Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 62 глава

Почувствовав себя лучше, я направился к столу. Он был больше похоже на шведский стол, чем на обеденный стол, так как блюд было много. Возможно, Рейчел заранее договорилась с кухней; мужчина в униформе шеф-повара принес маленькую миску. Это был корм для собак.

Куки, который тряс задницей с тех пор, как вошел в столовую, отвлекся, увидев корм для домашних животных. Я опустил его на землю, когда он закричал, чтобы я быстро опустил его. Он вцепился в ногу человека с кормом для животных.

- Такой очаровательный и милый.

Мужчина подошел, улыбаясь так, словно ему нравились собаки, и попросил Куки следовать за ним. Поесть в столовой не составило бы большого труда, но в случае с Куки, вероятно, было бы лучше, если бы он поел где-нибудь в другом месте, а не у нас под ногами.

Я взял тарелку, которую дала мне Рейчел, и медленно посмотрел на еду. Сбоку была прикреплена маленькая карточка с описанием содержимого блюда. Еда была разделена на веганскую, вегетарианскую и обычную.

Я слышал шутки о том, что американцы называют картофель фри овощами, но когда я увидел это лично, мне показалось, что это смешно.

Однако, поскольку мясо было основным продуктом питания, доля мяса была выше, чем овощей. Меня это устраивало, так как я был мясоедом.

- Стейк!

Чон И Джун тоже был мясоедом, поэтому он не мог отвлечься от обилия мяса перед его глазами. По этой причине Чан Ын Ёль и Чон И Джун побежали к мясу, неся свои тарелки. Я последовал примеру.

- Свиные ребрышки выглядят восхитительно.

- Есть еще макароны с сыром.

Мясо громоздилось на наших тарелках, как у старшеклассников, которые могли жевать даже косточки. Мы быстро разложили мясо по тарелкам и сели на свои места, чтобы приступить к еде.

В отличие от нас, которые накладывали себе на тарелки только мясо, остальные правильно распределили и мясо, и овощи. Ки Хён Джу прищелкнула языком и покачала головой, когда увидела наши тарелки, полные мяса.

- Не слишком ли жирно?

Все было именно так, как она сказала. Я не смог съесть и половины, и лицо Чон И Джуна тоже исказилось. Чан Ын Ёль выглядел разочарованным и просто посасывал свою вилку.

- Я хочу кимчи...

Чан Ын Ёль кивнул в ответ на слова Чон И Джуна. Это произошло потому, что мы были жадны только до мяса, не обращая внимания на жирную пищу. Кроме американцев, корейцев не было, так что кимчи тоже не было.

Рейчел, которая не могла этого вынести, поделилась кое-чем из того, что принесла, и спросила, не хочет ли Чон И Джун немного соленых огурцов. Чон И Джун поблагодарил ее и откусил кусочек, затем вздрогнул.

- ...Кисло!

В отличие от сладких маринованных огурцов, которые в Корее едят с пиццей, американские маринованные огурцы были очень кислыми. Чан Ын Ёль тоже откусил кусочек и вздрогнул. Я положил немного в рот и прожевал вместе с мясом.

К счастью, соленые огурцы сделали мясо менее жирным. Пока я ел мясо, понемногу пережевывая соленые огурцы, Куки подошел ко мне с таким видом, словно закончил есть.

[Подними меня!]

Я посадил его к себе на колени, потому что он скулил, а теперь ему захотелось мяса.

[Я знаю, как есть мясо.]

«Ты же только что поел.»

Я не мог ответить, потому что на меня смотрело так много глаз. Вместо этого я ответил мысленно и проигнорировал его, но он продолжал издавать слюнявые звуки. Я чувствовал себя очень обремененным.

«Можно ли ему это? В любом случае, он же не собака. Ничего, если мясо будет соленым?»

Кто-то похлопал меня по плечу, когда я мучительно накалывал мясо на вилку.

- Не давай это ему. Если хочешь дать ему что-то, дай это.

- О... Мистер Джонсон.

- Гм. Не называй меня так. Зови меня Чак.

Как и в прошлый раз, когда я встретил его в спортзале, Чак нахмурился, когда я назвал его мистером Джонсоном. Его внешность была пугающей, поэтому я подсознательно принял то, что он предложил.

- Это...

Это была вяленая говядина. Он ухмыльнулся и, прожевав то же вяленое мясо, сказал:

- Можешь дать собаке, оно без приправ.

Но оно было довольно большим и толстым, поэтому я отрывал его кусочек за кусочком. Куки сказал, что это было восхитительно.

Когда я поблагодарил его, Чак усмехнулся и сказал, что это ерунда, потряхивая своим шейкером. Я предположил, что это был протеиновый шейкер.

Поев, мы отправились в сектор С. Мы с нетерпением ждали этого. Открыв дверь с помощью карты, мы вошли. Я увидел лабораторию, похожую на сектор А, за исключением того, что она была новее и больше походила на больницу.

В секторе С было несколько лабораторий, разделенных на отсеки по обе стороны длинного коридора.

- Добро пожаловать, мистер Ки.

Таниша, с которой мы познакомились ранее, снова поприветствовала нас. Она взяла меня за руку и заговорила так, словно торопилась.

- Я хочу вам кое-что показать. Я действительно хотела показать вам это раньше...

Она взволнованно потащила меня в лабораторию посреди коридора. Лаборатория оказалась больше, чем я думал. Там же был бык, которого мы привезли из Кореи.

Бык находился на большом смотровом устройстве, удобно лежа на животе, как в саду. Вокруг него исследователи смотрели на монитор и поспешно что-то записывали.

- Это то, что я хотела вам показать.

Таниша указала на аппарат, стоящий на столе. Она взяла устройство, похожее на широковещательную камеру, и направила его на быка.

- Мы обнаружили невидимые волны, исходящие от тела быка.

Она потянула за что-то похожее на рычаг рядом с машиной и выпустила луч перед машиной. Если вы когда-либо работали в круглосуточном магазине или супермаркете, это было похоже на считывание штрих-кодов.

Луч света Таниши вытянулся горизонтально. Единственное отличие состояло в том, что свет механизма вырывался наружу и спускался со спины быка, пока не осветил все его тело. Когда свет упал на пол, из устройства, которое она держала в руках, раздался звуковой сигнал.

- Посмотрите.

Таниша указала на монитор машины. На мониторе было что-то написано, но я не знал, была ли это цифра 0 или буква алфавита.

- Сначала я установила быка в качестве стандарта. Таким образом, длина волны, записанная на мониторе, равна нулю. Это не ноль, потому что его вообще не существует, скорее это ноль, потому что он используется в качестве стандарта.

- Хм...

- И это—

Показав цифру на мониторе, она подошла к ближайшему большому монитору. Возможно, это был сенсорный экран, когда она прикоснулась к нему, на экране вспыхнул огонек.

- Мистер Ки, должно быть, был проинструктирован, это рентгеновский снимок быка.

В силуэте быка на черном экране виднелись белые кости. Однако рядом с бычьей шеей было что-то чужеродное, не похожее на кость. После этого появились фотографии обследования, такие как МРТ и компьютерная томография.

- Сначала мы подумали, что это опухоль, но потом сделали МРТ и поняли, что это не так. Волны шли отсюда.

Как и ожидалось, они нашли Камень Маны. SNT, возможно, захотели бы препарировать быка. Однако, поскольку бык принадлежал Sungwoon, они никак не могли его препарировать. У них не было другого выбора, кроме как проверить наличие камня маны этим косвенным методом… Пока я думал об этом, Таниша положила палец на экран и отодвинула его в сторону.

- О?

Следующее, что я увидел, была фотография козла. Его рога были очень большими и разделялись на несколько частей, как рога оленя. Рога были твердыми и очень острыми, как шила.

Свернувшаяся кровь была спутана по всей шерсти козла на снимке, из-за чего он казался мертвым.

- Это недавно открытое животное. Он иногда появлялся в пустынных районах и стал легендой, но каким-то образом он был обнаружен нашими агентами, и мы смогли его поймать.

Козел убежал после столкновения с автомобилем, и им пришлось выстрелить в него несколько раз, чтобы убить. Я был удивлен, увидев монстра вне врат.

«Разве SNT это не замяли?»

В оригинальной истории это произошло после инцидента с первыми вратами, когда монстр был официально обнаружен снаружи. Итак, тот факт, что монстр был здесь, означал, что SNT намеренно скрывала свое существование, и мы бы никогда не узнали об этом факте без быка.

Во-первых, козел с врат выглядел как чудовище. Монстры, созданные в результате трансформации животных и растений на Земле, получились не такими ужасными. Вероятно, он занял бы положение альфа-самца в своей группе, когда стал бы больше.

Это означало, что врата где-то все еще открыты… Пока я размышлял об этом, Таниша снова перелистнула слайд.

- Несмотря на то, что они были найдены в разных местах, при вскрытии внутри этого животного было обнаружено вещество с той же длиной волны, что и у быка.

На экране было что-то похожее на драгоценные камни с красными рубинами. Камень маны, казалось, был разбит вдребезги, превратившись в рубин размером с кулак.

- Я не смогла достать целый, потому что он был разбит пулей. Благодаря фрагментам мы смогли распределить его по каждой лаборатории.

Затем она достала из кармана маленький футляр. На стальном корпусе был циферблат. Когда она повернула его пальцами, крышка футляра открылась.

- Вот настоящая вещь.

http://bllate.org/book/14634/1298893