиновен», - когда он сказал «невиновен», Су Цзя был заметно более взволнованным. Раньше он недолюбливал Пэй Лана, но в последние дни во время взаимных подколов он понял, что, хотя Пэй Лан был любителем поспорить*, он не был плохим человеком.

(п/п: в оригинале «温柔的语气怼» - сказать жестокие слова мягким тоном. Т.е., выразить недовольство, не используя оскорбительных выражений; завуалировано угрожать)

Узнав, что новости оказались клеветой, он почувствовал облегчение, подсознательно не желая, чтобы Пэй Лан пострадал: «Выяснили, кто распространяет слухи?»

«Я нашел посредника. Кто-то отправил ему эти фотографии и попросил распространить новости. Поскольку до этого Пэй Лан уже не единожды фигурировал в скандальных новостях, человек, распространяющий слухи, не удосужился проверить подлинность фотографий. Он взял деньги и выдумал историю», - создатель слухов сфабриковал историю так убедительно, как будто он лично был свидетелем того, как Пэй Лан соблазнял чернокожего мужчину, даже описав время и место максимально подробно: «Я не смог отследить источник фотографий, но я выяснил, что молодой мастер Ян планировал сделать с Пэй Ланом несколько дней назад. Поэтому я подозреваю, что это был молодой мастер Ян».

Су Цзя до встречи с Пэй Ланом был очень умным, совсем не похожим на дурака с низким IQ.*

(п/п: автор ссылается на то, что его интеллект несколько снижается, когда он спорит с Пэй Ланом)

«Продолжай», — сказал Ян Хань. Если бы за этим стоял Ян Сююань, он бы еще охотнее помог Пэй Лану.

«В тот день молодой мастер Ян был хорошо подготовлен - он намеревался полностью уничтожить Пэй Лана, используя тот же метод, что и сейчас. Но... в тот раз он планировал предпринять реальные действия. К счастью, Пэй Лан не явился на встречу, в последнее время он постоянно оставался дома, поэтому план молодого мастера Яна провалился. Все это время он искал Пэй Лана, но так и не нашел его. Вот почему сегодня пошли слухи. Конечно, это всего лишь мои домыслы».

Выслушав доклад, выражение лица Ян Ханя застыло, став холодным как иней, а в глазах промелькнуло отвращение. Он долго молчал.

Единственно возможным источником, который даже Су Цзя не смог отследить, мог быть только Ян Сююань.

Фотографий были обработаны с использованием продвинутых технологий - обычные люди ни за что бы не заметили подлог. Это была попытка полного уничтожения Пей Лана: «У тебя один час. Этот вопрос должен быть решен».

«Понял, босс».

Будучи топовой развлекательной компанией, их отдел по связям с общественностью прекрасно знал свое дело - хотя Пей Лан был весь в грязи, решить эту проблему было несложно.

Су Цзя нашел людей, чтобы вместе с нанятой водной армией разоблачить оригинальные фотографии. Несколько известных отраслевых экспертов по компьютерным системам опубликовали статьи, разоблачающие инцидент с редактированием изображений. И, наконец, они потратили деньги, чтобы удалить статью из списка популярных тем. После этих операций грязная вода была наконец очищена.

Однако, хотя пользователи сети и узнали, что слухи ложные, они все равно считали Пэй Лана безнравственным человеком. В конце концов, он даже пытался соблазнить своего зятя — на что еще он был способен?

И, в отличии от людей, всемирная паутина помнит все, и то, что он когда-то  делал, было задокументировано.

С понижением популярности темы, Ян Хань привлек несколько популярных актеров компании к публикации фотографий и проведению прямых трансляций. Таким образом, переключив пользователей на другие темы, внимание масс наконец-то сместилось.

На вилле Пэй Лан был полностью спокоен, увидев опровержение. Как и ожидалось, первоначальный владелец все еще был чистым. Возможно, соблазнение Ян Сююаня было просто ради соревнования с Пэй Цзыцином. Его дурной нрав также был вызван его семейным прошлым. Хотя это не было оправданием для того, чтобы стать плохим, Пэй Лан все еще чувствовал к нему немного симпатии.

Затем он подумал о Ян Сююане.

Пэй Лан вытащил его номер телефона из черного списка и набрал.

Раньше Ян Сююань не ответил бы на звонок так быстро, но в эти дни он отчаянно искал Пэй Лана. Он даже задавался вопросом, умер ли этот человек или просто исчез. Он развел такой огонь в сети, надеясь выкурить его, как же он мог позволить ему так просто уйти?

«Что, теперь ты снова хочешь связаться со мной?» — Ян Сююань говорил высокомерно, явно довольный собой.

Пэй Лан сразу перешел к делу: «Ты стоял за сегодняшним инцидентом, верно?»

«Ну и, что ты сделаешь?» - Ян Сююань вообще не отрицал этого, дело сделано, назад дороги нет.

Пэй Лан совсем не злился, на самом деле, когда Ян Сююань признал это, его губы изогнулись в зловещей улыбке.

Потому что он включил функцию записи разговора.

«Что ты хочешь, чтобы я сделал?» — парировал Пэй Лан.

Внезапное предчувствие посетило Ян Сююаня: Пэй Лан казался другим. Он не сходил с ума, не проклинал его и не пытался соблазнить его — вместо этого он забрасывал его вопросами.

Что он хотел, чтобы он сделал? Разве это не очевидно?

«Конечно, держись подальше от меня и Цзыцина! Выкинь эти мысли из головы, ты мне никогда не понравишься. Такие люди, как ты, если поставить тебя в пару собаке, это будет оскорблением для собаки!»

«О, вот как?» — протянул Пэй Лан, и, меняя тему, спросил снова: «Ты не понял, что я сказал в тот день? Позволь мне повторить это еще раз. Ян Сююань, ты мне никогда не нравился. Причина моего прошлого поведения в том, что я делал это просто для того, чтобы позлить Пэй Цзыцина, чтобы увидеть, как он страдает. Если тебя интересует причина, почему я его ненавижу, можешь спросить у него самого. На самом деле, пока ты испытывал ко мне отвращение, я испытывал к тебе такое же отвращение. Притворяться тем, кем не являешься, притворяться, что тебя привлекает тот, кто тебе не нравится, просто чтобы отомстить тому, кого я ненавижу — это чувство, которое ты, вероятно, никогда не испытаешь. Но я пришел к выводу, что вместо того, чтобы жить в этом цикле ненависти и связываться с ужасными людьми, вроде вас… Лучше просто жить хорошей жизнью и быть собой».

И снова Ян Сююань был оскорблен Пэй Ланом. Его собеседник говорил четко и организованно, а Ян Сюань, от злости потерявший дар речи, не мог ему даже ответить. Все, что он мог, это слушать размеренный голос Пэй Лана.

«Сегодня я скажу это в последний раз. Ты хочешь, чтобы я держался подальше от вас обоих - я уже это сделал и не намерен приближаться к вам. С этого момента, если мы встретимся, я даже не удостою вас взглядом. Я сказал это Пэй Цзыцину, но он, вероятно, не сообщил тебе об этом. Итак, теперь тебе все понятно?»

Это не было поддразниванием, это не было шуткой — Пэй Лан был совершенно серьезен. Каким-то образом Ян Сюань понял это и вдруг почувствовал сильный дискомфорт. Он всегда был тем, кто отвергал других, и никто никогда не отвергал его. Несмотря на то, что Пэй Цзыцин заставлял добиваться его в течении продолжительного времени, он никогда не был столь категоричен, отвергая его, просто дразня. Это не было твердым отказом, как сейчас.

После встречи с Пэй Ланом, Ян Сююань пожертвовал собственным достоинством и репутацией, заслужив титул любящего и преданного мужа нации. Теперь Пэй Лан решил сдаться, и на самом деле, именно то, что он первым поднял этот вопрос, очень раздражало.

Почему его вообще это беспокоило, Ян Сююань ответить не мог. Возможно, это было тщеславие - даже если Пэй Лан решил сдаться, он должен сделать это потому что его заставили это сделать, а не потому что он хочет этого!

«Ты думаешь, это конец? Ха-ха-ха, Пэй Лан, зачем ты притворяешься таким благородным? Когда ты разделся передо мной и пытался соблазнить, ты не был таким. Вред, который ты причинил Цзыцину, ты думаешь, что можешь просто стереть это, сказав, что отпускаешь меня?» - Ян Сююань стиснул зубы, желая разорвать Пэй Лана на куски: «Я хочу, чтобы ты встал на колени передо мной и извинился перед Цзыцином. Тогда, возможно, я и подумаю о том, чтобы забыть прошлое и отпустить тебя».

Ян Сююань был баловнем судьбы, обожаемый столькими людьми, которые его любили и никогда не перечили, он не верил, что Пэй Лан не испытывает к нему влечение. Поэтому, когда Пэй Лан сказал, что он ему не нравится, он воспринял это как знак того, что тот напуган и боится мести с его стороны.

Это условие само по себе было очень щедрым — отпустить, оставить все в прошлом, и через несколько лет, когда все забудут о нем, Пэй Лан сможет продолжить жить хорошей жизнью.

Он думал, что Пэй Лан согласится, но вместо этого в трубке прозвучал презрительный смешок. Ян Сююань мгновенно впал в ярость, почти не контролируя голос: «Над чем ты смеешься?»

«Смеюсь над идиотом!»

Пэй Лан действительно не мог больше сдерживаться. Он никогда не видел такого нелепого персонажа, такого безмозглого главного героя. Пэй Лан редко сквернословил, но на этот раз он действительно не смог сдержаться — он не мог найти лучшего или более подходящего слова на замену.

«Повтори это!» - получив оскорбление, Ян Сююань окончательно потерял самообладание и целиком выплеснул свои эмоции. Но его ярость была встречена еще более острой насмешкой и смехом Пэй Лана.

«Он еще и глухой идиот».

«Пэй Лан, ты смерти ищешь? Просто подожди. Не дай мне найти тебя!» - другая сторона не только не испугалась, но и оскорбила его еще сильнее. Глаза Ян Сююаня покраснели, словно у безумца, неспособного выразить свой гнев, поэтому он мог выплеснуть свои эмоции только на собственное окружение.

Например, ломая вещи и опрокидывая столы.

«Ты можешь попробовать найти меня. Кстати, позволь дать совет: у тех, кто постоянно злится, часто возникают проблемы с печенью. Не говори, что я тебя не предупреждал».

«Пей Лан!! Бах….»

На этот раз трубку повесил не Пэй Лан. Раздался громкий треск — Ян Сююань был в такой ярости, что разбил свой телефон.

Пэй Лан тихонько вздохнул: «Опять обидел его… Но это довольно приятно».

Он сохранил запись. Пэй Лан знал, что не сможет победить Янь Сююаня, поэтому он сохранит эту вещь на будущее. Кто знал, когда она может пригодиться.

Ян Сююань теперь ненавидел его до глубины души и Пэй Лан был полон решимости цепляться за его дядю до последнего. В этом мире только Ян Хань мог защитить его. В конечном итоге, на этот раз все разрешилось благополучно только благодаря его вмешательству. Иначе - один, без поддержки, связей и способностей, Пэй Лан не знал, что бы он делал.

«Ммм, мне придется как следует его отблагодарить…» - а как его благодарить, он еще не придумал.

Было еще рано и спешить было некуда. Пэй Лан решил спуститься вниз, чтобы поздороваться с тетей Линь, а после отправиться в спортзал на тренировку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14641/1299694