Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 55 глава

Все устали, включая животных. Поэтому, как только дверь открылась, я быстро поймал Куки, который попытался выбежать.

- Отпусти меня, Ки Юн Дже!

Куки рычал и лаял, но я не мог его отпустить, потому что мы были в аэропорту. Когда я получил свой багаж и вышел на улицу, Рейчел стояла в стильных солнцезащитных очках и держала плакат.

- Добро пожаловать в США! Добро пожаловать в страну свободы!

Рейчел рассмеялась, глядя на наши ничего не выражающие лица, затем указала большим пальцем на улицу, сказав, что она приехала на пикапе. Мы приехали в отель в большом черном фургоне, который, как мне показалось, мог быть пуленепробиваемым. Они повесили нам на шею удостоверение личности, чтобы мы могли отдохнуть в отеле, так как продолжать движение сегодня было бы утомительно.

- Благодаря этому вы можете бесплатно пользоваться всеми удобствами отеля. Ресторан, клуб, бар… О, Мистер Ки еще не совершеннолетний, так что вам в бар нельзя.

Она дразняще улыбнулась.

- Как жаль. Вы проделали весь этот путь до Лас-Вегаса, города удовольствий, и вы даже не можете побывать в казино.

- Ха-ха...

Я был немного разочарован, услышав это. Значит, все, что мы могли сделать, это осмотреться вокруг? Я слышал, что войти могут только люди старше 21 года. Если это так… Квон Дже Хёку, самому старшему из нас, было всего 20 лет, так что даже он был ниже стандарта.

Рейчел нахально рассмеялась над моим разочарованием и исчезла, сказав, что увидится со мной утром. Мы вошли в подготовленный номер люкс, распаковали наш багаж в наших номерах, покатались по окрестностям, а затем пошли в ресторан и поели. Еда, которую я ел в самолете, была восхитительной, но на земле было вкуснее, чем в воздухе. Поев, я вернулся в номер и позвал Чон И Джуна, который вошел в комнату.

- Что такое?

- Мне нужно пополнить свои навыки, прежде чем ты уйдешь.

Услышав это, Ки Хен Джу взвизгнула и поспешила в свою комнату.

«Черт возьми, в следующий раз, когда система отправит сообщение, я попрошу ее изменить способ.»

Ха Ын Со не издала ни звука, но отреагировала так же, как Ки Хён Джу. Меня это нисколько не задело… Я посмотрел на Чон И Джуна, игнорируя легкое покалывание в глазах.

Чон И Джун ухмыльнулся моим словам и сказал:

- Нет ничего, чего бы я не мог сделать.

Я был немного зол на него.

- Ха, поторопись!

- Ты так торопишься? Хорошо.

Чон И Джун дразнил меня, затем опустил голову, чтобы поцеловать меня в губы. Позади него я мог видеть Ын Ёля. Каким-то образом, именно он и Ха Хён Со встали в очередь позади И Джуна.

Квон Дже Хёк стоял чуть поодаль, скрестив руки на груди, и улыбался, наблюдая за нами.

- Что? Ты не собираешься уходить?

- Нет!

- …

- Что за… Это?

- Я тоже, я тоже… Я тоже хочу поцеловать Юн Дже хёна!

Итак, Чон И Джун нахмурился, когда Ха Хён Со сказал, что он превратится в животное и поиграет со мной. Возможно, он чувствовал себя обделенным, потому что я никогда раньше не заимствовал способности Ха Хён Со.

«Но он слишком маленький…»

Он был самым младшим, поэтому я чувствовал, что был бы ублюдком, если бы что-нибудь сделал. Чон И Джун дрожал и злился, что маленький мальчик стал таким дерзким, в то время как Чан Ын Ёль, который улизнул от Ха Хён Со, схватил меня за руку и спросил.

- Моя способность… Тебе не нужна?

- Ха?

- Эй!

Чон И Джун, который противостоял Ха Хён Со, повернул голову назад, когда посмотрел на Чан Ын Ёля, когда тот внезапно подошел. Как и ожидалось, Чан Ын Ёль лучезарно улыбнулся и опустил голову, когда я кивнул. Я подумал, что было бы лучше получить ее, в конце концов, чем больше способностей, тем лучше. О, если подумать, это был мой второй раз с Чан Ын Ёлем. Чон И Джун всегда подходил ко мне, чтобы спросить, не нужна ли мне его способность, но Чан Ын Ёль до этого делал это только однажды в больничной палате.

«Но человек, с которым я чаще всего это делал…»

Это он. Я взглянул на Квон Дже Хёка. Мы много раз целовали друг друга под предлогом спарринга. Мне показалось, что он все еще смотрит на нас с великодушной улыбкой на лице.

«А?»

Но неожиданно он равнодушно посмотрел на меня и Чан Ын Ёля. Выражение его лица создавало впечатление, что он смотрит на что-то странное или невероятное.

Глубокое и таинственное выражение, которое я не мог понять... Он просто улыбался, когда Чон И Джун делал это, но почему, когда Чан Ын Ёль...?

- Юн Дже-я.

- Хм? Да...

Чан Ын Ёль выглядел немного грустным. Губы Чан Ын Ёля осторожно коснулись моих, пока я был озадачен, не понимая, почему у него такое лицо.

- ...Спокойной ночи.

Чан Ын Ёль коротко попрощался и ушел в свою комнату. Его печальное лицо осталось как остаточное изображение и странным образом давило на мой разум. Дело было не в том, что он был виноват.

В конце концов, Ха Хён Со не смог победить Чон И Джуна. Они могли бы сражаться, используя свои способности, но, похоже, у них было негласное соглашение не использовать такие методы, поскольку это могло бы стать действительно опасным, если бы они делали это друг с другом. Ха Хён Со, который дулся, не смог преодолеть свой гнев и закричал.

- Бл-!.. Я сделаю это в следующий раз!

- Агх! Э-этот мелкий!

Чон И Джун погнался за Ха Хён Со, который пнул его в голень и убежал. Ха Хён Со быстро убежал и запер дверь, когда Чон И Джун крикнул, чтобы он открыл дверь. Я оглянулся на Квон Дже Хёка. Квон Дже Хёк, как обычно, улыбался. Я некоторое время смотрел на него, а затем молча прошел в свою комнату.

Мы даже не были в особняке, но Куки все еще занимал мою кровать.

- Ты здесь, Ки Юн Дже.

Куки увидел, что я вошел, и поднял голову, но он все еще был настолько покрыт шерстью, что было трудно отличить его переднюю часть от задней, так что казалось, что он приподнял зад.

«Хмм… Было бы странно, если бы я вошел, а он приподнял свою задницу, так что давайте просто подумаем, что он поднял голову.»

Я думал, это просто потому, что он считал мою комнату хорошим местом для сна, но когда я увидел, что он пытался спать в моей комнате, даже когда мы не были в особняке, мне показалось, что Куки неизбежно предпочитал быть со мной, независимо от места, и выбирал, где бы я ни остановился, в качестве своего спального места. Я провел некоторое время, лежа и поглаживая мягкую шерстку Куки.

Было чуть больше одиннадцати часов. Мое тело затекло после тяжелого дня путешествия, но я встал с кровати. Когда я встал и кровать затряслась, Куки, который уже собирался заснуть, проснулся.

- Ки Юн Дже?

- Я выйду. Охраняй мою комнату, ладно?

- Куда ты?

- Я собираюсь кое с кем встретиться.

Я ухмыльнулся. Я решил поехать в Америку отчасти потому, что хотел увидеть SNT, но также и потому, что мне нужно было кое с кем встретиться. Сейчас он был в Америке.

Я тихонько приоткрыл дверь и увидел гостиную тихого номера люкс. Я думаю, остальные уже заснули, потому что устали.

- Юн Дже-я.

Это был Квон Дже Хёк, тихо зовущий меня в темноте. Интересно, как долго он меня ждал? Конечно, я сказал ему, чтобы он проводил меня позже, потому что мне нужно было кое-куда пойти, но…

«Он не ждал меня с тех пор, как я вошел в комнату, верно?»

По какой-то причине у меня возникло ощущение, что он так и поступил. Я проглотил свои мысли и спросил о чем-то другом.

- Я бы хотел улизнуть так, чтобы никто не узнал… Знаешь как?

Квон Дже Хёк ухмыльнулся в ответ на мой вопрос. Квон Дже Хёк, который шел впереди, словно намереваясь, чтобы я следовал за ним, направился на террасу, примыкающую к номеру люкс.

За большой террасой с джакузи красочные огни Лас-Вегаса за оградой будоражили мои глаза.

- Может быть немного страшно, ничего?

Я задался вопросом, что он имел в виду под этим, и понял, что это был ответ на мой предыдущий вопрос. Я кивнул, и он обнял меня. Он держал меня не как принцессу, но выглядело так, будто он поддерживал мои бедра руками, как будто держал ребенка. Благодаря этому мое поле зрения расширилось, и я посмотрел на него сверху вниз. Я схватил его за плечо и посмотрел ему в лицо. Темно-серые глаза Квон Дже Хёка сияли отражением ночного пейзажа и меня.

Квон Дже Хёк спросил меня, готов ли я, и я кивнул. Затем он легко взобрался на перила, обнимая меня. Тело Квон Дже Хёка медленно опустилось, когда он сделал шаг вперед, как будто шел по воздуху. Мой центр тяжести онемел.

Я подавил крик и обнял Квон Дже Хёка за шею.

Квон Дже Хёк слегка наступил на декор, который слегка выступал из внешней стены отеля.

Учитывая, как Квон Дже Хёк держал мое тело, когда мы падали, я даже ничего не почувствовал, когда он наступил на него.

Только красочный ночной пейзаж отражался в черных тонированных окнах отеля, но от нас не осталось и следа. Я чувствовал себя призраком.

- Вот.

Когда ноги Квон Дже Хёка коснулись земли, он мягко опустил меня на землю. Тем не менее, мы оба казались совершенно прозрачными. Даже прохожие, казалось, не замечали нас.

- Это...

Когда я немного растерялся, Квон Дже Хёк улыбнулся.

- ...Разве не трудно поддерживать что-то подобное?

- Ну, немного? В основном это трудно поддерживать, если ты далеко.

Квон Дже Хёк молча улыбнулся, когда я поднял глаза, и он протянул руку и обнял меня за плечо. Если было трудно поддерживать связь, если я был далеко, было бы лучше держаться вместе.

http://bllate.org/book/14634/1298886