Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 82 глава

Конечно, вероятность того, что такое произойдет, была невелика, но страх был самым большим фактором, вызывавшим большое беспокойство.

«Если это причина, по которой они опасаются Квон Дже Хёка...»

Что ж... Власть, которую нельзя контролировать в собственных руках, действительно пугает, вот почему США пытаются регулировать ядерное оружие других стран.

Однако Квон Дже Хёк не был подчинен чужой воле, как ядерное оружие. Он мог мыслить самостоятельно и обладал здравым смыслом, поэтому с его стороны было бы неразумно объявлять войну стране только потому, что я умер.

«...Я полагаю, это так, да? Я так думаю. Может быть.»

Я почувствовал, что немного покраснел. Было немного неловко думать, что Квон Дже Хёк будет вести себя подобным образом после моей смерти. Я почувствовал что-то вроде гордости.

Как бы то ни было, я покачал головой.

- Я признаю, что есть много сомнений относительно Дже Хёка хёна, но он не из тех людей, которые вымещают свой гнев по таким абсурдным причинам.

- Ты уверен?

- Конечно!

Выражение лица Рейчел стало странным от моего уверенного ответа. На ее лице был слабый намек на смирение, как будто она подумала: «Что я могу сказать, если это то, что ты думаешь...»

- Ну, если мистер Ки говорит это так уверенно… Хорошо, я поверю в это. Но другие этого не сделают.

- Я понимаю.

- Итак, мы собираемся повысить уровень вашей осторожности. И, конечно, зарплата мистера Квона тоже будет повышена.

- Уровень осторожности?

Рейчел усмехнулась в ответ на мой вопрос. Она прочертила пальцем вертикальную линию на столе и указала туда, где, по ее ожиданиям, должен был находиться конец линии.

- В прошлом те, кто обладал отличными способностями или обладал какой-то особой властью, но был готов к сотрудничеству и мог принести пользу Соединенным Штатам, классифицировались как люди второго уровня.

Рейчел указала на половину линии немного выше, чем та, на которую она указывала ранее.

- Примерно на шестом уровне люди обладают огромной властью, и Соединенные Штаты проявляют осторожность по отношению к ним. Мы, американцы, люди сговорчивые и поощряем их быть частью США настолько, насколько это возможно, а если мы не можем, мы защищаем, контролируем и держим их настороже, чтобы их сила не была направлена против нас.

- …

- Конечно, я не тот, кто это решает, поэтому уровень может быть ниже или выше этого. У тебя нехорошее выражение лица. Тебе это не нравится, не так ли?

- Ага.

Рейчел хихикнула над моим прямым ответом. Казалось, ее позабавило, что я так открыто выражаю свои чувства.

- Конечно, тебе это не нравится. Находиться под нежелательной защитой и наблюдением… Я надеюсь, что ты думаешь, что мы делаем это ради мистера Ки.

- …

- Мы могли бы скрыть подобные вещи от мистера Ки, но что я сказала, не скрывая этого, так как мы ценим тебя.

Сказав это, Рейчел, казалось, подбирала слова, некоторое время теребя пальцами.

- Я скрыла это по причине, потому что, если это обернется большим недоразумением, добром это не кончится. Знаешь ли ты, что самый большой трус - это тот, кому есть что терять? Америке есть что терять. До сих пор нам удавалось удерживаться, потому что мы самые сильные, и именно поэтому нас не считали трусами. Вот почему мы хотим заполучить в свои руки мистера Ки и мистера Квона. Если бы вы стали американцами, ваш уровень осторожности снова был бы снижен, но вы же этого не хотите, не так ли?

- Верно.

Рейчел усмехнулась моему немедленному ответу.

- Мистер Ки, примите защиту Соединенных Штатов. Это может привлечь нежелательное внимание, но может быть полезно во многих отношениях. Это могло бы быть полезно для вашей работы, и даже если это не так, мистеру Ки было бы безопаснее в Корее. По крайней мере, знание того, что за вами стоит правительство США, удержало бы кого-либо от попытки убийства или безрассудных действий, как они поступают сейчас.

- …

- Хотя намерение защитить вас может быть не совсем чистым и благородным, по крайней мере, это не помешает. Как насчет этого?

Вопрос Рейчел вернул меня к моим мыслям. Действительно… Хотя было бы неприятно постоянно подвергаться пристальному вниманию… Если я продолжу сотрудничать с Соединенными Штатами, у меня появится сильный союзник. Они говорят, что лучшая защита - это вообще не позволять им даже пытаться это сделать, но если бы они знали, что за мной стоит правительство США, они могли бы отказаться от попыток напасть на меня.

«Не только убийцы, нанятые Ки Ён У, могли бы дважды подумать, прежде чем причинить мне вред, но и любой другой одаренный человек.»

Конечно, эти одаренные люди были бы преступниками, наделенными способностями, и, более чем вероятно, членами будущего альянса злодеев.

Даже если бы у меня была поддержка Соединенных Штатов, им было бы трудно вмешаться в то, что происходит в Корее. Однако альянс злодеев не ограничивается только корейцами; это многонациональная коалиция. Что, если человек, который нападет на меня, является американцем или кем-то, кого разыскивают Соединенные Штаты? Это дало бы им повод вмешаться.

Они бы сами захотели пойти и поймать преступника. Если это невозможно, то просто передайте разыскиваемого в Корее человека Соединенным Штатам. У корейского правительства нет причин отказывать в такой просьбе.

«Это, естественно, обеспечило бы и мою защиту.»

Даже если они являются могущественным альянсом злодеев, им будет трудно действовать, если в это вмешаются Соединенные Штаты. Что ж, даже мелкие преступники, которые находятся ниже уровня розыска, не захотели бы привлекать внимание Соединенных Штатов, независимо от того, сколько им платит Ки Ён У.

«Конечно, с другой стороны, найдутся люди, которые попытаются связываться со мной, чтобы разозлить Америку...»

Но таких сумасшедших на самом деле было очень мало, и им должно было быть трудно нацелиться на меня в Южной Корее, которая является очень безопасной страной. Когда я думаю об этом, помимо неудобств, выгода от того, что Соединенные Штаты защищали меня, была больше. Если бы предстояло провести какие-то секретные операции, я мог бы положиться на Квон Дже Хёка, который как-нибудь с этим справится.

- Хорошо, договорились.

- Спасибо.

- Нет, спасибо вам, Америка собирается защитить меня. Я еще больше благодарен.

Я усмехнулся и протянул руку Рейчел, которая взяла ее и легонько пожала.

- Хорошо, тогда давай оставим контракт на наши совместные исследования на следующий раз. Я также подготовлю документ с изложением деталей защиты.

- Да.

- О, и есть еще кое-что, о чем я хотела спросить.

- О чем?

- Боевые искусства мистера Квона. По словам членов Гильдии Славы, это таинственное восточное боевое искусство. Мы случайно не можем этому научиться?

Пока я размышлял, как на это отреагировать… Рейчел поспешно добавила свои слова.

- Конечно, я не прошу, чтобы этому учили бесплатно. Я с радостью оплачу обучение. Однако… Хотя это, возможно, и не соответствует уровню мистера Квона, я чувствую, что, по крайней мере, возможность нанести эффективный удар этому человеку была бы необходима.

Память об этом дне, казалось, оставила глубокий след не только в Корее, но и в Соединенных Штатах. Помимо Куки, который превратился в божественного зверя, Квон Дже Хёк легко победил Дитриха, в то время как другие одаренные люди были в растерянности и ничего не могли сделать.

«Возможно, Чак, который почувствовал немного силы Квон Дже Хёка, сказал, что не сможет победить Дитриха?»

Это был не тот вопрос, который стоило задавать, и я действительно не мог знать наверняка, правда это или нет, но у меня было предчувствие, что, возможно, причина, по которой Соединенные Штаты были так обеспокоены Квон Дже Хёком, заключалась в том, что Чак им что-то сказал.

Я не мог ничего поспешно сказать по этому поводу. В гильдии Sungwoon не было таинственного мастера восточных единоборств, и если кто-то и должен был учить, то это должен был быть Квон Дже Хёк.

Конечно, если бы я попросил его об этом, он сделал бы это без жалоб, но если бы у него были запланированы другие дела, это было бы проблемой. Я не хотел, чтобы все усложнялось из-за моей просьбы.

«Даже если он этого не показывает, он все равно регрессор...»

- Конечно, но мне трудно говорить об этом здесь. Мне тоже нужно услышать его ответ.

- Понятно. Во что бы то ни стало, пожалуйста.

Услышав слова Рейчел, я вернулся в свою комнату: «Я рассчитываю на тебя». Однако то, что встретило меня, было озадаченными выражениями лиц членов гильдии, которые заставили меня задуматься о том, что происходит. Более того, Квон Дже Хёк тоже выглядел немного удивленным.

- Ч-что происходит?

- Юн Дже-я...

Ки Хён Джу подошла ко мне и протянула письмо, так как я нервничал, задаваясь вопросом, что произошло и почему у нее такое выражение лица.

Что это? Письмо мне в Америку? Я был удивлен, когда перевернул конверт и проверил имя.

Ки Сон У, на нем было написано имя отца Ки Юн Дже, чье тело я занял.

* * *

Получив письмо, я сел в машину, направлявшуюся к назначенному месту встречи несколько часов спустя.

«Это странно...»

Когда Ки Хён Джу вручала мне письмо, она, казалось, колебалась и сказала мне, что я не обязан идти, если не хочу. Я был введен в заблуждение ее словами, но когда я сказал, что пойду, потому что отказаться от поездки для меня было невозможно, Квон Дже Хёк внезапно сказал, что будет сопровождать меня.

«Именно… Что могло произойти между этим человеком и его отцом?»

Казалось, каждый что-то знал. Конечно, Чан Ын Ёль и Куки, которые недавно присоединились к нам, казалось, мало что знали об этом, но они, казалось, заметили озабоченность других.

Я не знал, что это будет так неудобно - не иметь воспоминаний.

«Но я не могу спросить об этом...»

http://bllate.org/book/14634/1298913