Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕: Глава 38. Будет жарко, да?

— Этот офис… — сказал Цзи Синчуань, — немного староват. Говорят, что это двадцать лет молодости Старого Го. Не могли бы вы все проявить немного больше уважения к его молодости?

Пань Сюй:

— Мы…?

— Я понимаю, Цзи Синчуань, — ответил Фан Чжижань.

— Молодец, младший брат, ты такой храбрый, — сказал Пань Сюй, обнимая его за плечо. — Ты бросаешь вызов небесам, даже не называя его больше старшим братом?

— Может быть, в другой раз, — сказал Фан Чжижань.

В этот момент его разум взбунтовался.

Повторное прослушивание этой штуки в месте с такой сильной атмосферой научных исследований просто возмутительно.

Пань Сюй тоже очень хотел попробовать:

— Цзи Синчуань, налей мне чашку воды.

— На следующей неделе у тебя промежуточная защита, и мне нужно проверить, как ты справляешься с работой, — сказал Цзи Синчуань. — Кажется, ты усердно работаешь каждый день, пришли мне сегодня вечером свой прогресс, я проверю.

Пань Сюй застонал и покачал головой.

Фан Чжижань важно последовал за своим старшим братом в лабораторию.

— Зима Синчуань, тяжела ли промежуточная защита? — спросил он. — Я вижу, что все на форуме недавно плакали из-за этого.

Цзи Синчуань остановился как вкопанный.

— Называй меня старшим братом, я уже достаточно взрослый, мне не нужно новое имя.

Фан Чжижань виновато опустил глаза.

— Для тебя это несложно. Любая из опубликованных тобой работ, или даже небольшой результат одной из них, достаточен для выпуска, — сказал Цзи Синчуань. — Тебе не нужно об этом беспокоиться.

— Я не беспокоюсь об этом, — сказал Фан Чжижань. — Брат Пань тоже не должен беспокоиться. Даже Цинь Фань по соседству не паникует, так почему я должен?

Из кабинета профессора Цяня раздался рев.

Фан Чжижань мысленно установил, что слово «старший брат» запрещено, и собирался толкнуть дверь лаборатории, когда Цзи Синчуань осторожно похлопал его по плечу.

— Подожди, — сказал Цзи Синчуань.

Он слегка поправил очки Фан Чжижаня.

— Будь осторожен, — сказал Цзи Синчуань.

Фан Чжижань на мгновение опешил.

— Хорошо…

Проведение исследований — одна из величайших радостей в жизни.

После эксперимента Фан Чжижань почувствовал ясность ума и умиротворение.

В полдень он пробрался к недавно открытому окну столовой, купил банановый блинчик и собирался вернуться в офис, когда на его телефон пришел голосовой звонок.

— Не возвращайся в офис, — голос Цзи Синчуань был очень тихим, — все места для сна заняты. Старший брат Чу принес раскладушку и занял два места.

— Учитель Зима! — Фан Чжижань также понизил голос: — У тебя довольно приятный бас!

— Правда? А как насчет этого? — Цзи Синчуань одарил его хриплым тоном.

Фан Чжижань хрустнул костяшками пальцев:

— Точно в точку. Мне хочется дважды тебя шлепнуть ради забавы.

— …Иди спать, — сказал Цзи Синчуань. — Тебе не нужно приходить сегодня днем.

— Понял, — сказал Фан Чжижань.

Он развернулся и направился обратно в общежитие.

Он обнаружил, что Хэ Сюяна там нет, а черновик плана эксперимента тоже исчез, но на его столе лежал большой пакет леденцов.

Хм, вот как Хэ Сюян хочет ему отплатить.

Как только Фан Чжижань откусил кусочек блина, на его телефоне завибрировало сообщение.

[Лу Чжу]: [Дополнительный аудиофайл «Современная версия: Нет, это офис»]

[F]: ?

[Лу Чжу]: Послепродажное обслуживание.

[Лу Чжу]: Бесплатные вещи никогда не бывают мошенничеством, верно?

Фан Чжижань: ...

В этом есть смысл.

Пожалуй, стоит послушать.

[Старший брат, можешь ли ты… помочь мне проверить мою диссертацию?]

Хм? Звучит вполне нормально.

[Проверить диссертацию? Это не бесплатно].

[Иди, садись ко мне на колени].

Затем раздалась серия двусмысленных звуков.

Фан Чжижань: …?

Что?

Он лихорадочно выключил аудио.

Серьезно... он впервые сталкивается с таким типом любовного материала для мальчиков. Почему он чувствовал себя одновременно и смущенным, и любопытным?

Фан Чжижань снова открыл его, снова смутился и снова открыл.

[F]: Поднимает руку.jpg

[Лу Чжу]: Передает микрофон.jpg

[F]: (Я не имею в виду ничего плохого) (Без обид) Ты когда-нибудь чувствовал себя неловко, озвучивая такие двусмысленные фразы?

[Лу Чжу]: Какое предложение?

[F]: Все они.

В этой дораме не так уж много нормальных реплик, не правда ли?

[Лу Чжу]: Купи еще одну из моих дорам, и я тебе скажу [ссылка на платный доступ]. Разблокируй премиум-контент.

[F]: [скриншот платежа].

[Лу Чжу]: Вы разблокировали чат, рукопожатие.jpg

[Лу Чжу]: Персонаж есть персонаж, я есть я. Однако парень, с которым я играл, казалось, все время поджимал пальцы ног, возможно, потому что его реплики были более смущающими?

[F]: Разве Учитель Зима использовал бы такие двусмысленные фразы? (*^▽^*)

[Лу Чжу]: Он настолько претенциозен и притворяется настолько серьезным, что отказывается брать на себя многие роли.

[Лу Чжу]: Почему бы тебе не спросить его, согласен ли он?

[Лу Чжу] отозвал сообщение.

[Лу Чжу]: Он отличается от меня. Я актер озвучивания на полную ставку, а его даже совместителем назвать нельзя. Он делает это исключительно из интереса и преданности.

[Лу Чжу]: Ты видел его радиостанцию? Она и так работала непостоянно, а потом он вообще прекратил ее использовать.

Фан Чжижань: ...

Это правда.

[Лу Чжу]: Недавно он сказал, что у него есть большой поклонник, который ждет его голоса, и вот он снова в эфире!

Фан Чжижань:

— Ах…

Поэтому он с нетерпением ждал того дня, когда иконка вновь загорится на все более безлюдной радиостанции.

[Лу Чжу]: Снежинка, ты занят? Я тебе сейчас позвоню. Давай обсудим «Четырнадцатого».

Фан Чжижань на мгновение замер, чувствуя себя так, словно это было целую жизнь назад.

Помогите, он почти забыл, что это соавтор, а не хранилище сомнительного контента.

На экране телефона отобразился входящий голосовой запрос, и Фан Чжижань нажал «принять».

— Алло, ты меня слышишь? Снежинка? — раздался голос Лу Чжу. — Это Лу Чжу. Почему ты не отвечаешь?

— Когда я слышу твой голос, у меня такое чувство, будто сейчас двое людей собираются заняться сексом, — мрачно сказал Фан Чжижань.

Лу Чжу: ...

Оба, обычно не молчавшие, на мгновение затихли.

— Давай обсудим персонажа, — сказал Фан Чжижань. — Это судьба, что мы работаем над одним и тем же героем.

— Что это за судьба? Будь уверен. Кто еще может это сделать, кроме нас двоих? — сказал Лу Чжу. — У меня сексуальный голос, а у тебя сексуальная внешность.

Фан Чжижань: …? Что?

Подождите, я вполне приличный человек.

— Давай поговорим о персонаже, — Фан Чжижань вернул разговор в нужное русло. — Я снова просмотрел оригинальную работу. Автор использовал одно и то же слово для описания голоса «Четырнадцатого» пятьдесят раз.

— «Приятный», да? — сказал Лу Чжу. — К концу я уже почти не узнаю это слово.

— Так что тебе действительно придется разобраться с этим самостоятельно, — сказал Фан Чжижань. — Я думаю, его голос должен быть сладким и чистым.

— Как у тебя? — спросил Лу Чжу.

— Мой голос сладкий? — спросил Фан Чжижань.

— Ты так говорил, — пробормотал Лу Чжу. — Позволь мне повторить твои слова.

— «Старший брат», — начал Лу Чжу, подражая его голосу. — «Старший брат Синчуань!»

Фан Чжижань: ...

Черт, эти удивительные создания.

Остановись сейчас же. Сегодня я не могу слышать слово «старший брат».

— Но голос «Четырнадцатого» не просто милый. Я думаю, что в нем должно быть немного очарования, — сказал Фан Чжижань. — Это когда он взаимодействует с игроком нормально. Как только он получит то, что хочет, учитывая его характер, он не сможет скрыть своей радости. В его голосе будет заметная улыбка, жестокая улыбка, понимаешь? Я пытаюсь описать это человеческим языком.

— Ты более человечен, чем автор, — сказал Лу Чжу. — Думаю, теперь я понял. Приятно разговаривать с тем, кто разбирается в озвучке.

Лу Чжу несколько раз поправил голос и прочитал несколько строк. Фан Чжижань выбрал тот вариант, который показался ему наиболее подходящим.

— Хорошо, — сказал Лу Чжу. — Как только они пришлют короткое видео с твоими съемками, я доработаю его с режиссером озвучки. Должно быть хорошо. Спасибо, Маленькая Зимняя Снежинка.

Звонок окончен.

Закончив работу, Фан Чжижань закрыл свои заметки о персонаже.

Пора вздремнуть.

Подождите, только что... он что, купил еще одну драму? Давайте послушаем ее, пока она есть.

Не послушать было бы пустой тратой времени. Маленькая Снежинка такая скупая; в любом случае, любители звука могут наслаждаться чем угодно.

Что там на этот раз?

Фан Чжижань заинтересовался и нажал на ссылку.

[Дни и ночи с идолом]

Фан Чжижань: …

****

Фан Чжижань пролежал в своей спальне полчаса, положил в рюкзак две книги и направился в библиотеку.

Библиотека в университете A имеет уникальный дизайн и часто получает похвалы от интернет-пользователей.

Он нашел место у окна, открыл компьютер и увидел на своем рабочем аккаунте сообщение от ассистента из агентства MCN.

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: Снежинка, изображения обработаны. Посмотри.

Фан Чжижань открыл сжатый файл. Красиво, композиция красивая, и фотографии имеют прекрасную атмосферу.

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: Если проблем не возникнет, начнется первый этап продвижения с другой стороной.

[Снежинка]: Хорошо.

После интенсивного изучения трех статей и печатания двух тысяч слов своей диссертации до тех пор, пока у него не закружилась голова, Фан Чжижань надел наушники и начал прослушивание купленной драмы.

[Учитель, я давно за вами слежу. Вы мне очень нравитесь!]

[Учитель, можете дать мне автограф?]

Это хорошо, вполне нормально, маленький фанат и его обожаемый учитель-кумир.

Он умел хорошо сопереживать.

[Конечно, где мне расписаться? В блокноте?]

[Вот тут… подойдет?]

Фан Чжижань: ?

[Звук поцелуя]

[&%￥#……& звук]

Фан Чжижань: …

А-а-а-а-а-а, что это?

Мир Фан Чжижаня рухнул в смятении.

Он выключил драму.

****

Вечером Цзи Синчуань вышел из лаборатории и забрал свой телефон из шкафчика.

Сегодня вечером должно начаться индивидуальное мини-радиошоу учителя Зимы, верно?

Какое приложение сейчас использует Фан Чжижань?

Он открыл станцию Х и проверил список общих друзей.

[«Маленькая Снежинка» слушает трансляцию драмы «Дни и ночи с идолом»].

[«Маленькая Снежинка» покинул трансляцию драмы с выражением недоверия на лице].

[«Маленькая Снежинка» топнула ногой и вернулась к прослушиванию драмы].

[«Маленькая Снежинка» прислала 100 цветов на трансляцию драмы].

Цзи Синчуань: …?

Фан Чжижань пошёл из библиотеки в общежитие и закончил очередную драму, но тут понял, что уже вечер.

На его телефоне было несколько пропущенных сообщений.

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: Снежинка, реклама уже вышла, и рекламный эффект работы «Если не суждено» очень хороший.

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: Мы получили предложение о сотрудничестве в области продвижения другой работы.

[Снежинка]: Как она называется?

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: «Настанет день».

[Снежинка]: …?

Он открыл свой компьютер и стал искать информацию об этой книге.

Он обнаружил такие ключевые слова, как имитация письма, личный маркетинг и плагиат абзацев.

[Снежинка]: Отказываюсь.

[MCN Циндэн Вэньхуа – Лили]: Хорошо, я им отвечу. И еще, Маленькая Снежинка, организатор комикона на этих выходных, изменил дату на конец января. Давай вместо этого перейдем к прямой трансляции на этой неделе.

Организаторы часто корректируют даты. В этом квартале Фан Чжижань должен был посетить много конвенций, поэтому он был вполне рад выходным.

Поэтому он ответил «хорошо», взял телефон и начал бронировать отель в окрестностях.

Отели, которые обычно были доступны по его выбору, теперь отображались как полностью забронированные.

На экране появилось голосовое сообщение, и он, не раздумывая, ответил на него.

— Стар... эм, Брат Зима, — Фан Чжижань отказался от титула.

Брат Зима: ?

— Почему ты сегодня называешь меня каждый раз новым именем?

— Чтобы сохранить свежесть отношений между товарищами-учениками, — Фан Чжижань сказал чушь на полном серьезе.

— Только что закончил слушать новую драму? — раздался голос Цзи Синчуаня.

— А, ты снова шпионил за мной, — сказал Фан Чжижань, продолжая осматривать отели.

— Это было хорошо? — спросил Цзи Синчуань. — Голос другого человека.

[Это было хорошо? Телевизионная драма другого человека].

Фан Чжижань хлопнул себя по лбу. Почему его мозг все еще застрял на транслируемой драме?

— Цзи Синчуань, — спросил Фан Чжижань, — Есть ли какие-нибудь мероприятия в университете на этой неделе? Почему все отели полностью забронированы?

— На этой неделе концерт. Старшая сестра Ваньхэ давно купила билеты, — сказал Цзи Синчуань. — Не только возле университета, но, вероятно, все отели в округе забронированы.

Фан Чжижань: …

— Планируешь провести прямую трансляцию? — спросил Цзи Синчуань. — Ты можешь воспользоваться моей комнатой в общежитии.

— А? Это нормально? — спросил Фан Чжижань.

Он об этом не подумал.

— Почему бы и нет? — сказал Цзи Синчуань. — Ты ведь говорил, что мы союзники во втором измерении, верно?

Это имеет смысл.

— Тогда могу ли я одолжить твою комнату на три часа? — сказал Фан Чжижань. — Я верну ее, когда закончу.

— Все в порядке, — сказал Цзи Синчуань. — Мне просто нужно немного прибраться. Места достаточно, мы можем использовать ее вместе. Что ты наденешь на этой неделе?

— Дай-ка подумать, может быть, старинный костюм?

— Тебе не будет жарко? — спросил Цзи Синчуань.

— Это имеет смысл, — на мгновение задумался Фан Чжижань. — А как насчет седовласого старшеклассника? Это несложный образ.

— Хорошо, — сказал Цзи Синчуань.

Фан Чжижань: ?

Хорошо?

http://bllate.org/book/14638/1299449