Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 27 глава

Цепь всё ещё не оборвалась, но она была близка к этому.

- Эй! Я думаю, мне просто нужно ударить ещё несколько раз.

- Агх, что за идиот...

На слова Юн Дже И Джун тихо пробурчал. Юн Дже надул губы и продолжил разбивать цепь.

Это кто ещё тут идиот? Он даже не узнал мой почерк!

Юн Дже, казалось, знал, кто запер этих двоих. В этой школе был только один человек, который питал неприязнь к ним троим.

Как он мог попасть в такую ловушку?

Я знаю, что Чан Ын Ёль был хорошим человеком, но я ничего не знаю о Чон И Джуне. Он и тогда был таким тупоголовым?

- Почему ты не сломал дверь своей способностью?

- Что? Здание выглядит хлипким…

- ...что это?

- Хах?

И Джун был зол на слова Юн Дже, но слова Ын Ёля успокоили на мгновение. Два парня продолжали громко говорить.

- Что это за? Что случилось?

- Это...

Внезапно воздух начал трескаться и из ниоткуда появилась брешь. Однако, не в силах понять ситуацию, они просто смотрели друг на друга с озадаченными лицами. Щель начала расширяться и с силой потянула к себе И Джуна, когда он закричал.

- Агх! Что это?!

- И Джун-а!

- Что? Что происходит?

Пытаясь спасти его, Ын Ёль быстро схватил И Джуна за руку, но сила была настолько велика, что и Ын Ёль был втянут внутрь.

Когда они оказались внутри, крики прекратились.

- Ребята? Чон И Джун! Ын Ёль!

Удивлённый, Юн Дже позвал их по именам, но ответа так и не последовало. Никто из них не мог так шутить, поэтому Юн Дже начал быстрее разбивать цепи.

Распутав цепи, он открыл дверь, и то, что он увидел перед собой, было парящими вратами, от которых исходил тонкий голубой свет.

- Это... Почему...

У меня закружилась голова. Ведь то, чего здесь вообще быть не должно, было прямо перед моими глазами.

- Это не имеет смысла. Почему врата появились именно сейчас?…

Врата. Их называли 'вратами', потому что они были связаны с другим измерением. Точнее, это было результатом столкновения двух измерений, и из-за его разрушительного воздействия межпространственная мембрана, блокировавшая эти два измерения, оказалась разорвана. Открытие врат было явлением естественным, поскольку появились люди со способностями, но проблема была в том, что…

- Первые врата появились в Корее? Это не имеет смысла…

Насколько я помню, первые врата в Европе появились спустя два года. В то время как раз был курортный сезон, поэтому у ворот застряло много туристов, было много жертв и пропавших без вести.

Но если есть тьма, есть и свет. Благодаря этому было решено использовать одарённых людей, с которыми было трудно иметь дело, а предметы, сделанные из материалов из врат, превратились в огромный источник денег. Это было началом эры Охотников.

- Значит… врата не должны были появиться здесь.

Силы покинули мои ноги, я споткнулся. Слёзы навернулись на глаза из-за накопившегося стресса. Почему они появились передо мной сейчас?

- Ах... Не может быть.

Это всё из-за меня? Конечно, это не значит, что причиной всего этого является моё существование в этом мире. Просто… Если бы я не был одержим, и если бы человек, занимавший это тело, действительно был Ки Юн Дже…

- Он бы не знал, что тут вообще были врата.

Здание было настолько старым, что его оставили без присмотра, оставив только план реконструкции.

Если бы у меня не было конфликта с Го Ин Хёком, он бы не запер их двоих здесь, и ворота открылись бы незаметно. Никто бы не знал, что они тут.

- Это всё моя вина.

Это определённо был эффект бабочки, вызванный тем фактом, что я стал Юн Дже.

Что мне теперь с этим делать? У меня была гильдия, но она ещё не была готова. Я просто сосредоточился на сборе одарённых людей и их обучении, но они ещё не были готовы к внезапной практике.

И я не знаю уровень этих врат…

Про эти врата ничего не было написано в оригинальной новелле. Их уровень сейчас невозможно узнать.

Если это безопасные ворота с 0 уровнем, то это не проблема. Но что может случиться, если это 10-й уровень?

...это был бы мой абсолютный конец. Я вспомнил о первом дне моего пребывания в этом мире. Я помню, как моя жизнь пронеслась перед глазами, когда смерть загнала меня в угол со всех сторон.

Моё тело так сильно трясло, что я потерял над ним контроль.

Прямо сейчас у меня был только один единственный выбор — игнорировать врата.

Но как же главный герой?

В оригинальном произведении он попал во врата в возрасте 20 лет, когда у него появились способности. Это можно было узнать по его репликам.

Но дело не только в главном герое… А Чон И Джун?

Чон И Джун был одарён и силён, но он ничего не знал о вратах. После того как его засосало, он мог бы быть растерян, обнаружив, что вход исчез. Он также мог быть серьёзно ранен… или убит, бесцельно блуждая, не зная, как выбраться.

Должен ли я просто игнорировать это и позаботиться о своей безопасности?

Чон И Джун был очень вспыльчивым, но не настолько, чтобы быть невыносимым. Кроме того, он был дураком, который не стеснялся заботиться обо мне, постоянно ругаясь.

Смогу ли я игнорировать то, что с ним происходит? И что случится с оригинальной историей?

- Ха...

Я повернулся спиной к спортзалу. Вся связь была нарушена из-за силы, излучаемой вратами, никакие устройства связи не работали.

Я вышел из спортзала и вынул телефон из кармана. Убедившись, что он работает, я нажал на знакомый номер.

- Да, Юн Дже.

- Слушай. Это очень экстренная ситуация.

Я позвонил Ки Хён Джу и объяснил ей общую ситуацию. Я сказал, что воздух вдруг разорвался и в него втянуло двух человек.

- Собери членов гильдии с высокими баллами по обучению, крепко вооружи их и отправь в старое здание школы 'Sungwoon'.

- Хорошо. Дай мне час… Нет, 30 минут.

- Окей. Кроме того, я больше не смогу с тобой связаться.

- Что? Почему… подожди... Только не говори мне, что собираешься туда пойти?

Ки Хён Джу была категорически против и сказала мне оставаться на месте, но я закончил разговор.

Здесь не было никого, кто знал бы врата лучше меня.

Я им нужен.

Конечно, я могу им только помешать, но…

Это лучше, чем ничего.

Я сунул телефон в карман и пошёл в спортзал.

А затем вошёл во врата.

***

- Дерьмо.

- Что это за место?

Пробормотал И Джун, глядя на алое небо.

Это странно, воздух вдруг электризовался и затянул его. Он находился в здании школы в центре города, но когда он пришёл в себя, вокруг оказались деревья, большие, просторные и густые.

Было ни жарко, ни холодно. Весенняя и осенняя одежда, которую он носил, не была слишком громоздкой.

- Где... Где мы?

- Я не знаю.

И Джун бросил короткий ответ Ын Ёлю, стоя так же безучастно, как и он.

И Джуну стало его немного жаль.

Ын Ёля втянуло сюда только потому, что он схватил его, пытаясь спасти.

Трещина, через которую они прошли, исчезла, и остались только они вдвоём.

Единственное, во что он мог верить в таких беспомощных ситуациях, была его сила. И Джун решил найти выход.

- Эй, пошли.

- А? Куда? Не безопаснее ли просто остаться здесь?

- Разве нам не нужно искать выход? Оставайся здесь, если хочешь. Сам поищу.

Ын Ёль подумал, что слова И Джуна кажутся правильными, поэтому, если он оставит его здесь и попытается найти выход в одиночку… Однако, прежде чем согласиться на это, Ын Ёль внезапно изменил своё отношение.

- Не думаю, что мне следует оставаться здесь одному.

- Ты выглядишь глупо, тебе страшно?

Пока И Джун дразнил Ын Ёля, в воздухе внезапно появился человек.

- Агх!

- ...Юн Дже-а!

- Эй! Почему ты здесь… ты, тупой ублюдок!

- Больно...

Юн Дже упал. И Джун смотрел на него с озадаченным лицом, и, поняв ситуацию, взорвался от злости.

http://bllate.org/book/14634/1298858