Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 9

Жизнь - это череда кражей ....

Сначала у меня украли жизнь, и я каким-то образом выжил, но затем были украдены мои права человека, затем было украдено и мое колесо. Теперь даже рубашку, которую я так хорошо прятал, тоже украли. Теперь у меня нет ничего, что можно было бы украсть!

Есть ли в моей жизни вор? Если есть, пожалуйста, уходи.

Он явно был хорошо спрятан, я несколько раз проверял дорогу к нему, даже когда я был в руках Сен, я проверил его снова, чтобы не потерять дорогу к нему в следующий раз. Я доверял словам системы и надеялся, что она сможет спасти рубашку, потому что в этой локации я мог использовать "перевоплощение".

[ (・・= ・・) ]

Да, я знаю, это не твоя вина.

Те, кто нашел мою одежду, были не кем иными, как волшебниками. Когда они искали меня по просьбе Кайла, они последовали за потоком маны и сказали, что нашли одежду, которую я спрятал в месте, где сохранились, хотя и незначительные, следы магии.

Я думаю, что навык, данный системой, является своего рода магией в этом мире, и остатки его остались на одежде, которая была на мне, когда было снято "перевоплощение".

Конечно, те, кто никогда и не знал о существовании системы, казалось, думали, что в спальню их хозяина проник какой-то вор, но на самом деле…

- Я бы хотел, чтобы ты умел говорить.

Кайл посмотрел на меня дружелюбным взглядом и вскоре глубоко вздохнул. Он продолжил говорить.

- Все верно. Ты, спокойный и добрый, как ангел, ни за что не вышел бы из дома без причины. Почему пытались украсть тебя? Или это был сумасшедший вор, который забрал все, что хотел, а тебе просто хватило ума найти рубашку на обратном пути.

― Ик. [Что, черт возьми, ты такое говоришь? ]

Я умею говорить, сопляк. И, кроме того, я тот самый сумасшедший вор, о котором ты говоришь.

В любом случае, почему, даже проклиная вора, ты все еще способен расточать подобные глупые похвалы. Может ли хомяк действительно быть таким умным?

"Как и ожидалось, воры, которых я впервые встретил, были ..."

Нет! Нет, успокойся. Сядь. Ты собираешься их избить? Все, что они будут делать, это кричать от боли, они ничего не знают.

В любом случае, моя жизнь ничуть не улучшилась. Сегодня, если я использую навык "перевоплощение", я все еще буду голым. Думая об этом, вкус риса, нет, вкус грецкого ореха теряется...

Я раздавил грецкий орех так сильно, как только мог. Тук. Грецкий орех скатился с горки и застрял между опилками.

- Кешью?

Кайл, который собирался пойти в тюрьму и пытать трех воров, ворвавшихся вчера в кабинет, быстро повернулся и подошел ко мне.

Он посадил меня к себе на ладонь и начал гладить мой лоб.

- Они невкусные? Или ты не любишь грецкие орехи? Мне заменить их на макадамию?

Кайл порылся в ящике стола другой рукой, достал макадамию и дал ее мне.

Я откусил несколько кусочков из вежливости, затем он лучезарно улыбнулся, как будто нашел золотую жилу. Но когда я, у которого снова пропал аппетит, перестал есть и отодвинул макадамию, он в отчаянии посмотрел на меня с таким выражением, словно нес на себе все тяготы мира.

- Что с тобой не так? Почему у тебя нет аппетита?

"Эй, кто смог бы есть в такой ситуации? Я сказал, что хочу стать человеком, но я никогда не говорил, что хочу ходить голым. Я не Адам."

- Что я могу сделать, чтобы сделать тебя счастливым? Если бы я знал как, я бы ничего не пожалел для этого

Тьфу. Эти слова. Такой нежный голос и глаза, источающие искреннюю озабоченность. Если бы я сейчас не был хомяком с размером меньше ладони, я был бы в 100 раз романтичнее и красивее, чем ты сейчас....

Но на самом деле эта судьба не так плоха, как я думал.

Мне очень нравится, как герцог Блейк, о котором говорили, что он холоден, как ледяное поле, погладил меня теплой рукой и произнес мое имя теплым голосом. Давненько я не получал столько любви без причины.

В отличие от меня, который был беззаботным, Кайл, казалось, волновался больше, чем я думал.

- Я не хочу тебя терять...

Сказал он с глубоким вздохом, я взглянул на книгу на его столе, обнимая его ладонь.

< Камень маны магического зверя >

Похоже, когда маги сказали, что не чувствуют от меня никакой маны, на него это сильно подействовало.

[ У магических зверей обычно в процессе роста вырастает сердце, и это сердце называется камнем маны. Камни маны, которые закончили формироваться, называются "ядрами". Когда эти камни не могут сформироваться должным образом, магические звери не могут прожить долгую жизнь. В тяжелых случаях они умирают на стадии роста. ]

"Смерть"… Это было так важно?'

[ X_X ]

"Было ли изначально что-то подобное?"

Конечно, я всего лишь обычный хомяк… На самом деле, я нормальный в том смысле, что у меня нет камня маны, я все еще немного необычен тем фактом, что могу превращаться в человека. Но для Кайла было естественно думать, что моя ситуация намного серьезнее, чем кажется.

- Не волнуйся. Здесь говорится, что если периодически вводить магическую силу до конца периода роста, ты не только сможешь прожить немного дольше, но и станешь менее диким

Нет! Ничего не вводи. Я не стану диким и не умру. Что, если ты введешь мне что-нибудь, и проявятся побочные эффекты?

- Я сделаю все возможное, чтобы позаботиться о тебе. Уже слишком поздно отправлять тебя обратно в дикую природу ...

О чем ты говоришь! Если выбросить меня обратно в лес, я проведу 23 часа и 30 минут в теле размером с мышиный помет и стану закуской для других демонов на следующие 30 минут.

- Какая странная вещь. Я покорил Север с помощью тысяч зверей, но меня до смерти беспокоит ребенок этих зверей.

Я знаю, благодаря тебе, я тоже не могу к этому привыкнуть. Кто так заботится о хомяке. Но, видя, что я не испытываю к нему такой сильной ненависти, это означает, что я, кажется, испытываю к нему некоторую привязанность.

Всю свою жизнь я жил и все делал в одиночку, и это меня тошнило. Как мне может не нравиться кто-то, кто появился так внезапно и обошелся со мной по-доброму без всякой причины.

- Я не думаю, что ты пил воду ночью, и у тебя даже нет аппетита… Хм?

Кайл похлопал меня по носу и посмотрел так, как будто хотел осыпать меня поцелуями, но, боясь вызвать у меня еще больший стресс, он устоял перед искушением.

Правильно, не целуй меня больше 10 раз в день, ладно? 10 раз - это слишком.

Кстати, это недоразумение, что я не хочу пить. Я просто решил не пить из миски с водой, потому что вчера я так много бегал и, как только вернулся в дом, вымыл в ней ноги. Правда в том, что на самом деле я очень хочу пить.

Но я не могу пить воду, в которой мыл ноги! Это все равно, что вылизывать пол.

Вынужденный хранить молчание, я ничего не мог сделать, кроме как посмотреть на него. Заметив, что я уставился на него, он на мгновение задумался, затем позвал рыцаря, чтобы тот привел Сен.

- Начиная с сегодняшнего дня, я хочу кормить его другими закусками, кроме орехов, ты знаешь, какую пищу едят другие грызуны?

Новая диета? Звучит заманчиво. Я с нетерпением жду отличного ответа Сен. Сен, пожалуйста, будь добра ко мне.

Можешь сказать "говядина"? Ах, или это слишком много? Тогда как насчет свинины? Мясо утки? Подойдет даже курица. Что еще есть, а? баранина? Может быть, креветки или рыба… Что бы это ни было, мне это нравится. Дайте мне много вкусной еды!

Самое время изменить мой рацион. Я просто подумал, что я все еще такой маленький из-за недоедания.

Итак, белок, дайте мне белок!

- Я думаю, мучной червь подойдет, ваше высочество"

... Подождите, нет! Это неправда!

- Или сверчки? Если вы хотите приручить его, было бы лучше накормить его еле живым сверчком, чтобы он мог попробовать поохотиться. Это лучшее блюдо для хомяков, так разве не то же самое можно сделать с Кешью?

Не слушай это так серьезно, ты, сумасшедший!

Сен с серьезным видом поправила очки и протянула Кайлу меню или что-то в этом роде. Он выслушал отчет с таким выражением лица, как будто услышал открытие века.

Что вы двое делаете…

- Одних орехов недостаточно. Вам также следует подумать о том, чтобы давать ему фрукты, а поскольку он сейчас находится в периоде роста, лучше всего давать ему белок .

- В этом есть смысл. Я доверяю это дело тебе со всеми полномочиями, поэтому приготовь все самого высокого качества, хорошо?

Нет, это не нормально!

Вы сумасшедшие, что вы имеете в виду под сверчками. Нет! Я ненавижу это! Я даже не притронусь к этому ртом. Если вы скормите это мне, я закричу и упаду в обморок.

- Сегодня вечером мы официально начинаем фестиваль, так что я, возможно, буду немного занят… Сейчас я ухожу, чтобы вернуться пораньше вечером

Кайл без колебаний протянул полный карман денег.

- Тебе не нужно быть бережливой, покупай все, и то, что останется, будет твоим.

Сен ответила еще раз.

- Я понимаю, ваше высочество, я куплю все до такой степени, что израсходую все деньги. Хотя на Севере немного сложно все купить, я думаю, что смогу получить все благодаря фестивалю!

- Хорошо

Вы двое действительно хорошо ладите, да. Я лучше выйду и покину комнату, чем увижу, как вы двое это делаете.

[ Ценность чуда возросла! ]

[ Текущая оценка чуда: 7% ]

Ценность чуда внезапно возросла, кажется, что отношения этих двоих внезапно улучшились.

Верно, я смогу жить, только если Кайл будет жив, и чтобы это произошло, нам нужно помешать Серене направить нож на Кайла, как в оригинальном романе.

Что бы это ни было, продолжайте поддерживать хорошие отношения, хорошо?

Только не покупайте мне мучного червя!

*

― Писк! [ Убери это! ]

У тебя на ногах колесики? Как ты смогла так быстро купить корм для хомяков! Ты сказала, что купишь только самое лучшее! Разве это не должно занять у тебя несколько дней?!

Я подпрыгнул при виде червей в миске.

- Посмотрите на это, ваше высочество, не кажется ли вам, что ему это очень нравится?

Лицо Кайла просветлело при словах Сена.

Все наоборот, вы, дураки! Разве вы не собираетесь убрать это прямо сейчас? Вы хотите, чтобы я съел этот мучной червь? Не смотрите на меня с ожиданием, я не собираюсь это есть!

Я в спешке убежал, а когда застрял на горке, оглянулся и увидел, как Кайл собирает сверчков щипцами и кладет их рядом со мной.

Эй, ты, ублюдок! Не приближай их ко мне! Эй! Они живые! Пожалуйста, остановись!

Ты хочешь умереть? Ты не собираешься их убрать!

Пожалуйста, помогите и спасите этого хомяка!

Вы, дураки! Вот увидите! Я вам отомщууууу!!.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14633/1298682