Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕: Глава 36.1. Это так вкусно?

В комнате общежития Цзи Синчуань сидел за своим столом. На планшете кончик хвоста мальчика покачивался взад и вперед. Из-за его согнутой позы бахрома его черных шорт скрывала часть бледной ноги.

Он выглядел точь-в-точь как «Четырнадцатый» из книги, который сливался с игроками, используя милую внешность, и получал удовольствие от уничтожения групп игроков.

Персонаж из книги внезапно ожил.

В следующий момент...

— Почему так грязно? Эта чертова компания даже уборщика себе позволить не может, — раздался ворчливый голос с экрана. — Рано или поздно я вас всех побью.

Цзи Синчуань: ...

Характер тоже соответствующий: в один момент шутит, в другой — наносит удар.

— Большие ножницы, это ты, — сказал Фан Чжижань, вытаскивая ножницы из глубокого ящика, измеряя длину и аккуратно отрезая кусок от поясной цепочки. — Учитель Зима, а как сейчас?

Фан Чжижань: ?

Где он? Почему снова не хвастается своими голосовыми навыками?

— Снежинка! — раздался громкий голос Сяо Линя из-за пределов примерочной. — Маленький инкуб, где ты?

Фан Чжижань: ...

— Иду.

Он вышел из видео, открыл дверь и вышел босиком. Как только он ступил на холодный мраморный пол, то вздрогнул.

Ах, я бы с удовольствием пообщался с автором этого романа о том, почему персонаж не носит обувь.

— Быстро, дай мне тапочки, — крикнул Фан Чжижань помощнику. — Пол ледяной.

— Ты действительно очаровательный инкуб, — сказал Сяо Линь, оглядев его с ног до головы. — Неудивительно, что рекламный отдел выбрал тебя. Отправь свое резюме в компанию. Без тебя Циндэн Вэньхуа все равно рано или поздно закроется.

Начальник Сяо Линя подбежал, пнул его и ударил кулаком по логотипу Циндэн Вэньхуа на стене.

Логотип покачнулся и наклонился в сторону.

— Я не инкуб, я босс, — сказал Фан Чжижань. — И тебя избили до смерти, а я все еще играю с игроками.

Сяо Линь: ...

Ты, сопляк, втираешь это в голову, да?

— Боссы всегда терпят поражение, — со вздохом сказал Сяо Линь.

— Это не точно. Автор обновляется нерегулярно и не закончил историю, — сказал Фан Чжижань. — Если он прекратит обновляться, я стану непобедимым боссом. Я не хочу сказать, что автор плохой.

Он обернулся:

— Где мои тапочки?! Если их нет, то кто-нибудь снимите обувь и отдайте ее мне.

Черт побери, MCN! Эффективность выполнения дел очень низкая.

Сяо Линь скинул ему кроссовки. Фан Чжижань несколько секунд смотрел на них, потом взглянул на Сяо Линя и с отвращением покачал головой.

Сегодня была студийная съемка. Временные декорации уже были установлены. Фан Чжижань надел тапочки, принесенные его помощником, и побрел в зону Сяо Линя.

Ого, эти декорации просто потрясающие.

Босс «Второй» в книге — мясник в полном доспехе, вооруженный стальным ножом, преследующий игроков по всей карте.

Маленькая Снежинка одолжил нож и позировал с ним на плече для туристического фото.

[F]: [Фото]

[F]: Этот нож сделан великолепно.

[Цзи Синчуань]: Прекрасно.

[F]: Декорации тоже выглядят великолепно.

[Цзи Синчуань]: Да, декорации.

Фан Чжижань: ?

Он сломался?

Он вернул нож Сяо Линю и направился к своей площадке.

У него не было ножа, но было два набора декораций: один с полностью сказочной белой тематикой, а другой — с кровавой сценой, полной сломанных костей.

— Я послал вам реплики Четырнадцатого, — сказал помощник. — Запомните их, когда вернетесь. Когда мы будем снимать видео, актер озвучки озвучит их так, чтобы они соответствовали движениям ваших губ.

— Понял, — ответил Фан Чжижань.

Он взял кисть, подошел к зеркалу и начал рисовать узоры на лице персонажа, от нижнего края века до кончика глаза, используя яркие красные мазки, чтобы постепенно прорисовать узор на кончике глаза.

Далее следовали ключицы и талия, где дизайнер сделал татуировки-наклейки.

[F]: [Фото], аплодисменты общительному человеку.

[Цзи Синчуань]: Аплодисменты.jpg

[Цзи Синчуань]: [Голосовое сообщение]

Фан Чжижань надел наушники, чтобы насладится звуком в одиночестве.

— «Он опустил глаза и улыбнулся. Когда он снова их открыл, светло-красные узоры распустились, словно цветы, распространяясь из-под его век по всему телу», — Учитель Зима спокойным голосом прочитал оригинальное описание Четырнадцатого, мягко рассказывая историю.

Затем...

Учитель Зима спросил:

— Ты раскрасил все тело?

Фан Чжижань: ?

Это только косплей, а не игра, зачем проходить через все эти трудности?

[F]: Есть еще два узора на моих ногах.

[F]: [Фото] Они немного кривые?

[Цзи Синчуань]: (*^▽^*)

Фан Чжижань: ?

— Учитель Снежинка, приготовьтесь к съемке, — крикнул фотограф. — Мы начнем с белого комплекта, а потом обновим макияж.

— Иду, иду, — Фан Чжижань положил телефон и подошел.

Эта статичная съемка не была для него сложной. Ему просто нужно было уловить выражение лица персонажа и дождаться, пока камера его запечатлеет.

Щелкнул затвор, и человек на фотографии уже не был похож на опрятного парня до нанесения грима, а вместо этого превратился в зловещего босса подземелья с острой, как нож, улыбкой.

— Готово, следующий сет, — сказал фотограф.

Фан Чжижань встал и вернулся к зеркалу; пришло время нанести грим, имитирующий травмы.

Это была проба. Он редко играл персонажей, которым требовалась поддельная кровь. После нанесения крови он не мог трогать свой телефон, поэтому он быстро проверил его, прежде чем приступить к макияжу, отвечая на несколько сообщений.

[«555» запрашивает добавление вас в друзья].

Фан Чжижань: ?

Он одобрил просьбу.

[555]: [Голосовое сообщение]

Что это?

Фан Чжижань воспроизвел голосовое сообщение.

— Сексуальный дилер, раздает карты онлайн. — Из динамика телефона раздался милый девчачий голос: — Нажмите ниже, чтобы посмотреть полное видео!

Фан Чжижань: ...

Под безмолвным взглядом Сяо Линя он в шоке поспешно удалил контакт.

В наши дни даже у веб-рекламы есть аудиоверсии?

Он как раз избавился от этого человека, когда на экране появилось сообщение от Цзи Синчуаня.

[Цзи Синчуань]: Что случилось? Разве это не весело? Зачем ты удалил моего кузена?

Фан Чжижань: ...

У тебя есть кузен с таким стилем?

[«555» запрашивает добавление вас в друзья].

[Примечание: актер озвучивания — Лу Чжу, сотрудничающий с вами над персонажем «Четырнадцатый»].

Рот Фан Чжижаня дернулся. Он принял запрос на добавление в друзья и отметил имя как Лу Чжу.

[Лу Чжу]: Привет, Снежинка, я игрушка, которую прислал тебе мой брат.

[«Лу Чжу» отозвал сообщение.]

[Лу Чжу]: Привет, Снежинка, я младший брат Зимы, Весна.

Фан Чжижань: ...

[Лу Чжу]: Учитель Снежинка, давай сначала добавим друг друга в друзья. Перед официальными съемками давай обсудим наше понимание голоса персонажа.

[F]: Может, нам спросить автора? Важно уважать его мнение.

[Лу Чжу]: Я спрашивал.

[F]: Что он сказал?

[Лу Чжу]: Довольно абстрактно.

Лу Чжу скопировал и вставил длинный абзац.

[Лу Чжу]: Звонкий, но высокомерный, невинный, но хриплый, соблазнительный, но чистый, необузданный, но жестокий.

[F]: …

Забудьте об этом, иногда вполне нормально не уважать мнение автора.

[F]: Я сегодня буду снимать допоздна. Давай обсудим это завтра, когда у меня будет время.

[555]: Это, наверное, тяжело. В котором часу вы закончите?

[F]: Около 1:30.

[555]: Ладно, ладно, я еще не был в Циндэн Вэньхуа. Можешь ли ты прислать мне местоположение, чтобы я мог сначала осмотреться?

Фан Чжижань: ?

На что можно посмотреть в этом месте?

Тем не менее, он все же отправил Лу Чжу данные о местоположении.

****

В общежитии докторантуры Цзи Синчуань получил сообщение от своего кузена.

[Лу Чжу]: Брат Зима, я тайно раздобыл для тебя адрес съёмок [Скриншот чата]

[Лу Чжу]: Ты можешь доверять мне, когда я что-то делаю. Я надежный.

Цзи Синчуань открыл скриншот чата.

Цзи Синчуань: ...

Это называется «тайно»? Этот след глубже, чем тот, который образовался при сварке. Это действительно надежно?

Он открыл ящик, схватил ключи от машины, выскочил из своей тесной комнаты в общежитии и спустился вниз.

Второй набор занял у Фан Чжижаня довольно много времени, чтобы снять. Кровяная паста была размазана по его шее, талии и ногам. Он держал бутафорское сердце, с пятнами крови в уголках своего слегка приоткрытого рта.

Съемка этого фотосета заняла довольно много времени, достаточно долго, чтобы Фан Чжижань почувствовал себя довольно голодным. Он набрал в рот фальшивой крови со вкусом томата, которая оказалась ужасной на вкус.

Его оценка оказалась верной. К тому времени, как съемки закончились, было уже больше 1:30 ночи.

http://bllate.org/book/14638/1299446