Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 26 глава

Я тот, кого избили…

Жертва, очевидно, я, но почему он был так зол? Это всё из-за Ки Юн Дже. Нет, это всё из-за 'Sungwoon', компании, которая поддерживала Юн Дже.

Так как 'Sungwoon' обладает большей властью, чем его дедушка, он переложил вину на меня - жертву.

Поэтому мне пришлось поддаться и унизительно извиниться. Друзья, которые раньше смотрели на меня с восхищением, отвернулись.

Что за дерьмо...

Что не так с этим нищим? Как он посмел смотреть на меня с высока?

Я должен отомстить Ки Юн Дже.

Однако, если меня поймают на том, что я что-то делаю с Ки Юн Дже, на этот раз дедушка действительно может меня убить. Поэтому нужно поумерить пыл…

- Я так несчастен, а тебе весело, да?

Наблюдая, как Ки Юн Дже болтает и хихикает передо мной, я стиснул зубы.

Я ведь жертва. Увидев, что он был так счастлив после того, как унизил меня, моя кровь закипела от гнева. Нужно... потерпеть....

Я хотел сейчас же разорвать этих троих насмерть, но не мог. Если бы у меня было больше силы, мне не нужно было бы так колебаться.

Го Ин Хёк усмехнулся. Даже если его поймают за тем, что он сделал, он думал, что может просто преподнести это как шутку. А день, когда он разыграл её, настал достаточно скоро.

* * *

- Что?

И Джун нашёл записку в ящике стола Юн Дже, ожидая его. А сам Юн Дже отсутствовал после промежуточных экзаменов. В записке Юн Дже просил И Джуна прийти в старый спортзал.

- А если бы я не увидел? Почему он мне просто не сказал?

И Джун заворчал и встал, держа сумку Юн Дже. Он не знал, почему Юн Дже попросил его прийти туда, но он не мог не пойти.

- А? И Джун-а. Ты идёшь домой?

- Да.

- Оу... Правда? Пока.

По пути в старый спортзал И Джун встретил старосту класса, который странно посмотрел на него. Но И Джуну было лень объяснять все детали.

Должно быть, президент класса почувствовал себя странно, потому что он не видел Юн Дже, который постоянно находился рядом с И Джуном. И Джун продолжил идти, а президент класса, остановился и наклонил голову, когда увидел направление, в котором шёл И Джун.

- ...он идёт в старое здание?

Старое здание было самым дальним от двух входов – парадного и заднего, поэтому заходить туда, возвращаясь домой, не было никакого смысла. Кроме того, старое здание планировалось реконструировать, там не было людей.

После того как староста вернулся, думая, что всё это очень странно, И Джун уже пришёл в спортзал.

- ...что?

- Ха? И Джун?

Вопреки тому, что он ожидал, он встретил кого-то другого, а не Ки Юн Дже.

- Чан Ын Ёль? Почему ты здесь?

- А? Я... меня позвал Юн Дже.

- Что?

Ын Ёль вытащил из кармана маленькую сложенную записку.

- Это...

Как только он подумал, что что-то было не так, вдруг раздался грохот, кто-то запирал дверь снаружи. Удивлённый И Джун схватился за ручку двери и потряс её, но дверь не поддавалась.

- ...мы заперты?

- Что?!

Пока И Джун в отчаянии бормотал, Ын Ёль тоже потряс дверь. Дверь осталась запертой.

И Джун думал, что сможет сломать дверь, если воспользуется своей силой… Но он никогда не умел пользоваться своими способностями деликатно.

Старое здание действительно было старым, поэтому он думал, что оно может рухнуть, если он сломает дверь. Все стены были усыпаны трещинами, на полу лежала штукатурка.

- Бл*ть. Что происходит?

И Джун достал из кармана сотовый телефон и в отчаянии почесал затылок. Сигнала не было.

- Чёрт! Можешь позвонить?

- У меня нет телефона...

- Что за бесполезный ублюдок…

Ын Ёль неловко улыбнулся И Джуну. И Джун ещё раз или два потряс дверь и со вздохом упал на пол.

Он огляделся, но не увидел ничего полезного кроме окна для вентиляции. Окно было маленьким, из него нельзя было выбраться, но И Джун наступил на разбросанные по земле вещи и открыл окно.

- Дерьмо! Даже прохожих нет.

Поскольку это было пустое здание, у людей не было причин приходить сюда. И Джун немного подумал и пришёл к выводу, что у Юн Дже не было причин звать его сюда; И Джун винил себя за то, что был слишком глуп.

- Этот идиот даже не знает, где я.

И Джун был встревожен. Это был второй раз когда И Джуна не было рядом, чтобы позаботиться о личной безопасности Юн Дже, он беспокоился о том, что с ним может что-то случиться.

Участники покушений тоже знали об этом. Также они не стали бы нападать на него в старшей школе 'Sungwoon', где учились дети видных политиков и бизнесменов. Из-за этого у нападающих могут быть большие проблемы. Было бы глупо заводить сильных и влиятельных врагов только для того, чтобы избавиться от одного Ки Юн Дже.

Однако сегодня были экзамены, и все ученики, сдавшие их, разошлись по домам, так что и в школе было небезопасно.

У И Джуна в голове появлялись самые разные мысли. Что если они навредят Юн Дже?

Вдобавок было странно, что Ын Ёль тоже был обманут и заперт в ловушке, но И Джун решил не думать об этом.

В спешке он пнул дверь и закричал в окно, но дверь всё ещё была плотно закрыта, и он не смог никого увидеть через маленькое окошко.

Парень попытался высунуть свой телефон в открытое окно, чтобы поймать сигнал, но это не помогло, телефон по-прежнему не работал.

- Чёрт... Что нам делать?

И Джун бесился, пытаясь изо всех сил, но ничего не получалось. Ын Ёль внимательно огляделся, пытаясь найти способ открыть дверь, но так и не увидел ничего полезного, поэтому он вздохнул.

Снаружи раздался голос.

- Ты здесь?

- Ки Юн Дже?

- Юн Дже-а!

- Э? Что? Ын Ёль тоже здесь?

Юн Дже был по ту сторону двери. Когда он вернулся в класс, он был удивлён тем, что там никого не было.

- Что? Он уже в машине?

Этого не могло быть. И Джун, который всегда послушно ждал его в классе, не мог уйти без него. Стоит ли идти к главным воротам и ждать его там?

- А? Юн Дже-а. Ты ещё не ушёл домой?

- Ах... Староста?

- Ранее И Джун сказал мне, что он идёт домой...

- Что? Вау... И Джун правда это сказал?

Юн Дже стало грустно, так вот как ощущается настоящее предательство. Староста продолжил:

- Хах. Но странно то, что он пошёл к старому зданию. Хотя там нет ворот.

- К старому зданию?

Подумав некоторое время, Юн Дже поблагодарил одноклассника и вышел из класса.

- Агх, почему всё так сложно.

На данный момент в старом здании ничего нет. Поэтому у Чон И Джуна не было причин идти туда. Однако и у президента класса не было причин лгать.

Юн Дже думал о том, чтобы просто пойти к главным воротам и дождаться И Джуна в машине, но по какой-то причине у него появилось плохое предчувствие.

- Ах, как с ним сложно…

Зачем он пошёл туда? Юн Дже поворчал и направился к старому зданию и услышал громкие звуки, доносящиеся из старого спортзала.

- Что вы там делаете?

- Ах, это... Ну...

Юн Дже посмотрел на дверь, туго закованную цепями, и спросил двух парней, как они попали в такую ситуацию.

- С Ын Ёлем всё понятно, но Чон И Джун, ты дурак? Ты даже не узнал мой почерк?

- Да как я мог узнать его?!

И Джун разозлился. Юн Дже не понравилось отношение И Джуна, поэтому он подумал о том, чтобы просто запереть его вот так и позволить ему кусать локти и проливать слёзы, но Ын Ёль тоже был внутри.

Не очень хочется издеваться над главным героем...

Я не знаю, чем эти издевательства могут обернуться в будущем… Юн Дже глубоко вздохнул и огляделся. Замок был новый, но, учитывая, что цепь, на которой он висел, была старой и ржавой, казалось, что он сломается, если приложить немного грубой силы.

Юн Дже поднял с земли камень.

- Подождите немного! Я думаю, я смогу сломать цепь.

Затем он ударил цепь камнем. Услышав шум снаружи, И Джун в тревоге закричал.

- Эй! Не смей калечиться и позови кого-то другого!

- Да, Юн Дже-а! Это слишком опасно.

Юн Дже был зол, даже Ын Ёль не доверял ему. В чем проблема просто попасть камнем в цепь? Он проигнорировал их слова.

http://bllate.org/book/14634/1298857