Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 3. ч.2

Ладно. Значит, с этого момента мне придётся много бегать. Не больше и не меньше тысячи кругов... Боже, но почему ты так переживаешь из-за такого хомячка, как я?.. 

— Ваше Высочество, вы тут? 

Затем кто-то постучал в дверь кабинета. Слабый звук стука, похоже, принадлежал рыцарю из поместья Блейк. 

Кайл осторожно занёс меня в мой домик, затем выпрямил спину. Его лицо медленно посуровело, когда он прислонился к окну. Обычно он был холоден, но сейчас был холоднее, чем обычно. Он стал острым, как клинок, выкованный только самыми холодными северными ветрами. 

— Войдите. 

— Ваше Высочество. Прежде чем отправиться завтра на задание, я думаю, вам следует осмотреть территорию. Пришло время прибыть и торговцам. 

— Хорошо. 

Раздался низкий, серьёзный голос. Его тусклого вида нигде не было видно, и оставалась только холодность. 

Кайл поговорил со своими людьми, передавая документы, которые он оставил на своём столе. Разговор закончился так быстро, что если бы я хоть немного расслабился, то пропустил бы три темы. 

Конечно, хомяку не было никакой необходимости знать о делах Великого Князя, но... 

Так вот какой ты обычно. 

Всё время, пока я смотрел на эту сцену, она почему-то казалась мне незнакомой, заставляя меня испытывать совершенно новые эмоции. 

Его поджатые губы, глаза и расслабленные, но весомые жесты делали Кайла совершенно другим человеком. 

Нет, это нормально. То, как ты обращался со мной... 

В конце концов, он был человеком. 

— Я должен идти. 

Тень, отброшенная на мою голову. Кайл посмотрел на меня и ласково сказал: 

— Тебе может быть скучно, но подожди ещё немного. Я скоро вернусь. 

Нет, это приказ Императорской семьи, не относись к этому легкомысленно. Это означает, что ты должен всё тщательно проверить. 

Кайл посмотрел на меня с сожалением, но он недолго колебался, прежде чем покинуть кабинет. В конце концов, у него были дела. В поместье Блейк было шумно как внутри, так и снаружи. 

Земля была бесплодной, а на севере половина года была похожа на зиму. Звери время от времени вторгались, и Императорская семья искала возможность устранить Кайла, который стал Великим Князем. 

Поэтому было много людей, которые пытались убить его, а также прервать его контакты с обществом. 

Я могу помочь ему не сражаться с Велиалом, но нет никакого способа помешать ему переутомляться... 

Что ж, было немного забавно беспокоиться о ком-то, кто всё ещё был полон энергии. Кто я такой, чтобы беспокоиться о нём, когда я должен беспокоиться о себе? 

Я застонал и подошёл к колесу. 

Оно такое большое. 

Это вообще колесо? А? Могу ли я вообще назвать это колесом для хомяка? 

По размерам это было сравнимо с колесом обозрения. Как хомяк, если я буду бегать на таком огромном колесе, у меня вылезут суставы. 

Но его покрытие... Великий Князь Блейк, тебе деньги девать некуда? На самом деле, говорили, что люди на севере кладут в макароны золотую пудру вместо сыра... 

Даже если бы это было маленькое колесо, было бы трудно пробежать тысячу кругов, поэтому я почувствовал боль в коленях после одного круга. 

[Борись! (૭˙∇˙)૭] 

Хэй. Я ушёл из спортзала не потому, что ненавидел бег на беговых дорожках. Если я не мог есть закуски, то я вообще не ел и никогда не занимался спортом. 

Если бы я хотел найти оправдание, то это было бы то, что все разработчики такие. Упражнения также можно было бы выполнять, придумав игру. Например, когда у меня вообще будет время потренироваться? Я был так занят, что даже забыл лица членов моей семьи. Но теперь, я думаю, я добровольно пораню свои ноги. 

Боже, я сейчас умру... 

И действительно, не успел я пробежать и нескольких кругов, как уже запыхался. 

Даже тогда у меня была слабая физическая сила, и в сочетании с незначительной выносливостью хомяка это казалось худшей слабостью на планете. 

Я пробежал ещё три круга, а затем растянулся. Несмотря на то, что я упал, я всё ещё лежал плашмя на колесе, когда то вращалось, а потом я упал. Ох, ну и жесть... 

Но послушайте меня. Разработчики — хрупкая раса по своей природе. Если бы у меня были сильные конечности и широкие плечи, зачем бы мне быть разработчиком? Я бы пошёл по пути фитнес-тренировок, выпивая протеиновые коктейли каждое утро и вечер. В своей работе я преуспел, даже если у меня не была толстая шея. 

Нет, я не могу этого сделать, хоть убей! 

[☞☜☞«Призыв»☜☜☜]

Система даже допустила опечатку из-за того, насколько быстро ей нужно было это отправить. 

Не знаю. Спешишь ты или нет, но Кайлу ещё предстоит пройти долгий путь, так что дай мне вздремнуть.  

В переселении есть только одна хорошая вещь. 

Вздремнуть без необходимости идти на работу было действительно... классно. 

Если бы только одна сторона моего меха была расплющена, это выглядело бы нелепо, поэтому на этот раз я буду спать на другой стороне. Я свернулся калачиком, используя опилки в качестве подушки. С тех пор как шум утих, в комнате воцарилась тишина. 

Давненько я не чувствовал себя таким расслабленным. 

Это был своего рода покой, которого я никогда не испытывал, когда был человеком. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14633/1298672